Čchi Paj-š’ova poezie a malba v českých sbírkách

• Thesis title in Czech: Čchi Paj-š’ova poezie a malba v českých sbírkách
• Thesis title in English: Qi Baishi’s poetry and painting in Czech collections
• Key words: Čchi Paj-š’|čínská poezie|čínská malba|české sbírky čínské malby
• English key words: Qi Baishi|Chinese poetry|Chinese painting|Czech collections of Chinese painting
• Academic year of topic announcement: 2021/2022
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of Sinology (21-KSI)
• Supervisor: Mgr. Michaela Pejčochová, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 02.12.2021
• Date of assignment: 21.12.2021
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 03.01.2022
• Date and time of defence: 06.09.2022 00:00
• Date of electronic submission: 30.06.2022
• Date of proceeded defence: 06.09.2022
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: prof. PhDr. Olga Lomová, CSc.

Guidelines

Cílem této bakalářské práce je představit básnické dílo čínského umělce Čchi Paj-š’e (1864–1957). Práce se dotkne i Čchi Paj-š’ových tušových maleb, které jsou s jeho poezií (a kaligrafií) úzce spojeny nejen tzv. třemi dokonalostmi san-ťüe (literatura, kaligrafie a malba), ale i skrze určité leitmotivy a odkazy, které doprovázejí obě podoby jeho díla. Za účelem pojmenování hlavních motivů Čchi Paj-š’ovy tvorby bude vybráno, přeloženo a rozebráno několik básní s přihlédnutím k publikovaným překladům. Na základě vybraných básní bude dále možná interpretace a srovnání obrazové části umělcovy tvorby.

References

Beijing Rongbaozhai xinji shi jian pu. Beijing: Rongbaozhai xinji, 1953.

HEJZLAR, Josef. Čchi Paj-š’. Praha: Odeon, 1970.

LANG, Shaojun. Qi Baishi. Tianjin: Tianjin Yangliuqing Fine Arts Press, 1997. ISBN 7-80503-266-1.

PEJČOCHOVÁ, Michaela a Tomáš WINTER. Mistři čínské tušové malby 20. století ze sbírek Národní galerie v Praze: [Národní galerie v Praze - Sbírka orientálního umění, Valdštejnská jízdárna, 30.4.-2.11.2008]. Praha: Národní galerie, 2008. ISBN 978-80-7035-372-1.

QI, Baishi. Verše od Bazénu spadlé hvězdy. Praha: Brody, 2002. ISBN 80-86112-21-7.