Namahage jako součást japonských folklorních tradic

• Thesis title in Czech: Namahage jako součást japonských folklorních tradic
• Thesis title in English: Namahage as part of Japanese folklore traditions
• Key words: Japonsko|folklór|namahage|novoroční rituály
• English key words: Japan|folklore|namahage|New Year’s rituals
• Academic year of topic announcement: 2022/2023
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Supervisor: doc. Ing. Jan Sýkora, M.A., Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 02.05.2023
• Date of assignment: 03.05.2023
• Administrator's approval: approved
• Confirmed by Study dept. on: 20.06.2023
• Date and time of defence: 12.09.2023 09:00
• Date of electronic submission: 01.08.2023
• Date of proceeded defence: 12.09.2023
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D.

Guidelines

Cílem práce je analyzovat archetyp namahage, bytostí podobných démonům, které jsou součástí tradičních novoročních rituálů v severovýchodní části Japonska. Ačkoli jde v zásadě o lokální folklorní záležitost, v obecné rovině představuje postava namahage, případně jí podobné další minoritní postavy (appošša, jamahage, tošidon apod.), nadpřirozenou sílu, s níž je nutno se vyrovnat. I když je v současné době tato postava již zbavena své skutečné rituální podstaty, nadále představuje významnou součást japonských folklorních tradic, a proto byla zařazena – jako součást novoročních slavností ve městě Oga (Oga no namahage) – do seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO.
Hlavní výzkumná otázka práce zní: Jaký je symbolický význam postavy namahage a jaké jsou její hlavní atributy? Z jakých archetypálních představ vychází role a s ní související vzhled namahage? Lze podobné postavy vysledovat i v jiných oblastech Japonska, případně v jiných kulturách? Práce přitom vychází ze základní hypotézy o existenci kolektivních archetypu univerzálního „strašáka“ (v českém prostředí „čert“, v alpských zemích „krampus“ apod.), který nabývá konkrétní podoby a hraje konkrétní roli v závislosti na místních kulturních tradicích.
Autor nejprve osvětlí širší historický kontext vzniku a současné podoby fenoménu namahage a popíše jeho jednotlivé atributy a jejich symboliku. Následně provede analýzu vybraných atributů a posoudí, do jaké míry jsou tyto atributy lokálně ukotvené a do jaké míry jsou shodné s obdobnými postavami z jiných oblastí Japonska, případně z jiných kulturních oblastí. V závěrečné části autor vyhodnotí výsledky výše uvedené analýzy a otestuje platnost výchozí hypotézy o existenci sdíleného, kolektivního archetypu zla.
Základním metodologickým východiskem práce bude kulturní antropologie, konkrétní metodou pak kvalitativní komparativní analýza.

References

ASHMORE, Darren, ed. Yamahage, a study of folk culture in Japan. Akita: Akita International University, 2013.
EMIGH, John. Minding Bodies: Demons, Masks, Archetypes, and the Limits of Culture. Journal of Dramatic Theory and Criticism, 2011, 25(2), 125–140.
FOSTER, Michael Dylan. Inviting the Uninvited Guest: Ritual, Festival, Tourism, and the Namahage of Japan. The Journal of American Folklore. NEGISHI, Yo a HASEGAWA, Ryoko. Change of “Oga no Namahage” and Acceptance of Outsiders. Journal of the Institute for Asian Studies and Regional Collaboration, Akita International University, 2019, 9, 65–79. 2013, 126(501), 302–334.
FRANZ, Marie-Louise von. Psychologický výklad pohádek: smysl pohádkových vyprávění podle jungovské archetypové psychologie. Praha: Portál, 2011.
HUTCHINGS, John. Colour in folklore and tradition – The principles. Color Research and Application. 2004, 29(1), 57–66.
JUNG, Carl Gustav et al. Výbor z díla II.: Archetypy a nevědomí. Brno: Nakladatelství Tomáše Janečka, 1997.
REIDER, Noriko T. Japanese Demon Lore: Oni from Ancient Times to the Present. Boulder: University Press of Colorado, 2010.
SHIOSE, Hiroko. A Study of “Appossha“ Which Calls on the Children in Gamo Town (Fishing Village), Fukui City: The Features of the Traditional Even and the Present State. Forum of International Development Studies. 2017, 48(2), 1–20.
STEIN, Murray a CORBETT, Lionel. Příběhy duše: moderní jungiánský výklad pohádek. Brno: Emitos, 2006.
YAGI, Yasuyuki. Discovery of Folk Culture and Spread of its Knowledge and Information in Modern Japan: A Case Study of Namahage Ritual in Oga, Akita Prefecture. The Kwansei Gakuin Historical Review, 2009, 36, 79–118.
YAGI, Yasuyuki. A Note on Some Understandings about Namahage Custom and Its Similar Annual Functions Argued by Orikuchi Shinobu and Yanagita Kunio. Departmental Bulletin Paper, 2010, 60(1), 1–26.
YOSHIDA, Teigo. The Stranger as God: The Place of the Outsider in Japanese Folk Religion. Ethnology. 1981, 20(2), 87–99.