Cestopis Heinricha von Zedlitz
| Thesis title in Czech: | Cestopis Heinricha von Zedlitz |
|---|---|
| Thesis title in English: | Travelogue of Heinrich von Zedlitz |
| Key words: | cestopis|Svatá země|15. století|šlechta|pouť|turecká hrozba |
| English key words: | travelogue|Holy Land|15th century|nobility|pilgrimage|Turkish scare |
| Academic year of topic announcement: | 2021/2022 |
| Thesis type: | Bachelor's thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Institute of Czech History (21-UCD) |
| Supervisor: | Mgr. Jaroslav Svátek, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 28.02.2022 |
| Date of assignment: | 28.02.2022 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 01.03.2022 |
| Date and time of defence: | 06.09.2022 09:00 |
| Date of electronic submission: | 14.08.2022 |
| Date of proceeded defence: | 06.09.2022 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | Mgr. Jan Hrdina, Ph.D. |
| Guidelines |
| Předkládaná práce má z cíl zpřístupnit českému čtenáři, ať již členu akademické obce či zájemci z řad širší veřejnosti, pozoruhodný text cestovního deníku slezského rytíře Heinricha von Zedlitz. Tento poddaný českého krále podnikl roku 1493 pouť do Svaté země, přičemž své zážitky a poznatky zachytil pro poučení budoucích poutníků v podobě denních zápisů. První část obsahuje základní výklad k dotyčnému cestopisu, jeho shrnutí a komentář za použití srovnání se známějším, česky psaným cestopisem Jana Hasištejnského z Lobkovic, který byl již vícekrát vydán. Druhá část pak zahrnuje samotný překlad Zedlitzova cestopisu z raně novověké němčiny do novodobé češtiny a příslušné přílohy (jmenný a místní rejstřík, itinerář, mapy) usnadňující orientaci v něm. |
| References |
| HUSCHENBETT, Dietrich. Die Literatur der deutschen Pilgerreisen nach Jerusalem im späten Mittelalter. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. Stuttgart: J.B. Metzler, 1985, 59(1), 29-46. ISSN 0012-0936. LISY-WAGNER, Laura. Jan Hasištejnský z Lobkovic: A Fifteenth-Century Czech Traveler to the Mediterranean World. Review of Middle East Studies roč. 46 č. 1 (2012), pp. 72-78. MARIN, Olivier. Obraz turecké hrozby v díle "Putování k Svatému hrobu": od Jana Hasištejnského z Lobkovic (1493). Olivier Martin. In: Křížové výpravy v pozdním středověku: kapitoly z dějin náboženských konfliktů / Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2010, s. 138-154. OHLER, Norbert. Cestování ve středověku. Jinočany: H & H, 2003. ISBN 80-86022-90-0. RÖHRICHT, Reinhold. Deutsche Pilgerreisen nach dem Heiligen Lande, Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1889 RÖHRICHT, Reinhold: Die Jerusalemfahrt des Heinrich von Zedlitz (1493) In: Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins, Band XVII, Unter der verantwortlichen Redaction von Prof.D. Hermann Guthe, 1894, Leipzig. s. 98-114 SIMEK, Rudolf. Erde und Kosmos im Mittelalter: Das Weltbild vor Kolumbus. C.H. Beck, München, 1992 |