Srovnání příběhu rakugo Minašigo s románem Oliver Twist

• Thesis title in Czech: Srovnání příběhu rakugo Minašigo s románem Oliver Twist
• Thesis title in English: A Comparison of rakugo story Minashigo and the novel Oliver Twist
• Key words: Kairakutei Burakku|Charles Dickens|rakugo|období Meidži|hon‘anmono|Minašigo|Oliver Twist
• English key words: Kairakutei Burakku|Charles Dickens|rakugo|Meiji period|hon‘anmono|Minashigo|Oliver Twist
• Academic year of topic announcement: 2020/2021
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Supervisor: Mgr. Martin Tirala, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 08.04.2021
• Date of assignment: 08.04.2021
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 15.04.2021
• Date and time of defence: 08.02.2023 09:00
• Date of electronic submission: 31.12.2022
• Date of proceeded defence: 08.02.2023
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D.

Guidelines

Ve své bakalářské práci se studentka pokusí o komparaci příběhu žánru rakugo Minašigo (Sirotek, 1896) s románem Oliver Twist (1838) od Charlese Dickense (1812-1870). Autorem vyprávění Minašigo je Kairakutei Burakku (1858-1923, původním jménem Henry Black), Australan britského původu, který se v období Meidži stal japonským občanem a aktivně se podílel na tehdejším kulturním dění. Jelikož je Minašigo adaptací Olivera Twista, cílem práce je s využitím komparativní metody zjistit, k jakým obsahovým a narativním posunům mezi těmito texty došlo.

References

Brau, Lorie. Performing Comedy and Cultural Heritage in Contemporary Tokyo, Lanham: Lexington Books, 2008.
Corbineau-Hoffmannová, Angelika. Úvod do komparatistiky, Praha: Nakladatelství Akropolis, 2008.
Dickens, Charles. Oliver Twist, Praha: Odeon, 1966.
Guillén, Claudio. Mezi jednotou a růzností, Úvod do srovnávací literární vědy, Praha: Triáda, 2008.
Hrdličková, Věna; Hrdlička, Zdeněk. Smích je mým řemeslem, Praha: Brody, 1997.
Chatman, Seymour. Příběh a diskurs: Narativní struktura v literatuře a filmu, Brno: Host, 2008.
McArthur, Ian Norman. Henry Black On Stage in Meiji Japan, Clayton: Monash University Publishing, 2013.
Morioka, Heinz; Sasaki, Miyoko. The Blue-Eyed Storyteller: Henry Black and His Rakugo Career, Sophia University, Monumenta Nipponica, 1983, str. 133-162.