Thesis (Selection of subject)

Your browser does not support JavaScript, or its support is disabled. Some features may not be available.

Přístupnost vybraných webových stránek pro neslyšící uživatele

Thesis title in Czech:	Přístupnost vybraných webových stránek pro neslyšící uživatele
Thesis title in English:	Accessibility of Selected Websites For Deaf Users
Key words:	neslyšící\|organizace\|osoba se sluchovým postižením\|přístupnost\|rovnocenný přístup k informacím\|webové stránky\|webová přístupnost\|znakový jazyk
English key words:	deaf\|organization\|people with hearing loss\|accessibility\|equal access to information\|websites\|web accessibility\|sign language
Academic year of topic announcement:	2021/2022
Thesis type:	Bachelor's thesis
Thesis language:	čeština
Department:	Institute of Czech and Deaf Studies (21-UBN)
Supervisor:	Mgr. Helena Andrejsková
Author:	hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
Date of registration:	04.01.2022
Date of assignment:	06.01.2022
Administrator's approval:	approved
Confirmed by Study dept. on:	28.04.2023
Date and time of defence:	08.09.2023 09:45
Date of electronic submission:	31.07.2023
Date of proceeded defence:	08.09.2023
Submitted/finalized:	committed by student and finalized
Opponents:	Mgr. Radka Nováková

Guidelines

Cílem práce je zmapovat, jak vybrané webové stránky organizací poskytujících služby osobám se sluchovým postižením naplňují právo na rovnocenný přístup k informacím – a to specificky vzhledem k neslyšícím uživatelům českého znakového jazyka.
Postup
Diplomantka bude vycházet z vymezení přístupnosti dle [WU1] Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2102 o přístupnosti internetových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru a z dalších tuzemských a zahraničních zdrojů uvedených v seznamu literatury. Na základě těchto[WU2] zdrojů podrobně popíše jednotlivá kritéria přístupnosti: 1) vnímatelnost, 2) ovladatelnost, 3) srozumitelnost a 4) robustnost[WU3] ), z nichž bude následně vycházet při analýze webových stránek dvou vybraných organizací.
V další části práce budou podrobeny analýze vybrané webové stránky organizací poskytujících služby osobám se sluchovým postižením (např. České unie neslyšících, z.ú., Svazu neslyšících a nedoslýchavých osob v ČR, z.s.). Analýza bude realizována nejprve samotnou autorkou v opoře o výše uvedené relevantní legislativní i odborné zdroje[WU4] a následně kvalitativním šetřením pomocí polostrukturovaných rozhovorů s neslyšícími respondenty, kteří ke komunikaci využívají primárně český znakový jazyk. Výsledkem výzkumné analýzy[WU5] bude popis toho, jak a v čem webové stránky dvou vybraných organizací naplňují či nenaplňují právo na rovnocenný přístup neslyšících uživatelů českého znakového jazyka osob k informacím.

References

BOHMAN, Paul. Introduction to Web Accessibility [online]. Logan (UT, USA): WebAIM, 2003, October [cit. 2021-09-23]. Dostupné z: http://www.webaim.org/intro/.
How People with Disabilities Use the Web. In: W3C [online]. 2004, 10 December [cit. 2021-09-23]. Dostupné z:http://www.w3.org/WAI/EO/Drafts/PWD-Use-Web/20041210.html.
KOSEK, Jiří. HTML. Tvorba dokonalých www stránek. Praha: Grada Publishing, 1998. ISBN 80-7169-608-0.
Listina. 1993. Listina základních práv a svobod, usnesení č. 2/1993 Sb. In: Sbírka zákonů České republiky.
LIŠKOVÁ, Kateřina. Překlad do znakového jazyka v německé státní správě: bezbariérový přístup k informacím. Praha, 2014. Bakalářská práce. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav jazyků a komunikace neslyšících. Vedoucí práce: Radka Stará.
MÖBUS, Lisa. Making the web content accessible via sign language. In: Library Hi Tech, 2010, roč. 28, č. 4. ISSN 0737-8831.
Směrnice. 2016. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2102 o přístupnosti internetových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru. In: Sbírka zákonů České republiky.
Směrnice. 2019. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/882 o požadavcích na přístupnost u výrobků a služeb. In: Úřední věstník Evropské unie.
ŠPINAR, David. Tvoříme přístupné webové stránky. 1. vyd. Brno: Zoner Press, 2004. 360 s. ISBN 80-86815-11-0.
PASCUAL, Afra, Mireia RIBERA a Toni GRANOLLERS. Impact of web accessibility barriers on users with a hearing impairment. DYNA [online]. 2015, 26 September, roč. 82, č.193. [cit. 2021-10-26]. Dostupné z:http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532015000500029.
TORÁČOVÁ, Veronika. Tlumočení pro neslyšící a související legislativa. 2., opr. vyd. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87153- 32-1.
Vyhláška. 2008. Vyhláška o formě uveřejňování informací souvisejících s výkonem veřejné správy prostřednictvím webových stránek pro osoby se zdravotním postižením (vyhláška o přístupnosti) č. 64/2008 Sb. In: Sbírka zákonů České republiky.
Web Content Accessibility Gudelines 2.1 [online]. Cambridge (MA, USA) : W3C, 2018 [cit. 2021-12-21]. Dostupné z:https://www.w3.org/TR/WCAG21/.
Zákon č. 99/2019 Sb., o přístupnosti internetových stránek a mobilních aplikací ve veřejném sektoru, účinný od 20. 3. 2019. Dostupné z:https://www.beey.io/cs/zakon-o-pristupnosti-internetovych-stranek-a-mobilnich-aplikaci/.