Funkcia jazykových prostriedkov pri upevňovaní kultúrnej identity a utváraní obrazu o vzťahu Japoncov k prírode

• Thesis title in thesis language (Slovak): Funkcia jazykových prostriedkov pri upevňovaní kultúrnej identity a utváraní obrazu o vzťahu Japoncov k prírode
• Thesis title in Czech: Funkce jazykových prostředků při upevňování kuturní identity a utváření obrazu o bztahu Japonců k přírodě
• Thesis title in English: Function of Language in Cultural Identity Consolidation and Image Formation of Japanese-–Nature Relationship
• Key words: jazyk|kulturní identita|národní identita|japonština|Japonci|příroda|kritická diskurzivní analýza|politický diskurz|pragmatika
• English key words: language|cultural identity|national identity|Japanese|nature|critical discourse analysis|political discourse|pragmatics
• Academic year of topic announcement: 2019/2020
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: slovenština
• Department: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Supervisor: Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 09.04.2020
• Date of assignment: 14.04.2020
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 11.06.2020
• Date and time of defence: 02.09.2020 08:00
• Date of electronic submission: 05.08.2020
• Date of proceeded defence: 02.09.2020
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. David Labus, Ph.D.

Guidelines

Táto bakalárska práca sa zameriava na vyžívanie témy prírody v japonskom politickom diskurze. Cieľom práce je poukázať na využívanie jazykových prostriedkov japonskou politickou elitou vládnucej Liberálno-demokratickej strany k vytváraniu určitých obrazov o vzťahu Japoncov k prírode. Riešiteľka práce tak zároveň objasňuje funkciu jazyka pri formovaní kultúrnej identity. Snahou je v textoch nájsť a popísať jazykové prostriedky, ktoré majú potenciál túto funkciu plniť.
Práca analyzuje vybrané texty pomocou metodologických prístupov Fairclougha a Wodakovej, využívajúc Faircloughov trojdimenzionálny model kritickej analýzy diskurzu, kedy riešiteľ prihliada na recipročné vzťahy medzi textom, diskurzívnou praxou a socio-kultúrnou praxou; zároveň sa analýza nezaobíde bez hľadania tzv. konštrukčných stratégií, ako ich uvádza Wodaková. Kritická diskurzívna analýza je metodika interdisciplinárneho výskumu, ktorá poukazuje na to, akým spôsobom je diskurz formovaný (a zároveň ďalej formuje) mocenskými vzťahmi a ideológiami, na to, aký konštrukčný dopad má diskurz na identitu, spoločenské vzťahy či systém poznatkov a presvedčení. (Fairclough, 1992)
Riešiteľka v úvodnej časti predstavuje proces, akým jazyk prispieva k formovaniu kultúrnej identity, a poukazuje na to, že cez jazyk sa realizuje politická moc. Popisuje socio-historickú diskurzívnu prax v Japonsku, na jej pozadí definuje výskumnú otázku a predstavuje metodológiu kritickej diskurzívnej analýzy. Nasleduje analytická časť práce, ktorá analyzuje politické texty zo štyroch tematických okruhov. V záverečnej časti riešiteľka syntetizuje výsledky.

References

Burgess, C. (2016), 'Killing the Practice of Whale Hunting is the same as Killing the Japanese People': Identity, National Pride, and Nationalism in Japan’s Resistance to International Pressure to Curb Whaling, The Asia-Pacific Journal, Vol.14
Cwiertka, K. J. (2018), and Machotka M., editors. Consuming Life in Post-Bubble Japan: A Transdisciplinary Perspective. Amsterdam University Press
Fairclough, N. (1992), Discourse and Social Change, Polity Press
Guthmann, T.; Rots, A. P. (2017), “Nationalist Circles in Japan Today: The Impossibility of Secularization.” Japan Review, no. 30, pp. 207-225
Johnstone, B. (2017), Discourse Analysis. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell (Introducing Linguistics)
Knight, C. (2010), The Discourse of “Encultured Nature”in Japan: The Concept of Satoyama and its Role in 21st-Century Nature Conservation, Asian Studies Review, 34:4, 421-441
Rear, D. (2017), A Critical Analysis of Japanese Identity; Discourse: Alternatives to the Hegemony of Nihonjinron, ASIAN STUDIES: Journal of Critical Perspectives on Asia, 53:2
Rots, A. P. (2013), Shinto, Nature , and Sacred Space in Contemporary Japan, Disertation Thesis, Department of Culture Studies and Oriental Languages, Faculty of Humanities, University of Oslo
Wodak, R. (1989), Language, Power, and Ideology: Studies in Political Discourse. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company (Critical Theory)
Wodak, R. (2009), The Discursive Construction of National Identity. Vol. 2nd ed. Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press
Young, L. and Fitzgerald, B. (2006), The Power of Language : How Discourse Influences Society. London: Equinox Publishing Ltd (Equinox Textbooks and Surveys in Linguistics)
Primárné prameny:
安倍内閣総理大臣記者会見・首相官邸 (online). 1.4.2019 (cit.2020-04-09). Dostupné z: https://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/statement/2019/0401singengou.html (Press Conference by Prime Minister Abe and his Cabinet, Prime Minister’s Office)
鎮守の森の物語・神社本庁 (online). 4.9.2019, 3.3.2020 (cit.2020-04-09). Dostupné z: https://www.jinjahoncho.or.jp/category/chinjunomori (Tale of „The Grove of a Village Shrine“, Jinja Honcho – Association of Shinto Shrines)
なぜ脱退か 鯨と政治家・NHK政治マガジン (online). 23.1.2019 (cit. 2020-04-09). Dostupné z: https://www.nhk.or.jp/politics/articles/feature/13154.html (Why Withdrawal? A Whale and a Politician, NHK Political Magazine)
夕食会の料理テーマは「里山」安倍首相が乾杯の音頭・産経新聞 (online). 28.6.2019 (cit. 2020-04-09). Dostupné z: https://www.sankei.com/politics/news/190628/plt1906280058-n1.html („Satoyama“ as a Theme of a G20 Banquet, Prime Minister Abe Proposes a Toast, Sankei Shimbun)