Hudba v básních Tomase Tranströmera

• Thesis title in Czech: Hudba v básních Tomase Tranströmera
• Thesis title in English: Music in the poems of Tomas Tranströmer
• Key words: Tomas Tranströmer|švédská literatura|poezie|intermedialita|hudba a text
• English key words: Tomas Tranströmer|Swedish literature|poetry|intermediality|music and text
• Academic year of topic announcement: 2021/2022
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Germanic Studies (21-UGS)
• Supervisor: Mgr. Radka Stahr, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 06.12.2021
• Date of assignment: 06.12.2021
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 01.08.2022
• Date and time of defence: 02.09.2022 08:00
• Date of electronic submission: 01.08.2022
• Date of proceeded defence: 02.09.2022
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: PhDr. Dagmar Hartlová

Guidelines

Bakalářská práce bude analyzovat roli hudby ve vybraných básních Tomase Tranströmera. Přihlédnuto přitom bude nejen k motivu či symbolu hudby v básních, ale i k jejich formální výstavbě. Práce také vyhodnotí, zda formální výstavba textů přebírá principy hudebních kompozic. Teoretickou základnu práce bude tvořit teorie intermediality, a to především vztah mezi textem a hudbou.

References

Seznam odborné literatury:

Primární literatura:

DE CERVANTES, Miguel Saavedra. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Madrid: Colección austral, 1959.
DE CERVANTES, Miguel Saavedra. Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha I. Praha: Městská knihovna v Praze, 2017.
POULENC, Francis. Rapsodie nègre. London: J. & W. Chester, 1919.
SCHUBERT, Franz. Fantaisie. Leipzig: C.F. Peters, 1829.
STRINDBERG, August. Hra snů. Praha: Dilia, 1966.
TRANSTRÖMER, Tomas. Samlade dikter 1954-1996. Stockholm: Bonnier, 2011.
TRANSTRÖMER, Tomas. Přijde smrt a vezme ti míry. Podlesí: Dauphin Daniela Podhradského, 2014/15.
TRANSTRÖMER, Tomas. Madrigal. Konzultováno dne 24. 6. 2022. Dostupné na: https://estraden.wordpress.com/2010/06/21/tomas-transtromer-madrigal/
TRANSTRÖMER, Tomas. Sorgegondol nr 2. Konzultováno dne 24. 6. 2022. Dostupné na: https://www.babelmatrix.org/works/sv/Transtr%C3%B6mer%2C_Tomas-1931/Sorgegondol_nr_2

Sekundární literatura:

BERNHART, Walter. Selected essays on intermediality by Werner Wolf (1992-2014): theory and typology, literature-music relations, transmedial narratology, miscellaneous transmedial phenomena. Leiden: Brill Rodopi, 2018.
BERNHART, Walter, WOLF, Werner. Self-reference in literature and music. Amsterdam: Rodopi, 2010.
BERNDT, Frauke. Intertextualität: eine Einführung. Berlin: Schmidt, 2013.
BOËTHIUS. Poslední Říman. Praha: Vyšehrad, 1981.
ČERNUŠÁK, Gracian. Dějiny evropské hudby. Praha: PANTON, 1974.
FORSLUND, Carita. Musiken i Tomas Tranströmers diktning, En studie i verbal musik. Göteborg: Göteborgs universitet, 2018.
GUSTAFSON, Alrik. Dějiny švédské literatury. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 1998.
HUMPÁL, Martin, KADEČKOVÁ, Helena, PARENTE-ČAPKOVÁ, Viola. Moderní skandinávské literatury 1870-2000. Praha: Univerzita Karlova v Praze Nakladatelství Karolinum, 2013.
KLUSÁK, Martin. Paralely hudební a filmové řeči. Praha: Akademie múzických umění v Praze, 2019.
JACOBS, Arthur. A New Dictionary of MUSIC. Middlesex: Penguin Books Ltd., 1967.
JONES, Alice A. Topographies: Psychic Landscapes in the Poetry of Seamus Heaney and Tomas Tranströmer. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2015.
MØNSTER, Louise. Mødesteder: om Tomas Tranströmers & Henrik Nordbrandts poesi. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, 2013.
MØNSTER, Louise. Houses in the Poetry of Hendrik Nordbrandt and Tomas Tranströmer. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, 2013.
RIPPL, Gabriele. Handbook of intermediality: literature – image – sound – music. Berlin: De Gruyter, 2015.
RÖNNERSTRAND, Torsten. Tomas Tranströmer om översättning. Göteborg: Göteborgs universitet, 2013.
SCHIÖLER, Niklas. Koncentrationens konst: Tomas Tranströmers senare poesi. Stockholm: A. Bonnier, 1999.
SCHÜLLEROVÁ, Sylvie. Afektová teorie a hudebně teoretické figury. Brno: Masarykova univerzita v Brně, Pedagogická fakulta, Katedra hudební výchovy, 2006.
SÝKORA, Václav Jan. Hudba evropského severu. Praha: Supraphon, 1975.
VOLEK, Tomislav. Osobnosti světové hudby. Praha: Mladá fronta, 1982.
WOLF, Werner, „Intermedialita: široké pole výzkumu a výzva literární vědě“. In: Česká literatura 59/2011, s. 62–85.
WOLF, Werner, BERNHART, Walter. Silence and absence in literature and music. Leiden, Netherlands: Brill Rodopi, 2016.
WOLF, Werner: Popis jako transmediální modus reprezentace. Blansko: Theoretica & historica – Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., 2013.
ZENKL, Luděk. ABC hudebních forem. Praha, Česká republika: editio supraphon, 1990.