Reprezentace Indiánů v česky psaných pramenech v raném novověku
| Thesis title in Czech: | Reprezentace Indiánů v česky psaných pramenech v raném novověku |
|---|---|
| Thesis title in English: | Representations of Native Americans in Czech Written Sources in the Early Modern Period |
| Key words: | Indiáni|tělesnost|gender|jinakost|textové reprezentace|zámořské objevy|Amerika|český raný novověk |
| English key words: | Native Americans|corporeality|gender|otherness|textual representations|age of discovery|America|czech early modern era |
| Academic year of topic announcement: | 2019/2020 |
| Thesis type: | diploma thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Centre for Ibero-American Studies (21-SIAS) |
| Supervisor: | Mgr. Monika Brenišínová, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 05.01.2020 |
| Date of assignment: | 05.01.2020 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 19.06.2020 |
| Date and time of defence: | 08.09.2021 10:00 |
| Date of electronic submission: | 09.08.2021 |
| Date of proceeded defence: | 08.09.2021 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | prof. Markéta Křížová, Ph.D. |
| Guidelines |
| Cílem práce je analyzovat obrazy Indiána v českých historických pramenech z 16. a počátku 17. století a zjistit, jakým způsobem v nich byli Indiáni reprezentováni. Důraz je přitom kladen na kontextualizaci, zobrazování „jinakosti“ v raném novověku a intertextualitu.
Ve vlastním výzkumu studující nejprve prostřednictvím diskurzivní analýzy pramenů identifikuje a popíše jednotlivé obrazy Indiána. Vlastní příklady bude zkoumat na pozadí reprezentace „jinakosti“ v českém raném novověku. S takto definovanými obrazy bude dále pracovat. Aplikovat bude intertextuální přístup, jenž jí umožní rozpoznat další významy, které tyto obrazy a jednotlivá díla vytvářely. Studentka v této práci vychází z předpokladu, že všichni autoři, kteří vytvářejí texty, tak dělají na základě již existujících textů, se kterými se dříve setkali. To znamená, že v této práci bude sledovat, jak byla jednotlivá umělecká díla vzájemně provázána, jak na sebe reagovala, jakým způsobem pracovala se svými literárními předlohami a jak jejich prostřednictvím vznikala „postava“ Indiána a její reprezentace. Zajímat ji budou i náboženská, ideová a filozofická východiska autorů, zahraniční předlohy a vlivy, stejně tak jako způsoby reprezentace jinakosti/druhého, s nimiž se mohl český čtenář setkat v 16. a na prahu 17. století, nevyjímaje cizojazyčnou produkci. Konečně bude pozornost věnovat již zmíněné intertextualitě – vědomě či náhodné. Zajímat ji tedy bude jak vztah mezi texty samotnými, jakož i mezi textem a obrazem, tak skutečnost, že díla společně (neintencionálně) produkují další významy, které mají zpětně vliv na jejich čtení. |
| References |
| De LÉRY, Jean, Historie o plavení se do Ameriky, kteráž i Brasilia slove, překlad: CYRUS, Matěj, SLOVÁK, Pavel, 1590, k vydání připravili: HODURA, Quido, HORÁK, Bohuslav (ed.), Praha 1957.
KNEIDL, Pravoslav (ed.), Spis o nových zemích a o Novém světě – faksimile a výklad plzeňského tisku Mikuláše Bakaláře z roku 1506, Praha 1981. MÜNSTER, Sebastian, Kozmograffia Cžeská: To jest wypsánii o položenii krajin neb zemii y obyčejiich národuow wsseho swieta a hystorii podlé počtu leth naněm zběhlých, prwé nikdá tak pospolku w žádném jazyku newidaná, Praha 1554, Překlad: Zikmund mladší z Púchova. Sekundární literatura DERRIDA, Jacques, Texty k dekonstrukci, Bratislava 1993. DUSSEL, Enrique, 1492: El encubrimiento del Otro – Hacia el origen del „mito de la Modernidad“, La Paz 1994. ELLIOT, John, The Old World and the New: 1492-1650, 2. vyd., Cambridge 1992. FOUCAULT, Michel, Slova a věci, Brno 2007. GENETTE, Gärard, Palimpsests – Literature in the Second Degree, Lincoln 1997. GRABBLE, Hans-Jürgen, Colonial encounters: essays in early American history and culture, Heidelberg 2004. HALL, Stuart (ed.), Representation – Cultural Representations and Signifying Practices, (8. vyd), London 2003. HOUSEHOLDER, Michael, Inventing Americans in the Age of Discovery: Narratives of Encounter, London 2011. KAŠPAR, Oldřich, Obraz indiánských společností nového světa v evropské literatuře XVI.-XVIII. století, Praha 1978. KRISTEVA, Julia, Slovo, dialog, román – texty o sémiotice, Praha 1999. MIGNOLO, Walter D., The Darker Side of Renaissance, Ann Arbor 1996. PAGDEN, Anthony, European Encounters with the New World: From Renaissance to Romanticism, New Haven 1993. SAID, Edward, Orientalismus, Praha 2008. SEBASTIÁN, Santiago, Iconografía del Indio Americano, siglos XVI-XVII, Madrid 2006. SETH, Vanita, Europe's Indians: Producing Racial Difference, 1500–1900, Durham 2010. TODOROV, Tzvetan, Dobytí Ameriky – problém druhého, Praha 1996. |