Historický vývoj vokalizačních systémů hebrejštiny
| Thesis title in Czech: | Historický vývoj vokalizačních systémů hebrejštiny |
|---|---|
| Thesis title in English: | The Historical Development of Vocalization Systems in Hebrew |
| Key words: | Hebrejská vokalizace|Masoreti|Tiberiadská vokalizace|Babylonská vokalizace|Palestinská vokalizace|Niḳūd |
| English key words: | Hebrew vocalization|Masoretes|Tiberian vocalization|Babylonian vocalization|Palestinian vocalization|Niḳūd |
| Academic year of topic announcement: | 2021/2022 |
| Thesis type: | Bachelor's thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Department of Middle Eastern Studies (21-KBV) |
| Supervisor: | PhDr. Milan Žonca, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 27.01.2022 |
| Date of assignment: | 27.01.2022 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 02.02.2022 |
| Date and time of defence: | 05.09.2022 09:00 |
| Date of electronic submission: | 27.07.2022 |
| Date of proceeded defence: | 05.09.2022 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | doc. PhDr. Pavel Sládek, Ph.D. |
| Guidelines |
| Bakalářská práce se zabývá tématem hebrejského vokalizačního systému, tzv. niqqūdu, jenž vznikal mezi 7. a 10. stoletím a je jedním z výsledků zásahu masoretských učenců do hebrejského textu. Cílem této bakalářské práce je přiblížit a porovnat tři nejznámější systémy hebrejské vokalizace. Jedná se o zaniklý supralineární babylonský systém, jehož vliv byl donedávna patrný ve výslovnosti jemenských židovských komunit; dále také zaniklý supralineární palestinský systém, který vešel ve známost zejména díky textům nalezeným v Káhirské geníze na konci 19.století a který se vyskytoval zejména v poetických textech (pijutim). V poslední řadě jde o nejznámější a dodnes užívaný sublineární tiberiadský systémem hebrejské vokalizace. Tiberiadský systém bude v této bakalářské práci sloužit jako prostředek ke komparaci zbylých dvou systémů hebrejské vokalizace, a proto je v práci detailně rozebrán a je mu věnována největší pozornost. Práce se zaměří na historický vývoj zmíněných vokalizačních systémů a jejich vzájemnou interakci a pokusí se najít důvody, proč se nakonec jako dominantní prosadil právě systém tiberiadský. |
| References |
| Khan, Geoffrey, Shmuel Bolozky, Steven E. Fassberg, Gary A. Rendsburg, Aaron D. Rubin, Ora R. Schwarzwald, and Tamar Zewi, eds. 2012. Encyclopaedia of Hebrew Language and Linguistics. Leiden: Brill. Khan, Geoffrey. 2013. A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and Its Reading Tradition. Piscataway: Gorgias Press. Khan, Geoffrey. 2020. The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew, Vol. 1. Cambridge, England: Open Book Publishers. Saenz-Badillos, Angel. 2012. A History of the Hebrew Language. Translated by John Elwolde. Cambridge, England: Cambridge University Press. Yahalom, Joseph. 2016. “Palestinian Tradition.” In: Randall Garr and Steven E. Fassberg, eds. A Handbook of Biblical Hebrew, 1: 161–73. University Park, PA: Penn State University Press. Yeivin, Israel. 1986. Introduction to the Tiberian Masorah. Atlanta, GA: Scholars Press. |