New Testament Greek 4 - KJAZ006

• Title: Novozákonní řečtina 4
• Guaranteed by: Department of Biblical Sciences and ancient languages (26-KBV)
• Faculty: Catholic Theological Faculty
• Actual: from 2017
• Semester: summer
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D.
• Co-requisite : KJAZ002
• Is co-requisite for: KBIB007, KBIB008

Annotation

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (24.06.2008)

Kurz opakuje látku předchozích dvou semestrů a dokončuje základy starořecké gramatiky, lexika a frazeologie se zaměřením na Nový zákon. Posluchači pak aplikují získané znalosti a dovednosti při rozboru souvislých textů (z Nového zákona, Septuaginty a starokřesťanských pramenů).

Poznámka: Anotace zahrnuje látku kurzů Novozákonní řečtina 3, 4 dohromady.

Aim of the course

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (24.06.2008)

Cílem je zvládnutí základů morfologie a podstatných kapitol ze syntaxe novozákonní řecké koiné, jakož i základní lexikální zásoby, a získání základních návyků v četbě a rozboru souvislých originálních textů.

Literature

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (24.06.2008)

Bartoň, J., Uvedení do novozákonní řečtiny, Praha 2004

Niederle, J. - Niederle V. - Varcl, L., Mluvnice řeckého jazyka, Praha 1974 (nebo novější vyd.)

Souček, J. B., Řecko-český slovník k Novému zákonu, Praha 1973

Tichý, L., Slovník novozákonní řečtiny, Olomouc 2001

Prach, V., Řecko-český slovník, Scriptum Praha 1993 (nebo novější vyd.)

moderní kritická edice řeckého textu Nového zákona

ukázky dalších textů (LXX; úryvky z raně křesťanských i helénských textů související s rozebíranými ukázkami)

Requirements to the exam

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (24.06.2008)

Závěr kurzu: zkouška.

1. Písemný test zaměřený na morfologii a lexikum novozákonní řečtiny.

2. Rozbor a překlad vybraného textu (penzum povinných textů bude zveřejněno na začátku semestru).

Syllabus

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (24.06.2008)

Kurzorické zopakování látky předchozích dvou semestrů a dokončení zvládnutí základů řecké gramatiky. Morfologie

sloves: plusquamperfektum, optativ, athematická slovesa, nepravidelná slovesa (dokončení). Syntax: syntaktické funkce

jednotlivých slovesných forem, polovětné vazby infinitivní a participální, specifické funkce členu, specifické syntaktické

funkce některých pádů, věty časové, věty tázací. Lexikální zásoba: rozšíření aktivní znalosti o dalších asi 200 slov, pasivní

asi o 200 slov.

Četba a filologická interpretace vybraných pasáží z originálního řeckého textu Nového zákona a Septuaginty s exkursy do

jiných významných oblastí starokřesťanské řecké literatury.

Poznámka: Sylabus zahrnuje látku kurzů Novozákonní řečtina 3, 4 dohromady.

Entry requirements

Last update: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (24.06.2008)

Znalosti staré řečtiny na úrovni kurzů novozákonní řečtina 1-3.