Practical Course of Arabic II - ABV100154

• Title: Praktický kurz arabštiny II
• Guaranteed by: Department of Middle Eastern Studies (21-KBV)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2025 to 2025
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 6
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/6, Ex [HT]
• Capacity: unknown / 21 (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: Mgr. Adam Pospíšil; Mgr. Adéla Provazníková, Ph.D.
• Teacher(s): doc. PhDr. František Ondráš, Ph.D.; Mgr. Adam Pospíšil; Mgr. Adéla Provazníková, Ph.D.
• Pre-requisite : ABV100153
• Is pre-requisite for: ABV100155
• Is interchangeable with: ARL100205

Annotation

Praktický kurz arabštiny II navazuje na Praktický kurz arabštiny I a kopíruje jeho strukturu. Úzce navazuje na přednášku Gramatický systém arabštiny II, a to především v části „gramatika“, která je zaměřena na procvičení a zažití nových, zejména morfologických gramatických jevů, probíraných v přednášce. Části Praktického kurzu „cvičení“ a „konverzace“ jsou orientovány na aktivní uplatňování jazykových dovedností v moderní spisovné arabštině v konkrétních komunikačních situacích, jež jsou nebo mohou být doménou právě této variety arabštiny. Důraz je přitom kladen na rozšiřování slovní zásoby ve vymezených osobních a obecných tématech a bezpečné zvládnutí jednoduchých jazykových úkonů podle zadání.

Moodle kurzu (LS 2025/2026): https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=19064

Last update: Provazníková Adéla, Mgr., Ph.D. (12.02.2026)

Course completion requirements

    pravidelná docházka (max. 3 absence) 

    plnění průběžných úkolů – každý týden 

    učení a opakování slovní zásoby v aplikaci Quizlet 

    domácí cvičení 

    příprava na hodinu 

    splnění průběžných atestů – 4x za semestr, v případě absence/nesplnění lze po domluvě (do dvou týdnů) jedenkrát nahradit 

    poslech s porozuměním „můj týdenní program“ (v hodině) 

    překlad a nahrávka „schopnosti, dovednosti, plány, rady“ (doma) 

    prezentace „státy světa“ (příprava doma, v hodině) 

    sloh „mé zkušenosti se studiem jazyků“ (doma) 

    závěrečná zkouška – shrnutí gramatické i tematické látky 

    písemná část: gramatická cvičení, překlad (splnění je podmínkou k ústní části) 

    ústní část: překlad vět (cz>ara) z listu, rozhovor v arabštině zaměřený na probraná témata 

 

Základ finální známky tvoří závěrečná zkouška (test a ústní část), dále se v hodnocení přihlíží k plnění průběžných úkolů a zejména atestů. Nesplnění ani jednoho průběžného atestu znemožňuje úspěšné zakončení předmětu.

Last update: Provazníková Adéla, Mgr., Ph.D. (12.02.2026)

Literature

Základní literatura: 

Veškerá základní materiály jsou dostupné v Moodlu kurzu, požadovaná je znalost zadávaných textů, nahrávek a slovíček a probrané gramatiky. 

Témata a cvičení vycházejí především z následujících učebnic (dostupné také v knihovně KBV):  

Brustad, Kristen, Mahmoud Al-Batal, ʻAbbās Tunisi. Al-Kitāb fī taʻallum al-ʻArabīyah, maʻa aqrāṣ DVD.  2nd ed. Part One. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2004. 

Louis, S. Lughatuna al-Fusha: A Course in Modern Standard Arabic. Book 1, 2. Cairo: The American University in Cairo Press, 2009, resp. 2011. 

Oliverius, J., Ondráš, F. Moderní spisovná arabština: Vysokoškolská učebnice. I. díl. Praha: Set Out, 2007. 

 

Rozšiřující literatura a další zdroje: 

Al-kitáb al-asásí fí taʻlím al-lugha al-ʻarabíja li-ghajr an-natigín bi-há. Tunis: ALESCO, 2006. (knihovna KBV) 

Bahbouh, Ch., Fleissig, J. Základy moderní spisovné arabštiny. 1.-2. díl. 2. vyd. Praha: Dar Ibn Rushd, 2003-4. (knihovna KBV) 

Alosh, Mahdi. Ahlan wa sahlan: functional modern standard Arabic for beginners. New Haven: Yale University Press, 2010. (knihovna KBV) 

Wightwick, Jane a Mahmoud Gaafar. Mastering Arabic 2. Second edition. London: Macmillan International Higher Education, 2020 - 2020, 1 online resource (xiv, 306 pages) : illustrations. ISBN 9781352008517. (dostupné online ve službě ukaz.cuni.cz) 

poslech: https://learning.aljazeera.net/en/generallanguage - úroveň Beginner a Elementary 

https://www.laits.utexas.edu/aswaat/video_s.php#/0/ - úroveň Novice a Regular 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLst_9DvzyL5mzP9GcIEAHV9gUo39wZVxf 

https://lyricstranslate.com/en/collection/songs-standard-arabic-%D8%A3%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D8%AD%D9%89 

https://www.bloomsburyonlineresources.com/mastering-arabic-series/home - Mastering Arabic 1 a 2 (videa a cvičení) 

četba: https://bookstolearnarabic.wordpress.com/more/arabic-stories/arabic-stories-grade-1/ 

https://bookstolearnarabic.wordpress.com/more/arabic-stories/%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84/ 

http://readarabic.nflc.org/contents/readarabic_1_1_1.html 

Výukové aplikace: duolingo.com, https://ankiweb.net/shared/decks/arabic, https://quizlet.com/subject/arabic/ 

 

Základní slovníky a nástroje pro usnadnění: 

Doporučený online slovník pro studium: https://premium.oxforddictionaries.com/, také jako: ARTS, Tressy. Oxford Arabic Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2014. (knihovna KBV) 

nebo Arabic Student’s Dictionary: https://www.arabicstudentsdictionary.com/  

ZEMÁNEK, Petr, František ONDRÁŠ, Andrea MOUSTAFA a Naděžda OBADALOVÁ. Arabsko-český slovník. Praha: Set Out, 2006. (knihovna KBV) - http://arczslovnik.aspone.cz/ (dostupná i plná elektronická verze) 

Elektronická databáze kořenových slovníků moderní a klasické arabštiny (Wehr, Lane, Kazimirski a další): http://ejtaal.net/aa/ 

Automatická morfologická analýza: http://quest.ms.mff.cuni.cz/cgi-bin/elixir/index.fcgi?mode=resolve  

Last update: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)