Jmenné znaky vybraných českých politiků v českém znakovém jazyce

• Thesis title in Czech: Jmenné znaky vybraných českých politiků v českém znakovém jazyce
• Thesis title in English: Name Signs for Chosen Czech Politicians in the Czech Sign Language
• Key words: český znakový jazyk|jmenné znaky|vlastní jména|čeští politici
• English key words: Czech sign language|name signs|proper names|Czech politicians
• Academic year of topic announcement: 2020/2021
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institut of Deaf Studies (21-UJKN)
• Supervisor: doc. PhDr. Irena Vaňková, CSc., Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 29.09.2021
• Date of assignment: 29.09.2021
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 04.10.2021
• Date and time of defence: 07.09.2022 13:30
• Date of electronic submission: 30.07.2022
• Date of proceeded defence: 07.09.2022
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc.

Guidelines

V návaznosti na autorčinu předchozí studii (Nováková, 2021) se bude bakalářská práce zabývat jmennými znaky vybraných českých politiků v českém znakovém jazyce. V práci budou nejprve obecně (v kontextu antroponomastiky) popsána osobní vlastní jména a pak jmenné znaky v českém znakovém jazyce z hlediska jejich funkce, tvoření a motivace. V této souvislosti bude představena a komentována kategorizace osobních vlastních jmen v českém znakovém jazyce navržená R. Faltínovou (2005, 2008). Na základě korpusu jmenných znaků vybraných českých politiků, jejž autorka vytvoří, bude popsána jejich podoba a motivace. V potaz budou brány znaky získané od členů komunity Neslyšících jednak elicitačně (dotazník), jednak excerpcí z videozáznamů televizních Zpráv v českém znakovém jazyce. Cílem práce bude získané znaky popsat a klasifikovat a také ukázat tendence v jejich tvoření a užívání (např. v souvislosti s politickou korektností). Autorka se pokusí odpovědět i na otázku, zda se znaky užívané oficiálně v médiích shodují se znaky užívanými neslyšící veřejností.

Postup:
1. Studium odborné literatury z oblasti onomastiky, především antroponomastiky mluvených i znakových jazyků
2. Charakteristika (oficiálních i neoficiálních) osobních vlastních jmen v českém jazyce a jmenných znaků v českém znakovém jazyce. (Funkce, proces přidělování jmenného znaku jeho nositeli, typy znaků, jejich motivace aj.)
3. Vytvoření dotazníku, elicitace jmenných znaků pro vybrané české politiky mezi Neslyšícími. Excerpce jmenných znaků užívaných ve Zprávách v českém znakovém jazyce. Vytvoření korpusu
4. Analýza a klasifikace získaného materiálu
5. Závěry

References

BÖRSTELL, Carl. Types and trends of name signs in the Swedish Sign Language community. SKY Journal of Linguistics, 2017.30, 7–34. ISSN 14568438. Dostupné také z:https://search.ebscohost.com/login.aspx?authtype=shib&custid=s1240919&direct=true&db=edo&AN=128555510&site=eds-live&scope=site&lang=cs
DUBUISSON, Colette a Jules DESROSIERS. Names in Québec Sign Language and What They Tell Us about Québec Deaf Culture. In: AHLGREN, Inger, Brita BERGMAN a Mary BRENNAN. Perspectives on Sign Language Usage. Papers from the Fifth International Symposium on Sign Language Research. Durnham: The International Sign Linguistics Association, 1994. s. 248-260. Dostupné také z:https://lsq.uqam.ca/sites/default/files/Dubuisson_Desrosiers_Names.PDF
FALTÍNOVÁ, Radka. Osobní vlastní jména v českém znakovém jazyce. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-32-7.
FALTÍNOVÁ, Radka. Propriálně pojmenovací akty v českém znakovém jazyce. Praha, 2005. Diplomová práce. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikace. Vedoucí práce Alena Macurová.
HOUGH, Carole (ed.). The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: Oxford University Press, 2016. ISBN 9780199656431. (Vybrané stati.)
KARLÍK, Petr, Marek NEKULA a Jana PLESKALOVÁ. Nový encyklopedický slovník češtiny [online]. Brno: Masarykova univerzita, 2012-2020. Dostupný z:https://www.czechency.org/(Vybraná hesla zejm. z oblasti onomastiky.)
KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? Praha: Academia, 2010. ISBN 978-80-200-1888-5.
KOPEČNÝ, František. Průvodce našimi jmény. Praha: Academia, 1991. ISBN 80-200-0016-X.
KVÍČALOVÁ, Marta. Přezdívky v dětském kolektivu. Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2018. ISBN 978-80-7290-973-5.
MCKEE, Rachel Locker et al. Name Signs and Identity in New Zealand Sign Language (NZSL) and Australian Sign Language (Auslan). In: World Federation of the Deaf Congres [online], 1999. Dostupné z:https://www.researchgate.net/publication/233785452_Name_signs_in_New_Zealand_Sign_Language_and_Australian_Sign_Language
NOVÁKOVÁ, Eva. Jmenné znaky politiků v českém znakovém jazyce: Výběr jmenného znaku pro ministra vnitra Jana Hamáčka. 2021. Vítězná práce celostátního kola soutěže Student a věda: Lingvistika.
PLESKALOVÁ, Jana. Vlastní jména osobní v češtině [online]. Brno: Masarykova univerzita, 2014. ISBN 978-80-210-6939-8. Dostupné z: https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/131210
SUPALLA, Sam. The Book of Name Signs: Naming in American Sign Language. San Diego: DawnSignPress, 1992. ISNB 978-0-915035-30-4.
ŠESTÁKOVÁ, Markéta, 2018. Principy inicializace u antroponym v českém znakovém jazyce. Praha. Bakalářská práce. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav jazyků a komunikace neslyšících. Vedoucí práce Hana Prokšová. Dostupné také z:https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/100656
ŠRÁMEK, Rudolf. Úvod do obecné onomastiky. Brno: Masarykova univerzita, 1999. ISBN 802102027X.