Austauschbarkeit von Präteritum und Perfekt als Problem im Gegenwartsdeutschen
| Thesis title in thesis language (German): | Austauschbarkeit von Präteritum und Perfekt als Problem im Gegenwartsdeutschen |
|---|---|
| Thesis title in Czech: | Zaměnitelnost préterita a perfekta jako problém v současné němčině |
| Thesis title in English: | Interchangeability of the past tenses preterite and perfect as a problem in the contemporary German |
| Key words: | perfektum|preteritum|variace|úzus |
| English key words: | perfect|imperfect|variation|usage |
| Academic year of topic announcement: | 2019/2020 |
| Thesis type: | Bachelor's thesis |
| Thesis language: | němčina |
| Department: | Institute of Germanic Studies (21-UGS) |
| Supervisor: | PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 21.11.2019 |
| Date of assignment: | 21.11.2019 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 05.12.2023 |
| Date and time of defence: | 07.09.2020 14:00 |
| Date of electronic submission: | 09.12.2023 |
| Submitted/finalized: | committed by student |
| Opponents: | Mgr. Martin Šemelík, Ph.D. |
| Guidelines |
| Studentka sesbírá data vypovídající o rozdílech či shodách v užívání préterita a perfekta v současné němčině (korpusové rešerše). Zaměří se přitom na kontexty, v nichž lze doložit výskyt obou slovesných časů a které tak umožní prověřit, do jaké míry lze obě struktury pokládat za zaměnitelné. Tento empirický výzkum bude konfrontován s kodifikací současné němčiny, dalšími odbornými texty mimo kodifikaci a s popisem užívání obou časů v dostupných učebnicích němčiny jako cizího jazyka. Součástí výzkumu bude pořízení rozhovorů s učiteli a s učitelkami němčiny a analýza těchto rozhovorů. |
| References |
| Duden (2005): Die Grammatik, Bd.4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich. Engel, Ulrich (1988): Deutsche Grammatik, Julius Groos Verlag, Heidelberg. Helbig, Gerhard/Busch, Joachim (2001): Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht, Langenscheidt, Berlin/München/Wien Heringer, H. J. (2014). Deutsche Grammatik und Wortbildung in 125 Fragen und Antworten. Francke. Mackowiak, K. (2022). Die 101 Häufigsten Fehler im deutschen: Und wie man Sie vermeidet. C.H.Beck. Götze, Lutz (1999): Zeit und Tempus. Anmerkungen aus funktional-kommunikativer Sicht. In: Freudenberg-Findeisen, Renate (Hg.): Ausdrucksgrammatik versus Inhaltsgrammatik, München Wierzbicka, M. (2010). Kontextbedingte Verwendungsweisen von Vergangenheitstempora: Perfekt und Präteritum im Deutschen. INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION Rothstein, Björn. "Der Gebrauch des Perfekt-Präteritum-Paradigmas in der gesprochenen deutschen Sprache. Die Normen-und Varietätenproblematik im Fremdsprachenunterricht anhand eines ausgewählten Beispiels." Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 14.1 (2009). |