Klasifikátorová slovesa v českém znakovém jazyce

• Thesis title in Czech: Klasifikátorová slovesa v českém znakovém jazyce
• Thesis title in English: Classifier verbs in Czech sign language
• Key words: slovesa v českém znakovém jazyce|klasifikátor|klasifikátorová slovesa
• English key words: verbs in Czech sign language|classifier|classifier verbs
• Academic year of topic announcement: 2019/2020
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institut of Deaf Studies (21-UJKN)
• Supervisor: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 17.02.2020
• Date of assignment: 17.02.2020
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 24.02.2020
• Date and time of defence: 02.09.2021 13:50
• Date of electronic submission: 02.08.2021
• Date of proceeded defence: 02.09.2021
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Radka Nováková

Guidelines

Cílem práce je zmapovat typy tzv. klasifikátorových sloves českého znakového jazyka a srovnat je s typy identifikovanými v americkém znakovém jazyce.

1. Prostudovat odbornou literaturu o typech sloves ve znakových jazycích a o klasifikátorech; srovnat a zhodnotit různá pojetí. V tomto rámci podrobně vymezit zvl. různá pojetí sloves označovaných jako slovesa klasifikátorová, vyrovnat se s různými náhledy lingvistiky na tento typ sloves a s rozdílností terminologie.

2. Na základě testu „Verbs of Motion Production“ (Test Battery of ASL Morphology and Syntax, T. Suppalla et al., 1995, nepublikováno) a s využitím testových videoklipů zaznamenat produkci příslušných sloves rodilými uživateli českého znakového jazyka; do příloh práce zařadit původní videoklipy i shromážděné videonahrávky českého znakového jazyka (včetně údajů o jejich autorech).

3. Získaný materiál (s využitím záznamových archů Suppalova testu) popsat (záznamové archy umístit mezi přílohy práce), v souvislosti s tím navrhnout českou terminologii pro popis vhodnou.

4. V analýze materiálu (popř. v analýze jeho vybrané části) se soustředit na stanovení typů klasifikátorových sloves českého znakového jazyky, zvl. pokud jde o jejich sémantiku; tyto typy srovnat s typy identifikovanými v americkém znakovém jazyce (např. Suppalla 1982, Valli; Lucas et al. 2011 aj.).

References

Emmorey, K. Language, Cognition, and the Brain. Insights from Sign Language Research. Mahwah, New Jersey – London: Lawrence Erlbaum Associates, 2002.

Emmorey, K. (ed.) Perspectives on Classifier Constructions in Sign Languages. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2003.

Emmorey, K. – Reilly, J. (eds.) Language, Gesture and Space. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 1995.

Engberg-Pedersen, E. Space in Danish Sign Language. The Semantics and Morphosyntax of the Use of Space in a Visual Language. Hamburg: Signum Verlag, 1993.

Morgan, G.; Woll, B. Understanding Sign Language Classifiers through a Polycomponential Approach. Lingua, 117, 2007, 1159–1168.

Padden, C. The Relation between Space and Grammar in ASL Verb Morphology. In Lucas, C. (ed.) Sign Language Research: Theoretical Issues. Washington, D.C.: Gallaudet University Press, 1990.

Pfau, R. – Steinbach, M. – Woll, B. (eds.) Sign Language. An International Handbook. Berlin – Boston: De Gruyter Mouton, 2012.

Sandler, W.; Lillo-Martin, D. Sign Language and Linguistic Universals. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

Suppala, T. Structure and Acquisition of Verbs of Motion and Location in American Sign Language. https://www.researchgate.net/publication/232492331_Structure_and_acquisition_of_verbs_of_motion_and_location_in_American_Sign_Language /1982/

Valli, C.; Lucas, C.; Mulrooney, K.J.;, Villanueva, M. Linguistics of American Sign Language. Washington, D.C.: Gallaudet University Press, 2011.

Wilbur, R. B. American Sign Language: Linguistic and Applied Dimensions. Boston: College-Hill Press, 1987.

Další potřebné studie časopisecké (obecná lingvistika, lingvistika znakových jazyků), příp. práce bakalářské a diplomové.