Formy oslovování ve vybraných variantách hispanoamerické španělštiny

• Thesis title in Czech: Formy oslovování ve vybraných variantách hispanoamerické španělštiny
• Thesis title in English: Forms of Address in Selected Variations of Hispano-American Spanish
• Key words: voseo|tuteo|usted|oslovování|slovesný subsystém|zájmenný subsystém|dialektologie|americká španělština
• English key words: voseo|tuteo|usted|address|verb subsystem|pronoun subsystem|dialectology|American Spanish
• Academic year of topic announcement: 2021/2022
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Supervisor: PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 24.08.2022
• Date of assignment: 25.08.2022
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 30.08.2022
• Date and time of defence: 13.06.2023 13:00
• Date of electronic submission: 16.05.2023
• Date of proceeded defence: 13.06.2023
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.

Guidelines

1. Úvod: vymezení cíle práce, přehled sekundární literatury
2. Vymezení dialektálních oblastí, které budou předmětem studia
3. Formy oslovování druhé osoby ve španělštině: tuteo vs. voseo; slovesné tvary pojící se s voseem s ohledem na dialektální oblast; tú/vos vs. usted
4. Jazyková analýza na základě video nahrávek
a. Popis video nahrávek, které budou předmětem praktické analýzy, metodologie práce s jazykovými ukázkami
b. Analýza oslovování druhé osoby ve zkoumaném jazykovém materiálu (užívání tú (vos) vs. usted s ohledem na postavení oslovované osoby; alternace mezi formami oslovení s ohledem na situaci a registr)
5. Závěr: shrnutí dílčích závěrů, rozdíly v oslovování druhé osoby s ohledem na dialektální oblast

References

Alvar, M. (1996). Manual de dialectología hispánica: El Español de América. Barcelona: Ariel.
Benavides, C. (2003). La distribución del voseo en Hispanoamérica. Hispania, 86(3), 612-623.
Félix-Brasdefer, J. C., Klee, C. (Ed.). (2018). Tú, vos, usted, vosotros: las formas de tratamiento en el mundo hispanohablante. In Pragmática del español: Contexto, uso y variación
(pp. 215-248). Taylor & Francis Group.
Fontanella de Weinberg, M. B. (2000). Sistemas pronominales de tratamiento usados en el mundo hispánico. In I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española. [T.] 1. (3. reimpr., pp. 1399-1425). Espasa-Calpe.
Maranhão de Castedo, T., & Peres Martorelli, A. B. (2020). El voseo en América: Origen, usos y aplicación. Editora Appris.
Moreno Fernández, F. (2020). La lengua española en su geografía: Manual de dialoctología hispánica. (5a. edición). Arco/Libros.
Moreno Fernández, F., Klee, C. (Ed.). (2020). Variedades de la lengua española. Routledge.
Ralph, P. (2000). Variation and Change in Spanish. Cambridge University Press.
Rivera-Mills, S., & Moyna, M. I., Cabrelli Amaro, J. (Ed.). (2016). Forms of Address in the Spanish of the Americas. John Benjamins Publishing Company.
Uber, D. (2016). Formas de tratamiento. In J. Gutiérrez-Rexach (Ed.), Enciclopedia de lingüística hispánica (pp. 620-629). Taylor & Francis Group.