Second Source Language - Arabic Dialect III - ABV100183
|
|
Schedule Noticeboard
|
||
|
Kurz navazuje na předchozí semestrální kurzy DPJ Arabský dialekt I a II. Výklad morfologie a syntaxe vychází z textů pokrývajících praktické situace a nejběžnější konverzační témata a upozorňuje zejména na specifické jevy syrského (damašského) dialektu. Obsah kurzu se zaměřuje na frazeologii a každodenní život. Důraz je kladen na aktivní zvládání probraných jevů a porozumění autentickým promluvám rodilých mluvčí (rozhovory na ulici, filmy, projevy na sociálních sítích) z různých oblastí Sýrie a Libanonu. Last update: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)
|
|
||
|
Součástí atestace je pravidelná práce v hodinách (např. krátké testy na úvodu hodiny) a domácí příprava (opakování probrané látky, vypracovávání domácích úkolů). Aktivní účast na výuce tvoří 50% atestu. Zápočtový test bude ověřovat osvojení si probrané látky. Last update: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)
|
|
||
|
Základní literatura ALDOUKHI, R.; PROCHÁZKA, S.; TELIČ, A. (2014). Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 1. Harrassowitz Verlag: Wiesbaden. ISBN 978-3-447-10641-2 KASSAB, Jean (1987). Manuel du parler arabe moderne au Moyen-Orient. Cours élémentaire. Librairie Orientaliste Paul Geuthner: Paris. LIDDICOAT, Mary-Jane (1998). Syrian Colloquial Arabic: A Functional Course. Doporučená literatura ALDRICH, Matthew (2018). Levantine Arabic: Shwayy 'An Haali: Listening, Reading, and Expressing Yourself in Lebanese and Syrian Arabic (Volume 1). Lingualism. BEHNSTEDT, Peter (1997). Sprachatlas von Syrien. Kartenband. Beiheft. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. COWELL, Mark W. (2016, reprint). A Reference Grammar of Syrian Arabic. Georgetown University Press. STOWASSER, Karl, ANI, Moukhtar, ed. (2004). A Dictionary of Syrian Arabic. English - Arabic. Washington, D.C.: Georgetown University Press. SALAME, Claude, LENTIN, Jérôme (à paraître). Dictionnaire d’arabe dialectal syrien (parler de Damas). Arabe-Français. Písmeno B dostupné online na: http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/50/41/80/PDF/C-Salame-J-Lentin-Dictionnaire-d-arabe-dialectal-syrien-parler-de-Damas-Lettre-B.pdf. The Living Arabic Project: https://www.livingarabic.com/ (také jako mobilní aplikace). Last update: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)
|
|
||
|
TÝDEN TÉMA OKRUHY SLOVNÍ ZÁSOBY GRAMATIKA 1 žalsit murāžaˁa opakování opakování sloves a vybraných morfosyntaktických jevů 2 l-malābis w-waṣǝf ’ašchāṣ oblečení, části těla, popis vzhledu; osobnosti syrské, libanonské a palestinské kultury vztažné věty, adjektiva tělesných zvláštností 3–5 ṭ-ṭaqǝs počasí, roční doby, volný čas, pranostiky systém rozšířených slovesných kmenů (dokončení) 6–7 maktab ǝṭ-ṭayarān koupě letenky, víza, zavazadla, cesta na palubě mšān, kǝrmāl; (la-) ḥatta; opakování časů a sloves 8–10 l-mobāyl w ǝl-’ǝntǝrnet telekomunikace, koupě datové karty, připojení k internetu opakování sloves typu daqq / ḍall, II. kmen sloves s třetí slabou a jejich maṣdar 11–12 l-mašāwīr pochůzky, plány na víkend a na prázdniny vedlejší věty: spojky la’annu, ’ǝnnu, lamma a waqt(ma); aktuální prézens a futurum 13 dōra b-ǝš-Šām cestování a turistika, doprava ve městě (Bejrút, Damašek) elativ (’aḥsan,’artab, ’aḥla…), procvičování sloves „’ǝža“, „wǝṣil“, „ṣār“, warža/farža Last update: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)
|