Development of Communicative Skills in the Language of the Chosen Area I (Romanian) - AJS5000028

• Title: Rozvoj komunikačních dovedností ve studovaném areálovém jazyce I (rumunština)
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 2
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Romanian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: basic
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Dr. phil. Dan Ungureanu

Annotation

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

Seminář předpokládá dobrou znalost rumunštiny získanou v předcházejícím bakalářském studiu. Cílem je rozvíjet
schopnost studentů komunikovat v cizím jazyce o společenských, politických, kulturních a odborných tématech a
současně rozšiřovat jejich znalosti z rumunských reálií. Ve vyjadřování studentů je sledována obsahová přesnost, jazyková
správnost a stylová vhodnost.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (16.12.2012)

Zahraniční výměnní studenti mohou být v tomto předmětu klasifikováni dle stupnice ECTS.

International Exchange students may gain an ECTS grade in this course.

Literature

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

Základní studijní literatura:
DAN, P.: Mică enciclopedie de cultură şi civilizaţie românească. Bucureşti-Chişinău, 2003.

DOCA, G.: Converser en roumain. Paris, 1993.

POP, L. - MOLDOVAN, V. (eds.): Gramatica limbii române. Cluj, 1997.

POP. L. - MOLDOVAN, V. - URICARU, L.: Scurtă gramatică (româna ca limbă străină). Cluj, 2002.

Další odborná literatura:
AVRAM, M.: Probleme ale exprimării corecte. Bucureşti, 1987.

CESEREANU, R.: T(z)ara noastră. Stereotipii şi prejudecăţi. Bucureşti, 2006.

GUŢU ROMALO, V.: Corectitudine şi greşeală. Limba română de azi. Bucureşti, 2000.

MIHĂESCU, N.: Carte despre limba românească. Pentru o corectă şi frumoasă exprimare. Bucureşti, 1972.

MUREŞANU, I.: Capcane ale limbii româneşti. Cluj, 1998.

RAD, I.: Stilistică şi mass-media. Cluj, 1999.

Syllabus

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

1. Spisovný jazyk vs. jazyk hovorový a nářečí.

2. Funkční styly spisovného jazyka: vědecký, administrativní, publicistický.

3. Vliv školy a Akademie na normu spisovného jazyka (?limba literară standard")

4. Působení médií a reklamy na zavádění a šíření jazykových inovací.

5. Zdvořilostní oslovení a formule. Pozdravy formální a neformální, představování, přání, blahopřání, kondolence, omluva, prosba, poděkování.

6. Slovníky neologismů, archaismů, dialektismů, argotu.

7. Mentalita národa a jazyk. Národní povaha - stereotypy a předsudky. Eseje a studie na téma ?imaginea românilor despre sine".

8. Živé zvyky a obyčeje a jejich odraz v každodenním jazyce.

9. Základní terminologie spjatá s pravoslavnou církví, kalendářem a náboženskými obřady.

10. Frazeologie, rčení a přísloví. Slovníkové příručky.

11. Interaktivní diskuse: příroda Rumunska a Moldavska.

12. Interaktivní diskuse: historické památky Rumunska a Moldavska.

13. Interaktivní diskuse: soudobá kultura (film, divadlo, literatura, výtvarné umění) v Rumunsku a Moldavsku.