Evaluativní pragmatické markátory ve španělštině a jejich české protějšky

• Thesis title in Czech: Evaluativní pragmatické markátory ve španělštině a jejich české protějšky
• Thesis title in English: Evaluative Pragmatic Markers in Spanish and Their Respondents in Czech
• Key words: modální význam evaluativní|výpověď|korpus|španělština|pragmatické markátory
• English key words: modal meaning evaluative|utterance|corpus|Spanish|pragmatic markers
• Academic year of topic announcement: 2020/2021
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Supervisor: Mgr. Adéla Smažíková
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 22.06.2021
• Date of assignment: 23.06.2021
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 01.07.2021
• Date and time of defence: 02.09.2022 10:00
• Date of electronic submission: 26.07.2022
• Date of proceeded defence: 02.09.2022
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D.

Guidelines

1. Úvod, vymezení cíle práce
2. Pragmatické markátory, funkce pragmatických markátorů ve výpovědi, klasifikace pragmatických markátorů
3. Evaluativní pragmatické markátory – vymezení markátorů, které budou předmětem zkoumání v praktické části práce, modální významy, modální význam evaluativní
4. Korpusová analýza
- charakteristika použitých korpusů, popis metodologie
- analýza českých protějšků vybraných pragmatických markátorů
5. Závěr – shrnutí dílčích závěrů, nejfrekventovanější české protějšky, funkční rozdíly mezi užíváním pragmatických markátorů v češtině a španělštině

References

BRIZ, Antonio. Los conectores pragmáticos en la conversación coloquial (II): su papel metadiscursivo. Contextos, XI/21-22, 1993, s. 145-188.
HIRSCHOVÁ, Milada. Pragmatika v češtině. Praha: Karolinum, 2013.
LANDONE, Elena. Los marcadores del discurso. ¿Guías inferenciales de la comunicación emotiva? Spanish in Context, 16 (2), s. 272-291.
MARTÍN ZORRAQUINO, María Antonia – Estrella MONTOLÍO DURÁN. Los marcadores del discurso: teoría y análisis. Madrid: Arco Libros, 2008.
MARTÍN ZORRAQUINO, María Antonia – José PORTOLÉS LÁZARO. Los marcadores del discurso. In BOSQUE, Ignacio – DEMONTE, Violeta. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999, s. 4051-4213.
PORTOLÉS, José. La distinción entre los conectores y otros marcadores del discurso en español. Verba, 1993, 20, s. 141-170.
PORTOLÉS, José. Marcadores del discurso. Barcelona: Editorial Ariel, 1998.
PORTOLÉS, José. Pragmática para hispanistas. Madrid: Editorial Síntesis, 2004.
RAE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009.
REYES, Graciela. El abécé de la pragmática. Madrid: Arco Libros, 2007.
ZAVADIL, Bohumil – Petr ČERMÁK. Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum, 2010.