Patriotism in Poetry of Ṣalāḥ Ǧāhīn
| Thesis title in Czech: | Patriotismus v poezii Ṣalāḥa Ǧāhīna |
|---|---|
| Thesis title in English: | Patriotism in Poetry of Ṣalāḥ Ǧāhīn |
| Key words: | arabská poezie|Ṣalāḥ Ǧāhīn|egyptská hovorová arabština|egyptské vlastenectví |
| English key words: | Arabic poetry|Ṣalāḥ Ǧāhīn|Egyptian Colloquial Arabic|Egyptian patriotism |
| Academic year of topic announcement: | 2020/2021 |
| Thesis type: | diploma thesis |
| Thesis language: | angličtina |
| Department: | Department of Middle Eastern Studies (21-KBV) |
| Supervisor: | doc. PhDr. František Ondráš, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 14.01.2021 |
| Date of assignment: | 01.02.2021 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 13.05.2021 |
| Date and time of defence: | 15.06.2021 09:00 |
| Date of electronic submission: | 14.05.2021 |
| Date of proceeded defence: | 15.06.2021 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | PhDr. Mgr. Viktor Bielický, Ph.D. |
| Guidelines |
| Cílem diplomové práce je analýza a interpretace vlasteneckých témat a motivů ve vybraných textech egyptského básníka Ṣalāḥa Ǧāhīna, pro kterého představuje rodná země jeden z hlavních zdrojů umělecké inspirace. Diplomant se zaměří na rozbor tematické výstavby básní aš-Šāj biʼl-laban (Čaj s mlékem, 1952), Lāǧiʼ (Uprchlík, 1955), Dumūʻ warā ʼl-burquʻ (Slzy pod burkou, 1955), Šūfī ʼadd ʼēh (Podívej, jak … ., 1961) aj., písně Mawwāl ʻašān il-qanāl (Píseň za Suezský kanál, 1957), jakož i několika dalších poetických a písňových textů psaných egyptskou hovorovou arabštinou (viz Kompletní básnické dílo Ṣalāḥa Ǧāhīna). Předmětem zkoumání je způsob, jakým Ǧāhīn vyjadřuje svůj vztah k Egyptu v kontextu významných událostí politického a sociálního života padesátých a šedesátých let 20. století. Vedle výkladu básníkových vlasteneckých postojů, poetických obrazů a symbolů bude součástí práce také analýza použitých jazykových prostředků, tj. metaforických a metonymických výrazů i jiných básnických tropů. |
| References |
| Primární literatura:
Ǧāhīn, Ṣalāḥ, al-Aʻmāl al-kāmila li ʼš-šāʻir Ṣalāḥ Ǧāhīn (Kompletní básnické dílo Ṣalāḥa Ǧāhīna), Bajrūt: Dār as-Safwa,1999. Sekundární literatura: Hanafy, Ahmed, “Exploring Relationships between Poetry and and Nature in Salah Jaheenʼs ʻOn the Name of Egyptʼ”. In: Herms, 2nd ed., 85-108, 7, Cairo: Cairo University, 2018. Jūsuf, Māǧid, “Mulāḥaẓāt ḥawla šiʻr al-ʻāmmīja ʼl-miṣrīja fī ʼs-sabʻīnījāt (Poznámky o poezii v egyptské hovorové arabštině ze 70. let)”. In: Alif – Journal of Comparative Poetics, 11, 148-157, Cairo: American University in Cairo Press,1991. Al-Musawi, Muhsin J., Arabic Poetry Trajectories of Modernity and Tradition, Abingdon: Taylor&Francis Group, 2006. Radwan, Noha M., Egyptian Colloquial Poetry in the Modern Arabic Canon. New York: Palgrave Macmillan, 2012. |