Xenofobní motivy ve španělské pozdně renesanční a barokní dramatice

• Thesis title in Czech: Xenofobní motivy ve španělské pozdně renesanční a barokní dramatice
• Thesis title in English: Xenophobic Motives in the Spanish Late-Renaissance and Baroque Drama
• Key words: španělské drama|renesance|baroko|xenofobie
• English key words: Spanish drama|Renaissance|Baroque|xenophobia
• Academic year of topic announcement: 2020/2021
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Departement of Theatre Studies (21-KDV)
• Supervisor: doc. Mgr. Martin Pšenička, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 23.05.2021
• Date of assignment: 15.07.2021
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 09.08.2021
• Date and time of defence: 07.09.2021 09:00
• Date of electronic submission: 09.08.2021
• Date of proceeded defence: 07.09.2021
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: doc. Petr Christov, Ph.D.

Guidelines

Záměrem mé práce je prozkoumat motivy rasové a národnostní předpojatosti ve španělské dramatice „Zlatého věku.“ Na vybraných příkladech z pozdně renesančních a raně barokních her sleduji četnost a expresivnost rasově laděných narážek a postojů založených na delegitimizaci a diskriminaci etnik v nábožensky a národnostně se konsolidujícím státě. Všímám si i vývoje dobových xenofobních motivů, směřovaných jak na příslušníky národů vyznávajících islám a judaismus, tak i na další „pohanská“ etnika. S pomocí odborné literatury se pokouším tyto motivy utřídit, event. zasadit do dobového a životopisného kontextu.

References

ALATORRE, Antonio. Para la historia de un problema – la mexicanidad de Ruiz de Alarcón. Anuario de Letras. Lingüística y Filología, vol. 4, Ciudad de México : Universidad Nacional Autónoma de México, 1964. s. 161-202. eISSN 2448-8224. Dostupné onlinehttps://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/article/view/183/1327
AMAHJOUR Aziz. Aproximación semiótica a unidades fraseológicas españolas de temática mora y morisca. In: Paremia. č. 21. Madrid : Asociacion Cultural Independiente, 2012, s. 177-186. ISSN 1132-8940. Dostupné onlinehttps://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4434853
AMELANG, James S. Parallel Histories. Muslims and Jews in Inquisitorial Spain. 1. vyd. Bâton-Rouge, Louisiana : Louisiana State University Press, 2013. 207 s. ISBN 978-0807154106.
BAQUERO ESCUDERO, Ana L. Variaciones literarias sobre la expulsión de los moriscos: Cervantes y Lope de Vega. In: Mvrgetana. č. 13, ročník LXV, 2014. s. 11-23. ISSN 0213-0939. Dostupné onlinehttps://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4904987
BELLONI, Benedetta. «“Que es gente que come arroz, / pasas, higos y alcuzcuz”: la construcción de la imagen esterotipada del morisco en nueve comedias de Lope de Vega». In: Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, XVIII. Barcelona : Universitat Autonoma de Barcelona, 2012. s. 80-113. ISSN 2014-8860. Dostupné onlinehttps://hispadoc.es/servlet/articulo?codigo=4517199
BELLONI, Benedetta. La evolución de la figura del morisco en el teatro español del Siglo de Oro. In: INDURÁIN, Carlos Mata, SÁEZ, Adrián J. (eds.): Scripta manent. Actas del I Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro, JISO 2011: Biblioteca áurea digital v. 10, 2011. s. 35-46. ISBN 978-84-8081-262-7. Dostupné onlinehttps://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5035181
BELLONI, Benedetta. Lope de Vega y el encargo aprovechado: algunas reflexiones sobre El bautismo del Príncipe de Marruecos, pieza de corte histórico-político. In: GARCÍA REIDY, Alejandro, ROMEU GUALLART, Luis María, SOLER SASERA, Eva, SOUTO, Luz Celestina (coords.). Páginas que no callan: historia, memoria e identidad en la literatura hispánica. València : Universitat de València, 2014. s. 89-100. ISBN 978-84-370-9295-9. Dostupné onlinehttps://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4794912
BOUŠEK, Daniel. Polemika islámu s judaismem a hebrejskou Biblí ve středověku. Ibn Hazm a Samaw‘al al-Magribí. 1. vyd. Praha : Academia, 2013, 450 s. ISBN 978-80-200-2183-0.
BROTHERTON, John. Lope de Vega’s El nuevo mundo descubierto por Cristóbal Colón. Convention and ideology. Bulletin of the Comediantes, sv. 46 (1). Athens, Georgia : Bulletin of the Comediantes, 1994. s. 33-47. ISSN 0007-5108. Dostupné onlinehttps://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6660504
CAMPBELL Jodi. Plays and Politics. In RACZ, Gregary Joseph (trnasl,), FUCHS, Barbara (ed.). The Golden Age of Spanish Drama. 1. vyd. New York : W. W. Norton & Company, 2018. s 452-467. ISBN 978-0393923629.
CANAVAGGIO, Jean. La estilización del judío en Los baños de Argel. In SCHMAUSER Caroline, WALTER, Monika (eds.): ¿«¡Bon com paño, jura Di!»? El encuentro de moros, judíos y cristianos en la obra cervantina. Frankfurt am Main : Vervuert, 1998, 161 s. ISBN 3-89354-568-9. Dostupné onlinehttps://core.ac.uk/download/pdf/304708187.pdf
CASE, Thomas E. Lope and Islam: Islamic Personages in his "Comedias." 1. vyd. Newark, Delaware : Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 1993. 187 s. ISBN 9780936388618.
CAZAL, Françoise. La interlocución como instrumento para denigrar el judaísmo: la Farsa de la Yglesia. In: Dramaturgia y reescritura en el teatro de Diego Sánchez de Badajoz. Toulouse : Presses universitaires du Midi, 2001. s. 181-190. ISBN: 9782810710003. Dostupné onlinehttps://books.openedition.org/pumi/5838
COVARRUBIAS OROZCO, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. 1. vyd. Barcelona : Iberoamericana Vervuert, Editorial Alta Fulla, 1998. 1700 (1403) s. ISBN 978-8484890744. Dostupné onlinehttps://archive.org/details/A253315/page/n13/mode/2up
DILLE, Glen F. El descubrimiento y la conquista de América en la comedia del Siglo de oro. In: Hispania. sv. 71, č. 3. Birmingham, Alabama : American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, 1988. s. 492-502. ISSN 0018-2133. Dostupné onlinehttps://www.jstor.org/stable/342884
DE LAS CASAS, Bartolomé. Brevisima relación de la destrucción de las Indias (Stručné vylíčení zkázy Indií), 1552. San Juan : Textos clásicos universales, publicado independientemente, 2019. 99 s. ISBN 978-1693596315.
FRA MOLINERO, Baltasar. La imagen de los negros en el teatro del Siglo de Oro. 1. vyd. Madrid : Siglo veintiuno de Espaňa editores, 1995. 222 s. ISBN 84-323-0878-1.
GARCÍA-VALDÉS, Celsa Carmen. Comedias de moros y cristianos en el teatro de Tirso de Molina. In ARELLANO, I., OTEIZA, B., ZUGASTI, M. (eds.). El ingenio cómico de Tirso de Molina. Actas del congreso internacional. Madrid, Pamplona : Instituto de Estudios Tirsianos, 1998, s. 121-137. ISBN 84-923453-2-2. Dostupné také onlinehttps://dadun.unav.edu/bitstream/10171/38128/1/3_IET_ElIngenioComico_GarciaValdes.pdf
LEE, Christina H. The anxiety of sameness in early modern Spain. 1. vyd. Manchester : Manchester University Press, 2016. 288 s. ISBN 978-1-7849-9120-3.
LÉON PINELO, Antonio de. Anales de Madrid. Yeves, Juan Antonio. Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano. Madrid : Ollero & Ramos, Fundación Lázaro Galdiano, 1998. n. 493. Dostupné onlinehttps://bibliotecavirtualmadrid.comunidad.madrid/bvmadrid_publicacion/es/consulta/registro.do?id=3526
LOURENÇO, António Apolinário. D. Sebastião e Alcácer Quibir em duas comédias espanholas do Siglo de Oro: La Tragedia del Rey Don Sebastián y del Príncipe de Marruecos, de Lope de Vega, e Comedia Famosa del Rey Don Sebastián, de Luis Vélez de Guevara. In. Revista de História da Sociedade e da Cultura, roč. 15. Coimbra : Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015. s. 53-73. ISSN 1645-2259. Dostupné onlinehttps://digitalis.uc.pt/pt-pt/artigo/d_sebasti%C3%A3o_e_alc%C3%A1cer_quibir_em_duas_com%C3%A9dias_espanholas_do_siglo_de_oro_la_tragedia_del_rey
MAIRE BOBES, Jesús. Reflejos de un conflicto religioso en tres farsas de Sánchez de Badajoz. In: SEVILLA ARROYO, Florencio, ALVAR EZQUERRA, Carlos (coords.). Actas del XIII. Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid 1998. 1. vyd. Madrid : Castalia, 2000. s. 366-375. ISBN 84-7039-846-6. Dostupné onlinehttps://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/13/aih_13_1_050.pdf
MARTÍNEZ, José María. Las farsas profanas de Diego Sánchez de Badajoz. In: Criticón 66-67. Toulouse : Université de Toulouse II-Le Mirail: Institut d'Etudes Hispanique, 1996. s. 225-242. ISSN 0247-381X. Dostupné onlinehttps://cvc.cervantes.es/literatura/criticon/PDF/066-067/066-067_227.pdf
MÁRQUEZ VILLANUEVA, F. Lope, infamado de morisco. In Lope: vida y valores. Río Piedras, Universidad de Puerto Rico, 1988, s. 293-331. ISBN 0-8477-3522-2.
MENOCAL, Maria Rosa. Ornament of the World. How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain. 1. vyd. Boston, New York, London : Little, Brown and Company, 2002. 315 s. ISBN 0-316-56688-8.
MIKEŠ, Vladimír. Divadlo španělského zlatého věku. 2. vyd. Praha : Nakladatelství Akademie múzických umění, 2012. 234 s. ISBN 978-80-7331-258-9.
MORLEY, Sylvanus Griswold, TYLER, R. W. Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega. Berkeley. Los Angeles : University of California Press, 1961. s. 606-610.
MORLEY, Sylvanus Griswold, BRUERTON, Courtney. Cronología de las comedias de Lope de Vega. Madrid : Editorial Gredos, 1968. PONTÓN, Gonzalo (ed.). Lope de Vega, El bautismo del príncipe de Marruecos. In: FERNÁNDEZ, Laura, PONTÓN, Gonzalo (coords.). Comedias, Parte XI. Madrid : Gredos, 2012. s. 798-800. ISBN 978-84-89790-00-1.
OLSEN, Margaret M. ‘¿Ley ser, morir el más feo?’ In: Bulletin of the Comediantes 62, č. 2. Athens, Georgia : Bulletin of the Comediantes, 2010. s. 63-78. ISSN 0007-5108. Dostupné online
ORTEGA ROBLES, Juan. Las comedias moriscas de Lope de Vega. 1. vyd. Cuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2019. 312 s. ISBN: 978-84-9044-318-7.
NIRENBERG, David. Shakespeare's Jewish Questions. In: Renaissance Drama 38, 2010. Chicago, Illinois : The University of Chicago Press, 2010. s. 77-113. ISSN 0486-3739. Dostupné onlinehttp://www.jstor.org/stable/41917471
OLIVER ASÍN, Jaime. Vida de don Felipe de África, príncipe de Fez y Marruecos (1566-1621). 1. vyd. Madrid : Blasa, 1955. 245 s.
PEDRAZA JIMÉNEZ, Felipe. La expulsión de los moriscos en el teatro áureo: los ecos de un silencio. In AWAAD Hala, INSÚA, Mariela (eds.). Textos sin fronteras: literatura y sociedad, 2. Pamplona : Universidad de Navarra, GRISO (Grupo de Investigación Siglo de Oro), 2010. s. 179-200. ISBN 84-8081-072-6. Dostupné onlinehttps://dadun.unav.edu/handle/10171/14259
PERCEVAL, José María. Todos son uno: Arquetipos, xenofobia y racismo. La imagen del morisco en la Monarquía Española durante los siglos XVI y XVII. 1. vyd. Almería : Instituto de Estudios Almerienses, 1997. 361 s. ISBN 978-8481081183.
PONTÓN, Gonzalo (ed.). Lope de Vega, El bautismo del príncipe de Marruecos. In: FERNÁNDEZ, Laura, PONTÓN, Gonzalo (coords.). Comedias, Parte XI. Madrid : Gredos, 2012. s. 791-960.
POST, Ben. Violent Conversions and Warrior-Bureaucrats. In Hispanófila 180, 2017. Chapel Hill, North Carolina : University of North Carolina at Chapel Hill, Department of Romance Studies, 2017. s. 41-57. ISSN 0018-2206. Dostupné onlinehttps://www.jstor.org/stable/90018360
PRAAG-CHANTRAINE, Jacqueline van. La fianza satisfecha – „Comedia famosa“ de Lope de Vega. Revue Belge de Philologie et d'Histoire 44, č. 3. 1966. s. 947-962. eISSN 2295-9068. Dostupné onlinehttps://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/02/aih_02_1_019.pdf
QUIROZ TAUB, Maria. Arauco domado de Lope de Vega: Ética y estética. A Dissertation. Columbia : University of Missouri, 2011. 287 s. Dostupné onlinehttps://mospace.umsystem.edu/xmlui/bitstream/handle/10355/14458/research.pdf?sequence=2&isAllowed=y
RAMOS, Noémio. Gil Vicente, o clérigo da beira – o povo espoliado – em pelota. 1. vyd. Lisabon : Ed. Inês Ramos, 2012. 111 s. ISBN 978-972-990009-9. Dostupné onlinehttps://www.academia.edu/42701747/O_Cl%C3%A9rigo_da_Beira_Pedreanes_de_Gil_Vicente_1526_
REY HAZAS, Antonio. Las comedias de cautivos de Cervantes. In: PEDRAZA JIMÉNEZ Felipe B., GONZÁLEZ CAÑAL Rafael (eds.) Los imperios orientales en el teatro del Siglo de Oro. Actas de las XVI Jornadas de Teatro Clásico, Almagro, 1993. Cuenca : Universidad Castilla-La Mancha Almagro (Ciudad Real), 1994. s. 29-56. ISSN 84-88255-65-9.
RODRÍGUEZ-GALLEGO, Fernando. Príncipes musulmanes conversos sobre las tablas: El bautismo del príncipe de Marruecos, de Lope, y El gran príncipe de Fez, de Calderón. Hipogrifo Revista de literatura y cultural del Siglo de Oro 7(2). Pamplona : Universidad de Navarra, 2019. s. 545-577. ISSN 2328-1308.
ROMANOS, Melchora. Felipe II en la tragedia del rey don Sebastián y el bautismo del príncipe de Marruecos de Lope de Vega. In: Edad de Oro, Volumen XVIII. Murcia : Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 1999, s. 177-191. ISSN 0212-0429. Dostupné onlinehttp://revistas.uam.es/edadoro/issue/view/edadoro1999.18/80
RYJIK, Veronika. Lope de Vega en la invención de España: El drama histórico y la formación de la conciencia nacional. Woodbridge : Tamesis, 2011. 262 s. ISBN 9781855662025.
SÁNCHEZ JIMÉNEZ, Antonio. La batalla del romancero: Lope de Vega, los romances moriscos y „La villana de Getafe“. In: Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. roč. 20. Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014. s. 159-186. eISSN 2014-8860. Dostupné onlinehttps://revistes.uab.cat/anuariolopedevega/article/view/v20-sanchez-jimenez
SÁNCHEZ ORTEGA, María-Helena. La minoría gitana en el siglo XVII: Represión, discriminación legal eintentos de asentamiento e integración. In: Anales de Historia Contemporánea, 25. Murcia : Universidad de Murcia, 2009. s. 75-90. ISSN 0212-6559. Dostupné onlinehttps://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2921603
SANTOS DE LA MORENA, Blanca: El tema musulmán en la literatura de Cervantes – Turcos y renegados desde la intratextualidad. In Castilla. Estudios de Literatura, roč. 7. Valladolid : Universidad de Valladolid, 2016. s. 686-713. ISSN 1989-7383. Dostupné onlinehttps://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5620311
SCHMAUSER Caroline, WALTER, Monika (eds.): ¿«¡Bon com paño, jura Di!»? El encuentro de m oros, judíos y cristianos en la obra cervantina. Frankfurt am Main : Vervuert, 1998, 161 s. ISBN 3-89354-568-9.
SILVERMAN, Joseph. Del otro teatro nacional de Lope de Vega: El caso insólito de El galán escarmentado. In: Hispania, sv. 67, č. 1. Birmingham, Alabama : American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, 1984. s. 23-27. ISSN 0018-2133.
SLOMAN Albert E. The Phonology of Moorish Jargon in the Works of Early Spanish Dramatists and Lope de Vega. In: The Modern Language Review. Vol. 44, č. 2, 1949, s. 207-217. Dostupné onlinehttp://www.jstor.org/stable/3716981
SURTZ, Ronald E. Cervantes' „Pedro De Urdemalas“: The Trickster as Dramatist. In: Romanische Forschungen. Vittorio Klostermann GmbH, 1980. s. 118-125. ISSN 00358126.
VEGA, Lope de. Nové umění skládati komedie v naší době. In: SGALLOVÁ Květa, KROUPA Jiří K. (eds.): O umění básnickém a dramatickém. 1. vyd., Praha : Koniasch Latin Press, 1997, s. 81-94. ISBN 80-85917-31-9.
VEGA, Lope de: Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo. In ROZAS, Juan Manuel (ed.): Significado y doctrina del arte nuevo de Lope de Vega. Madrid, Sociedad General Española de Librería, 1976. ISBN 978-8471430915. Dostupné také onlinehttp://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/arte-nuevo-de-hacer-comedias-en-este-tiempo--0/html/ffb1e6c0-82b1-11df-acc7-002185ce6064_4.html
USANDIZAGA Guillem, La representación de la historia contemporánea en el teatro de Lope de Vega. Frankfurt : Vervuert, 2014. 320 s. ISBN 9788484897736.
WORLEY, Robert D., Jr. The Concept of Just War in „el Príncipe Constante“ by Calderón de la Barca. In Anuario calderoniano, 2. España : Iberoamericana, 2009. s. 263-273. ISSN:1888-8046. Dostupné onlinehttps://recyt.fecyt.es/index.php/acal/article/view/34224
ZUGASTI, Miguel. Visión de América y de la conquista del Perú en Las palabras a los reyes de Luis Vélez de Guevarra. In: Ciclo de conferencias: „Écija, ciudad barroca (IV y V).“ Écija : Ayuntamiento, 2009. s. 43-89. Dostupné onlinehttp://data.cervantesvirtual.com/manifestation/683928
ŽENKA, Josef. Granadské elity v 15. století. 1. vyd. Praha : Karolinum, 2011, 180 s. ISBN 978-80-246-1904-0.