Fonologické jevy tuniské arabštiny

• Thesis title in Czech: Fonologické jevy tuniské arabštiny
• Thesis title in English: Phonological Phenomena of Tunisian Arabic
• Key words: fonologie|tuniská arabština|arabská dialektologie|metateze|elize vokálů
• English key words: phonology|Tunisian Arabic|Arabic dialects|metathesis|vowel trunction
• Academic year of topic announcement: 2019/2020
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of Middle Eastern Studies (21-KBV)
• Supervisor: Mgr. Adam Pospíšil
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 03.12.2019
• Date of assignment: 03.12.2019
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 05.12.2019
• Date and time of defence: 08.09.2020 10:00
• Date of electronic submission: 07.08.2020
• Date of proceeded defence: 08.09.2020
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: prof. PhDr. Petr Zemánek, CSc.

Guidelines

Bakalářská práce pojednává o fonologii tuniské arabštiny a klade si za cíl představit a blíže popsat vybrané fonologické jevy nejvýznamnějšího tuniského dialektu, dialektu hlavního města Tunisu a jeho okolí. Práci je založena na využití sekundární literatury. V úvodu nejprve představí zvolenou transkripci. Krátce se zmíní o historických vlivech na tuniský dialekt a jeho sociolingvistickém statutu v kontextu arabské dialektologie. V hlavní části se práce zaměří na fonologické charakteristiky jako je například slabičná struktura, určování přízvuku, vokalické fonémy, konsonantní fonémy, diftongy, změny délky vokálů, geminace konsonantů a asimilace konsonantů. Přehledově se práce pokusí obsáhnout co nejširší spektrum jevů a některým se bude věnovat podrobněji. Tématy, kterým bude věnován největší prostor, je metateze a redukce vokálů. Nakonec budou zohledňeny některé morfonologické jevy, které s fonologickými jevy souvisí. Všechny důležité jevy budou ilustrovány na reálných jazykových příkladech. V některých případech bude učiněno též srovnání s moderní spisovnou arabštinou pro ilustraci odlišností. Doposud se tuniské arabštině a její fonologii věnuje jen velmi málo publikací. Cílem této práce je přiblížit fonologii tuniské arabštiny na vybraných fonologických jevech.

References

ADEL, Imed. Standard Maghrebi Orthography. 2017.
BEN AMOR, Taoufiq. A beginner’s course in Tunisian Arabic. Tunis: Peace Corps. Tunisia, 1990.
BOUZEMMI, Abir. Linguistic Situation in Tunisia: French and Arabic Code Switching. In: Interlingüística, 16, s. 217–223
FARAH, Abdelkader Ben. Les affriquées en dialectal tunisien: La „tachtacha" comme example. In: L’Atlas tunisien. Sousse, 2008
GIBSON, Maik. Dialect levelling in Tunisian Arabic: towards a new spoken standard. In: Language Contact and Language Conflict Phenomena in Arabic. 2002, s. 24–40.
GIBSON, Maik. Tunis Arabic. In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. 4. 2009, s. 563–571.
GIBSON, Michael Luke. Dialect Contact in Tunisia Arabic: Sociolinguistic and Structural Aspects. 1999, PhD thesis, University of Reading.
CHEKILI, Ferid. The morphonology of the Arabic dialect of Tunis. 1982, Doctoral dissertation, University of London.
CHERNI, Thameur. Tunisian Phonological and Morphonological Varieties: Differences between the Regional Dialects of El Kef and Tozeur. 2006, Bachelor’s degree research paper, University of Tunis.
KARLÍK, Petr, Marek NEKULA a Jana PLESKALOVÁ, eds. Morfologie. In: CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny [online]. 2017. Dostupné z: https://www.czechency.org/slovnik/MORFOLOGIE (poslední přístup: 18. 7. 2020)
KARLÍK, Petr, Marek NEKULA a Jana PLESKALOVÁ, eds. Sekundární artikulace. In: CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny [online]. 2017. Dostupné z: https://www.czechency.org/slovnik/SEKUNDÁRNÍ ARTIKULACE (poslední přístup: 18. 7. 2020)
MAAMOURI, Mohamed. The Phonology of Tunisian Arabic. 1967, Cornell University.
MASMOUDI, Abir et al. A Corpus and Phonetic Dictionary for Tunisian Arabic Speech Recognition. , s. 5.
MCCARTHY, John J a Norval SMITH. Phonological processes: Assimilation. International encyclopedia of linguistics. 2. 2003, s. 320–323.
MCNEIL, Karen. Tunisian Arabic Corpus: Creating a Written Corpus of an ‘Unwritten’Language. In: Arabic Corpus Linguistics, 30. 2018
MEKKI, Asma et al. Critical description of TA linguistic resources. Procedia Computer Science. 2018, roč. 142, s. 230–237.
MUSTAFAWI, Eiman. Arabic phonology. In: The Routledge Handbook of Arabic Linguistics, 11. 2017
OLIVERIUS, Jaroslav a František ONDRÁŠ. Moderní spisovná arabština: vysokoškolská učebnice. Praha: Set out, 2007.
OUESLATI, Jamila. The phonetic and phonological status of the r-phones in Tunisian Arabic. Lingua Posnaniensis. 2017, roč. 59, č. 2, s. 69–85.
PROCHÁZKA, Stephan. The Turkish contribution to the Arabic lexicon. In: Linguistic convergence and areal diffusion: Case studies from Iranian, Semitic and Turkic. London: Routledge Curzon, 2005, s. 191–202.
PANTŮČEK, Svetozár. Tuniská hovorová arabština. Praha: Malé učebnice Nového Orientu, 1965.
RITT-BENMIMOUN, Veronika, ed. Tunisian and Libyan Arabic dialects: common trends, recent developments, diachronic aspects. 1a. edición. vyd. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017. Estudios de dialectología árabe n. o 13.
SAYAHI, Lotfi. Introduction. Current perspectives on Tunisian sociolinguistics. International Journal of the Sociology of Language. 2011, roč. 2011, č. 211, s. 1–8.
SPOLSKY, Bernard a Muhammad AMARA. Politics and language change: The sociolinguistic reflexes of the division of a Palestinian village. In: ELIASSON, Stig a Ernst H. JAHR, eds. Language and its Ecology. Berlin, New York: De Gruyter Mouton, 1997
TAIRI, Hamed Al. Consonant Clusters in Mukallaene Arabic dialect: Observations and an OT Account. 2010, Doctoral dissertation, Okland University.
TALMOUDI, Fathi. The Arabic dialect of Susa (Tunisia). 1979.
TRUBETZKOY, Nikolai Sergeevich. Principles of Phonology. 1969.
VERSTEEGH, Kees. The Arabic Language. Edinburgh: Edinburgh University Press., 2014.
WISE, Hilary. Some functionally motivated rules in Tunisian phonology. Journal of Linguistics. 1983, roč. 19, č. 1, s. 165–181.
WRAY, Samantha. Classification of Closely Related Sub-dialects of Arabic Using Support-Vector Machines. , s. 4.
YOUNES, Jihene a Emna SOUISSI. A quantitative view of Tunisian dialect electronic writing. 5th International Conference on Arabic Language Processing. 2014, s. 63–72.
ZRIBI, Inès et al. Orthographic Transcription for Spoken Tunisian Arabic. In: GELBUKH, Alexander, ed. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. 7816. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, 2013, s. 153–163.
ZUCKERMANN, Ghil‘ad. Burning Issues in Afro-Asiatic Linguistics. 2014.