K posesivitě v českém znakovém jazyce

• Thesis title in Czech: K posesivitě v českém znakovém jazyce
• Thesis title in English: Possession in Czech Sign Language
• Key words: posesivita|posesivní konstrukce|znakové jazyky|český znakový jazyk
• English key words: possession|possessive constructions|sign languages|Czech Sign Language
• Academic year of topic announcement: 2018/2019
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institut of Deaf Studies (21-UJKN)
• Supervisor: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 01.08.2019
• Date of assignment: 06.09.2019
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 10.09.2019
• Date and time of defence: 08.09.2023 09:00
• Date of electronic submission: 25.07.2023
• Date of proceeded defence: 08.09.2023
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D.

Guidelines

Cíl:
Práce popíše základní způsoby vyjadřování vlastnictví v českém znakovém jazyce.

Postup:
1. Seznámit se s obecně lingvistickou a bohemistickou odbornou literaturou o posesivitě; důkladně prostudovat odbornou literaturu věnovanou posesivitě ve znakových jazycích.
2. V opoře o výzkum posesivních konstrukcí ve znakových jazycích (Zeshan -Perniss, 2008) vyložit východiska výkladu o posesivitě v českém znakovém jazyce, např. ujasnit pojetí posesivity jako kategorie obsahové X formální, vymezit základní pojmy / termíny jako např. posesum, posesor, posesivita atributivní, posesivita predikativní, posesivita vyjadřující vlastnictví nezcizitelné /nepřevoditelné X zcizitelné /převoditelné aj.
3. S využitím materiálu k elicitaci posesivních konstrukcí ve znakových jazycích a navrženého dotazníku k posesivním / existenciálním konstrukcím (Zeshan-Perniss, 2008) provést pilotní výzkum, jehož výsledky poskytnou informace / návod k podobě dalšího výzkumu (např. pokud jde o počet respondentů, o výběr materiálů stimulujících elicitaci, o to, zda pracovat i s materiály k elicitaci, i s dotazníkem – buď vcelku nebo v omezeném rozsahu) a napomohou k rozhodnutí o tom, jak (a k jakým typům posesivity) výzkum zaměřit.
4. Výzkumem shromážděný jazykový materiál (videonahrávky), resp. jeho vymezenou část popsat, analyzovat a interpretovat (příp. i pokud jde o vztah konstrukcí posesivních a konstrukcí existenciálních); výklad ilustrovat příklady.
5. Poznatky o posesivitě (jejích vybraných typech) v českém znakovém jazyce shrnout a stručně srovnat se situací v jiných znakových jazycích, příp. též se situací v češtině.

References

CHEN PICHLER, Deborah, Katharina SCHALBER, Julie HOCHGESANG, Marina MILKOVIĆ, Ronnie B. WILBUR, Martina VULJE a Ljubica PRIBANIĆ, 2008. Possession and existence in three sign languages. In: DE QUADROS, R. M. Sign Languages: Spinning and unraveling the past, present and future: Theoretical Issues in Sign Language Research 9. Petrópolis/RJ. Brazil: Editora Arara Azul, s. 440-458.
PIŤHA, Petr, 1992. Posesivní vztah v češtině. Praha: AVED.
PIŤHA, Petr, 1991. K popisu přivlastňovacích adjektiv I. Slovo a slovesnost.LII(1), s. 4-9.
PIŤHA, Petr, 1991. K popisu přivlastňovacích adjektiv II. Slovo a slovesnost.LII(2), s. 81-88.
PŘIKRYLOVÁ, Milena, 1998. K obecnému vymezení posesivity. Slavica Pragensia. s. 158-160.
ŠTĚPÁN, Josef, 1985. Ke kategorii posesivity a jejímu ztvárnění v jazycích. Slovo a slovesnost.XLVI(1), s. 20-27.
ZESHAN, Ulrike a Pamela PERNISS, ed., 2008. Possessive and existential constructions in sign languages. Nijmegen: Ishara Press. (všech 11 studií + apendix)
ZIMEK, Rudolf, 1960. K chápání posesivnosti. In: BOSÁK, Ctirad, Alexandr Vasiljevič ISAČENKO, Alois JEDLIČKA a Oldřich LEŠKA. Rusko-české studie: Jazyk a literatura II. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, s. 131-156.