|
|
|
||
Last update: Mgr. Jolana Blažíčková (21.06.2023)
Please note that the time of the class will be discussed. If you have not registered, please contact Veronika Zikmundová (veronika.zikmundova@ff.cuni.cz) Hovorové šivejština je jediná v současnosti používaná varieta mandžuštiny a patří k ohroženým jazykům. Předmět je jazykovým kurzem, v němž získáte základy gramatiky, znalost běžné slovní zásoby, schopnost konverzace v šivejštině a písemného vyjadřování v transkripci hovorového jazyka. Na výuce se podílí prof. Chengzhi/ Kicengge (Otemon Gakuin University), historik mandžuské dynastie a rodilý mluvčí jazyka. V hodinách budeme rovněž probírat etnoligvistický a soviolingvistický kontext používání jazyka a důležité informace o historii a kultuře mluvčích šivejštiny. Kurz je doplněn audiovizuálním materiálem.Znalost literární mandžuštiny není nutná, ale je výhodou. Materiály, používané v rámci kurzu, jsou základem připravované učebnice hovorové šivejštiny. Čas kurzu bude ještě upřesněn. Prosím, pokud nejste zapsáni, ozvěte se mi na (veronika.zikmundova@ff.cuni.cz) Link: https://kyoto-u-edu.zoom.us/j/2760626460?pwd=eGd1NU0zbTV3dVExRDM0YmRPRGdEUT09<br> <br> ID:276 062 6460<br> heslo/password:434821 |
|
||
Last update: Mgr. Jolana Blažíčková (21.06.2023)
Skills of simple conversation in Sibe Schopnost ednoduché konverzace v šivejštině |
|
||
Last update: Mgr. Jolana Blažíčková (21.06.2023)
Kubo Tomoyuki, Kogura Norikazu, Zhuang Sheng. Basic Sibe. 久保智之 児倉徳和 庄声 シベ語の基礎. Tokyo 2011 Zikmundová, Veronika Spoken Sibe: Morphology of the inflected parts of speech. Karolinum. Praha 2013 |
|
||
Last update: Mgr. Jolana Blažíčková (21.06.2023)
Weeks 1-3 : Grammar: Phonetics. The Genitive and Dative-Locative case. Numerals 1.-10. Basic sentence structure.. Texts and topics for conversation: My home. Self-introduction. My family.
Weeks 4.-7: Grammar: Accusative, Instrumental and Ablative. Possessive constructions. Plain Imperative. The non-past tense. The imperfective converb. Construction: “to like/to dislike”. Texts and topics for conversation: My study, Food and restaurant. A trip to the mountains. Weeks 8-11. Grammar: Past tense. Perfective and conditional converb. Perfective and imperfective participles. Inchoative. Causative. Constructions: “to want/not want”, “to be able/unable”, “to need/not need” Texts and topics for conversation: Shopping, cooking Sibe food, the history of Sibe resettlement
Weeks 12.-15. Grammar: Progressive, the “not yet” verb form, the immediate future verb form. Voluntative. Verb chaining I, modal verbs: “to give”, “to see”, “to finish”-. Texts and topics for conversation: Sibe history. Shamanic traditions. Sibe festivals and the Asian zodiac. Illness and treatment.
Weeks 16.-19. Grammar: Optative. Evidential forms. Verbal nouns. Verb chaining II. Modal verbs: “to stand”, “to lie”, “to take”. Texts and topics for conversation: A Sibe folktale. Traditional Sibe occupations: Hunting and fishing. Academic writing. Description of people’s appearance and character.
Weeks 20.-23. Grammar: Complex sentences I (relative and embedded clauses) Texts and topics for conversation: Orientation in space. Traditional Sibe medicine. Food II: Sibe food recipes.Marriage. Funeral.
Week 23.-26. týden: Grammar: Compex sentences II: Direct, quoted and referred speech. Texts and topics for conversation: Issues of the Sibe language preservation. Sibe music and folklore genres. Academic writing and literary style. 1.-3. týden: Fonetika, genitiv, dativ-lokativ, číslovky, základní větná struktura. Konverzační témata: Můj byt, sebepředstavení, moje rodina. 4.-7. týden: Akuzativ, instrumentál, ablativ, přivlastnění. Neminulý a minulý slovesný čas, converbum imperfecti. Konstrukce: mít/nemít rád, chtít/nechtít, moci, Konverzační témata: Škola, studium šivejštiny, restaurace, výlet. 8-11. týden: Progresiv, participia, perfetkní a kondicionální konverbum. Inchoativ, kauzativa, blízká budoucnost. Konstrukce: Muset, nesmět, nemuset. Konverzační témata: Nákup, vaření, šivejská historie, počasí, šamanské tradice. 12.-15. týden: Zbývající slovesné tvary: "ještě ne-", řetězení sloves, modální s pomocná slovesa. Konverzační témata: Šivejská historie II, šivejský Nový rok, horoskop, nemoc. 16.-19. týden: evidencialita, slovesná jména. Konverzační témata: lidová pohádka, rybolov, věda a psaní článků, sport. 20.-23. týden: Souvětí I. Konverzační témata: orientace v prostoru, zemědělství, svatba, pohřeb. 23.-26. týden: Konverzační témata: Šivejská historie III., vojenství, hudba. |