Co znamená interpretovat text? Rozumění a výklad v Heideggerově hermeneutice fakticity

• Thesis title in Czech: Co znamená interpretovat text? Rozumění a výklad v Heideggerově hermeneutice fakticity
• Thesis title in English: What does it mean to interpret a text? The notions of understanding and interpretation in Heidegger’s hermeneutics of facticity
• Key words: Heidegger|Bytí a čas|hermeneutika|fakticita|rozumění|výklad|interpretace textu
• English key words: Heidegger|Being and Time|Hermeneutics|Facticity|Understanding|Interpretation|Text interpretation
• Academic year of topic announcement: 2022/2023
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Philosophy and Religious Studies (21-UFAR)
• Supervisor: doc. Mgr. Jakub Čapek, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 21.06.2023
• Date of assignment: 21.06.2023
• Administrator's approval: approved
• Confirmed by Study dept. on: 21.07.2023
• Date and time of defence: 06.02.2024 15:00
• Date of electronic submission: 12.01.2024
• Date of proceeded defence: 06.02.2024
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: doc. Mgr. Václav Němec, Ph.D.

Guidelines

V bakalářské práci (BP) se hodlám zabývat pojmem a možnostmi interpretace textu ve světle
Heideggerovy hermeneutiky fakticity. Vůdčí otázka bude co do své struktury jednoduchá: co znamená
interpretovat text? Jinými slovy, v čem akt takové interpretace spočívá a co tedy děláme, jestliže
interpretujeme? Místem, v němž byly otázky spojené s interpretací textu tradičně zkoumány, je
hermeneutika. Od tradiční hermeneutiky se Heideggerova hermeneutika fakticity liší v tom, zhruba
řečeno, že ústřední pojem rozumění zde není chápán jako vztah interpretujícího subjektu k jinému
subjektu (autorovi) či objektu (textu), ale jako vztah rozumějícího subjektu k svým vlastním
možnostem, a tedy k sobě samému. Smyslem BP bude prozkoumat, v čem je takto koncipovaná
hermeneutika fakticity význačná a jaké nové horizonty otevírá z hlediska výchozí otázky, totiž co
znamená interpretovat určitý text. Lze to vyjádřit též tak, že zatímco Heideggerova filosofická koncepce
odklání pozornost hermeneutiky od jejího původního tématu, jímž je interpretace textu, záměrem BP
bude vrátit textu zpět jeho ústřední postavení a zjistit, jakým způsobem lze nahlížet na fenomén
interpretace textu z hlediska naznačené hermeneutiky fakticity.

References

A. Primární prameny:
Heidegger, M.
- Bytí a čas, OIKOYMENH, 2002 (GA 2)
- History of the Concept of Time: Prolegomena (transl. T. Kisiel), Indiana University Press, 1985
(GA 20)
- The Basic Problems of Phenomenology (transl. A. Hofstadter), Indiana University Press, 1988
(GA 24)
- The Fundamental Concepts of Metaphysics (transl. W. McNeill a N. Walker), Indiana University
Press, 1995 (GA 29/30)
- Ontology – Hermeneutics of Facticity (transl. J. van Buren), Indiana University Press, 1999 (GA 63)

B. Sekundární prameny:
Carman, T. Heidegger’s Analytic. Interpretation, Discourse, and Authenticity in Being and Time.
Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Figal, G. Jak rozumět? K pojetí hermeneutiky u Heideggera. In Filozofia, 2004, roč. 59, č. 8.
Gadamer, H.-G. Pravda a metoda. Nárys filosofické hermeneutiky. Praha: Triáda, 2010.
Grondin, J. Le passage de l’herméneutique de Heidegger à celle de Gadamer. In Capelle, P. et al. Le
souci du passage. Paris: Cerf, 2003.
Grondin, J. Plní hermeneutika fakticity své sliby? Ke stému výročí přednášek, které se staly legendou.
In Čapek, J., Fulínová, E. (eds.). Myšlení konečnosti. Pavlu Koubovi k 70. narozeninám. Praha:
Karolinum, 2023.
Lafont C. Heidegger’s hermeneutics. In Glanert, S., Girard, F. (eds.). Law’s Hermeneutics: Other
Investigations. New York: Routledge, 2017.
Ricoeur, P. La tâche de l’hermeneutique: en venant de Schleiermacher et de Dilthey. In Ricoeur, P. Du
texte à l’action. Paris: Seuil, 1986.
Švec, O. The Primacy of Practice and the Pervasiveness of Discourse. In Čapek, J., Švec, O. (eds.).
Pragmatic Perspectives in Phenomenology. New York: Routledge, 2017.
Wrathall, M., A. Heidegger and Unconcealment. Truth, Language, and History. New York: Cambridge
University Press, 2011.
Wrathall, M., A. (ed.). The Cambridge Companion to Heidegger’s Being and Time. New York: Cambridge
University Press, 2013.