Memoir literature as a representation of Czech-Jewish-Austrian-German intercultural relations in the Bohemian Lands of the "long" 19th century - ABO700899

• Title: Vzpomínky a paměti jako literární reprezentace mezikulturních vztahů mezi Čechy, Židy, Rakušany a Němci v českých zemích "dlouhého" 19. století
• Guaranteed by: Department of Czech and Comparative Literature (21-UCLK)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2025
• Semester: summer
• Points: 4
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / 15 (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Václav Petrbok, Ph.D.
• Teacher(s): PhDr. Václav Petrbok, Ph.D.

Annotation

Seminář usiluje na příkladu vybraných osobností a jejich autobiografického díla a dalších pramenů postihnout jejich vztah k českému a německému jazyku, a tím i k utváření individuálních i kolektivních národních loajalit a identit. Tento vztah - jak je zřejmé - se zdaleka neomezuje jen na otázky metajazykové povahy.
azyk je tu spíše chápán jako médium zprostředkující určité kulturní vzorce a obsahy, jež mohly navat různé hodnoty jak v díle, tak i v (auto¨)biografií příslušné autorky/autora. V souvislosti s tím budeme sledovat i biografické předpoklady uvedených autorek/autorů pro osvojení příslušné jazykové výbavy a jejich jazykovou praxi. Proměnlivost obou parametrů lze sledovat jistěže v celé řadě aspektů – jako doplňující či protikladné čtení a uvažování, které budeme usměrňovat četbou relevantní odborné literatury.

V úvahu přicházejí např. tyto osobnosti
Vincenc Brandl
Svatopluk Čech,
Josef Václav Frič
František Vladislav Hek
Josef Jungmann
Jan Kollár
František V. Krejčí
Teréza Nováková
Josef Bojislav Pichl
Magdalena Dobromila Rettigová
Vojtěch Rakous
Karel Sabina
Karolina Světlá
Vincenc Vávra Haštalský

Texty německojazyčných autorek a autorů nejsou zpravidla k dispozici v překladech do češtiny, rád zprostředkuji texty v němčině
velmi základní výběr z nich (v českém překladu) poskytuje kniha Pravoslava Kneidla (ed.), Pražská léta německých spisovatelů, 1997.

Odbornou literaturu budeme průběžně upřesňovat na semináři.

Last update: Petrbok Václav, PhDr., Ph.D. (07.01.2026)

Aim of the course

Cílem semináře je kritická analýza autobiografických textů při postihnutí jejich specifik, dané jejich genologickým charakterem, a ovšem i kulturněhistorickým kontextem doby jejich vzniku i doby, na níž odkazují.

Last update: Petrbok Václav, PhDr., Ph.D. (07.01.2026)

Course completion requirements

Vypracování referátu a výběr relevantních texů, prezentace referátu a řízení následné debaty

aktivní účast na semináři

Last update: Petrbok Václav, PhDr., Ph.D. (07.01.2026)

Literature

Philippe Lejeune: The Autobiographical Pact (https://www.debbiejlee.com/lejeuneone.pdf)

Michaela Holdenried: Autobiografie, Stuttgart - Leipzig 2000

Paul de Man: Autobiography As De-Facement, in: Rhetoric of Romanticism, New York 1982, s. 67-81

Vlastimil Válek: Memoárová literatura 20. století, Brno 2000

Martina Wagner-Egelhaaf: Autobiographie. 2. Auflage. Stuttgart 2005

Další odbornou literaturu k jednotlivým osobnostem budeme průběžně upřesňovat na semináři.

Last update: Petrbok Václav, PhDr., Ph.D. (07.01.2026)