Islamic Legal Documents: Paleography, Diplomatics, and Terminology - ABV500165

• Title: Islamic Legal Documents: Paleography, Diplomatics, and Terminology
• Guaranteed by: Department of Middle Eastern Studies (21-KBV)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2025
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 6
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, C [HT]
• Capacity: unlimited / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: English
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Josef Ženka, Ph.D.
• Teacher(s): PhDr. Josef Ženka, Ph.D.

Annotation

Seminář je určen studentům, kteří mají alespoň základní znalost arabského písma a chtějí se naučit pracovat s autentickými rukopisnými prameny. Velké množství textů islámské civilizace je totiž dochováno výhradně v rukopisech, přičemž značná část z nich nebyla nikdy edičně zpracována ani podrobně studována. Rukopisné prameny se neliší pouze formou, ale často i obsahem – setkáváme se zde s dokumenty osobní povahy, s poznámkami či dopisy, které podávají bezprostřednější svědectví o životě a myšlení minulých generací.

Čtení rukopisu vyžaduje trpělivost a postupné pomalé čtení. Při něm narážíme na překážky v podobě různých druhů písem, specifických písařských návyků či nezvyklých grafických forem. V semináři se budeme tyto překážky učit společně překonávat, abychom mohli mít z četby radost a získali dovednost, která otevírá cestu k dosud málo prozkoumaným pramenům.

Letošní akademický rok začne netradičně četbou arabské korespondence z pozůstalosti arabisty A. R. Nykla. Budeme se věnovat dopisům významných osobností moderní arabské kultury, například palestinského básníka Ibráhíma Tuqána či libanonského historika Omara Farrukha. Tyto texty nám umožní nahlédnout do prostředí arabských intelektuálních kruhů první poloviny 20. století.

V další části semestru se postupně přesuneme k pramenům starší provenience – především k dokumentům právní povahy z období 14.–16. století. Budeme pracovat jak s ukázkami psanými západními typy písma, tak s texty z mamlúckého Damašku a Káhiry, psanými východními písmy.

Cíle kurzu
osvojit si základní paleografické dovednosti potřebné pro práci s arabskými rukopisy,
naučit se rozpoznávat různé druhy písem a jejich specifika,
otevřít studentům přístup k tématům vhodným pro bakalářské a diplomové práce.

Last update: Ženka Josef, PhDr., Ph.D. (18.09.2025)

Course completion requirements

Hodnocení bude založeno na pravidelné účasti a aktivním zapojení při společné četbě.

Last update: Ženka Josef, PhDr., Ph.D. (18.09.2025)

Entry requirements

Předpokladem účasti je alespoň elementární znalost arabského písma a jazyka.

Last update: Ženka Josef, PhDr., Ph.D. (18.09.2025)