Soudobá náboženská praxe Dagurů

• Thesis title in Czech: Soudobá náboženská praxe Dagurů
• Thesis title in English: Contemporary religious practices of the Daurs
• Key words: Daguři|Mandžuové|šamanismus|rituál|pověst|dagurská literatura|barkan|mergen|üliger|pohádky
• English key words: Dagurs|Manchus|Shamanism|Ritual|Legend|Dagur Literature|Barkan|Mergen|üliger|tales
• Academic year of topic announcement: 2018/2019
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Supervisor: Mgr. Veronika Kapišovská, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 10.04.2019
• Date of assignment: 10.04.2019
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 22.08.2022
• Date and time of defence: 09.09.2022 10:00
• Date of electronic submission: 22.08.2022
• Date of proceeded defence: 09.09.2022
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: PhDr. Mgr. Alena Oberfalzerová, Ph.D.

Guidelines

Tématem, kterým se tato diplomová práce zabývá jsou ústně tradované dagurské pohádky především se šamanskou tématikou z oblasti severovýchodní Číny. Cílem této práce je tyto málo prozkoumané texty kategorizovat, popsat jejich časté motivy a uvést je do patřičného historického, literárního a kulturního kontextu.

References

ATWOOD, Christopher P., 2002.Young Mongols and Vigilantes in Inner Mongolia’s interregnum’s decades, 1911-1931.Leiden; Boston; Köln: Brill.
ISBN 9004126074.

BENDER, Mark, 2001.In the (Oral) Territory of the Mangie

BELLO, David A., 2017. Rival Empires on the Hunt for Sable and People in Seventeenth-Century Manchuria. In: In: SMITH, Norman, ed.,Empire and environment in the making of Manchuria. Vancouver; Toronto: UBC Press, 53-79. ISBN 978-0-7748-3292-2.

BIRRELL, Anne, 1993.Chinese Mythology: An Introduction.Baltimore; London: The Johns Hopkins University Press. ISBN: 0-8018-6183-7.

BLACKER, Carmen, 1986.The Catalpa Bow: A Study in Shamanistic Practices in Japan. London: George Allen and Unwin. ISBN: 0-0439-8008-2.

BAWDEN, Charles R., 1980. Mongol, The Contemporary Tradition. In: Traditions of Heroic and Epic Poetry.Vol 1:The Traditions.London: The Modern Humanities Research Association, 268-299.

BULAG, Uradyn E., 2002.The Mongols at China’s Edge: History and the Politics of National Unity.Lanham; Boulder; New York; Oxford: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 0-7425-1144-8.

CROSSLEY, Pamela Kyle, 1990.Orphan Warriors: Three Manchu Generations and the End of Qing World. Princeton; New Jersey: Princeton University Press. ISBN: 0-691-05583-1.

CYBENOV, Bazar D., 2012.Istorija i Kultura Daurov Kitaja.Istoriko-etnografičeskije očerki, 2012. Ulan Ude: Izdateľstvo Vostočno-Sibirskogo Gosudarstvennogo universiteta technologii i upravlenija. ISBN: 978-5-89230-411-5.

CYBENOV, Bazar D. a Tumurdei, Gobol E., 2014.Kratkij Dagursko-Russkij slovar. Ulan Ude: Izdateľstvo BNC SO RAN. ISBN 978-5-7925-0424-0

DI COSMO, Nicola a FRANK, Allen J. a GOLDEN, Peter B., ed., 2009.The Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age.Cambridge: Cambridge University Press. ISBN: 0-5218-4926-8.

DIÓSZEGI, V., 1967. The Origins of the Evenki «Shaman Mask» of Transbaikalia.In:Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae,Vol. 20, No. 2., 171-201.

DIÓSZEGI, V., 1972. A Nanai Shaman song sung at Healing rites. In:Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 25, (1972), 115-128.

EDGERTON, Franklin, 1912. Hindu Book of Tales: The Vikramacarita. In:The American Journal of Philology, Vol. 33, No. 3 (1912), 249-284.

ELIADE, Mircea, 2006.Posvátné a profánní. Praha: OIKOYMENH. ISBN 80-7298-175-7.

ELIADE, Mircea, 2017.Šamanismus a archaické techniky extáze.Praha: Argo. ISBN: 978-80-257-2082-0.

ELLIOTT, Mark C., 2001.The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China.Stanford: Stanford University Press.
ISBN: 0-8047-3606-5.

FAIRBANK, John King a GOLDMAN, Merle, 2006.China: A New History.Cambridge; Massachusetts; London: The Belknap Press of Harvard University Press. ISBN: 0-674-01828-1.

FORSYTH, James, 1998.A History of the peoples of Siberia: Russia’s north Asian colony.Cambridge: Cambridge University Press. ISBN: 0-521-40311-1.

FRAZER, J. G., 2007.Zlatá ratolest. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk s.r.o. ISBN: 978-80-7380-017-8

GEORGI, J., 1777.Opisanije vsech v Rossijskom gosudarstve obitajuščich narodov, takže ich žitejskich obrjadov, ver, obyknovenij, žilišč, oděžd i pročich dostopamjatnostej. Časť treťja. Samojedskije, mančdžurskije i vostočno-sibirskije narody. Sankt-Peterburg. Dostupné online z:http://international.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=mtfxtx&fileName=txs/s00010c//mtfxtxs00010c.db&recNum=0&itemLink=r?intldl/mtfront:@field(NUMBER+@od1(mtfxtx+s00010c))&linkText=0

GLAHN, R. von, 2004.The Sinister Way: The Divine and the Demonic in Chinese Religious Culture. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. ISBN: 0-520-23408-1.

HAJNAL, László, 1994. Witsen’s “Dagur” Material. In:Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae,Vol. 47, No. 3 (1994), 279-326.

HATTO, A. T., 1961. The Swan Maiden: A Folktale of North Eurasian Origin? In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 24, No. 2 (1961), 326-352.

HEISSIG, Walther, 1980.The Religions of Mongolia.Berkeley; Los Angeles: Routledge. ISBN 0-520-03857-6.

HEISSIG, Walther, 1997. Zu zwei evenkisch-daghurischen Varianten des mandschu Erzählstoffes „Nišan šaman-i bithe”. In: Central Asiatic Journal, Vol. 41, No. 2 (1997), 200-230.

HERBERT, F., 1994. The forest peoples of Manchuria: Kitans and Jurchens.
In:The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge: Cambridge University Press, 400-423. ISBN: 0-521-24304-1.

HOPPÁL, M. a KARA, D. S., 2009,A Revitalised Daur Shamanic Ritual from Northeast China. In: Shaman, Vol. 17, No. 1 & 2, (2009), 141- 169.

HUMPHREY, Caroline a LAIDLAW James, 1994.The archetypal actions of ritual: A theory of ritual illustrated by the Jain rite of worship. Oxford: Clarendon Press. ISBN: 0-19-827947-7.

HUMPHREY, Caroline a ONON, Urgunge, 1996.Shamans and Elders: Experience, Knowledge and Power among the Daur Mongols. Oxford: Oxford University Press. ISBN: 0-19-827941-8.

CHIA, Ning, 2018.The Qing Lifanyuan and the Solon People of the 17th-18th Centuries.In: Athens Journal of History. Vol. 1, Issue 4, 253-266. DOI:doi=10.30958/ajhis.1-4-1.

JANHUNEN, Juha, 1996.Manchuria: An ethnic history.Helsinki: The Finno-Ugrian Society. ISBN: 951-9403-84-1.

JANHUNEN, Juha, 2003.Tracing the Bear Myth in Northeastern Asia, In: Acta Slavica Iaponica. No. 20, 1-24. Dostupné online z:https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/acta/20/asi20-001-janhunen.pdf

KAPIŠOVSKÁ, V., (v tisku). Connecting the Earliest Documented Dagur Songs with the Memories of Elders. In:Endangered Languages in Northern Asia. . Languages of Asia. Leiden: Brill. ISBN: 978-90-04-50350-2.

KARA, G., ed., 1995.Daurica in cyrillic script. Materials for Central Asiatic and Altaic Studies (10-11). Budapest: MTA Altajisztikai Kutatócsoport. ISBN: 963 04 2582/4.

KNECHT, Peter, 2012. Initiation rituals of Mongol shamans (Hulunbuir City, Inner Mongolia, China). In:Mongolo-Tibetica Pragensia, 5/27, 73-92. Praha: Triton. ISSN 1803-5647.

KŐHALMI, Katalin, 1981. Daurien: Das Keimen und Absterben eines Nomadesreiches. In:Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae,Vol. 35, No. 2 / 3, 255- 273.

LATTIMORE, Owen, 1935.The Mongols of Manchuria. London: George Allen & Unwin.

LATTIMORE, Owen, 1933. Wulakai Tales from Manchuria.In:Journal of American Folklore, Vol 46, No. 181, 272-286.

LAUFER, Berthold, 1916. Burkhan. In:Journal of the American Oriental Society, vol 36, 390-395. Dostupné online z: https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_1917-03_36/page/394/mode/2up?view=theater

LIN, Li a FUNG, Mavis Hing-yu a CHONG, Man-Lung a KIM, Loretta E., 2015. Heritage in Translation: “A Dagur Story” as Historical Fiction and Sample Text for Learning Manchu—Part One, In:Saksaha - A Journal of Manchu Studies. Dostupné online přes DOI:https://doi.org/10.3998/saksaha.13401746.0013.003

LOPATIN, Ivan A., 1933. Tales from the Amur Valley. In:Journal of American Folklore, vol 46, No. 181, 201-256.

MARTIN, Samuel E., 1961.Dagur Mongolian Grammar, Texts, and Lexicon, Based on Speech of Peter Onon. Bloomington: Indiana University Press.

MATTHIEU, Rémi, 1991.Croyances des Toungouses de Chine.In: Anthropos , Bd. 86, H. 1./3. (1991), 111-125.

MILLER, A. L., 1987. The Swan-Maiden Revisited: Religious Significance of "Divine-Wife" Folktales with Special Reference to Japan. In:Asian Folklore Studies, Vol. 46, No. 1 (1987), 55-86.

MINNA, Sa, 2019. The Inheritance and Change of the Contemporary Daur Shaman. In:Religions2019, 10/ 52, 1-18. Dostupné online přes DOI: 10.3390/rel10010052

MENG, Zhidong a ERKIMBAYAR a SÜKEBILIG a TOGTAQUBAYAR a BÜRENDÜGURENG, 1983.Dagur arad-un aman üliger(Dagurské lidové pohádky). Kökeqota: Öbör mongyol-un arad-un keblel-ün qoriy-a.

CHANG Kin-Ian, Monica a LUK, CHI-HUNG GARY a TAM, EUGENE SHUN-YUNG, 2016. Heritage in Translation: “A Dagur Story” as Historical Fiction and Sample Text for Learning Manchu – Part Two. In: Saksaha Journal of Manchu Studies, Vol. 14, 2016–2017. Dostupné online přes DOI:https://doi.org/10.3998/saksaha.13401746.0014.003

NORMAN, Jerry, 2013.A Comprehensive Manchu English Dictionary.Harvard-Yenching Institute Monograph Series, vol. 85. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center. Dostupné online přes DOI:https://doi.org/10.2307/j.ctt1dnn9tz

OBAYASHI, Taryo, 1990.The Yukar of the Ainu and Its Historical Background. In: HONKO, Lauri.Religion, myth, and folklore in the world's epics: The Kalevala and its predecessors. Berlin; New York: de Gruyter. ISBN 0-89925-625-2.

PANG, Tatjana A. a STARY, Giovanni, 1994. On the Discovery of a Manchu Epic. In:Central Asiatic Journal, Vol. 38, No. 1 (1994), 58-70.

POPPE, N. N., 1930.Dagurskoje narečije(Dagurský dialekt).Leningrad: Izdateľstvo Akademii nauk SSSR.

POPPE, N. N., 1934. Über die Sprache der Daguren.In:Asia Major, vol. 10 (1934), S. 1-32, 183-220.

POPOV, A., 1933. Consecration Ritual for a Blacksmith Novice among the Yakuts. In:Journal of American Folklore, vol. 46, No, 181, 257-271.

RAWSKI, Evelyn S., 1998.The Last Emperors, A Social History of Qing Imperial Institutions.Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press. ISBN: 0-520-21289-4.

SINOR, Dennis, (ed.), 2008.The Cambridge History of Early Inner Asia.Cambridge: Cambridge University Press. ISBN: 0-521-24304-1.

SHIROKOGOROFF, Sergei M., 1935.Psychomental Complex of the Tungus. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd. Dostupné online z: https://wellcomecollection.org/works/ff7wnqfb.

SHOGAITO, Masahiro, 1986, Chinese Loanwords in Uighur, v Studies on The Inner Asian Language II, stránky 124-156

SMITH, Norman, 2017. Introduction. In: SMITH, Norman, (ed.),Empire and environment in the making of Manchuria. Vancouver; Toronto: UBC Press. ISBN 978-0-7748-3292-2.

STUART, Kevin a LI, Xuewei a Shelear, 1994. China's Dagur Minority: Society, Shamanism, and Folklore.In:Sino-Platonic Papers, No. 60.

Tajná kronika Mongolů,2011. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. ISBN: 978-80-7422-102-6.

TODAJEVA, Buljaš Ch., 1986.Dagurskij jazyk(Dagurština).Moskva: Nauka.

TSUMAGARI, T., 2005. Dagur.In: Janhunen, Juha, (ed.),The Mongolic Languages. London: Routledge. 129-153. ISBN 0-203-98791-8.

TULISOW, J. , 2015. The Wedding Song of Shamaness Nisin– An Unknown Fragment of a Well-Known Tale. In:Central Asiatic Journal, Vol. 58, No. 1-2, The Manchus and “Tartar” Identity in the Chinese Empire (2015), 155-168.

VASILEVIČ, G. M., 1958.Evenkijsko-russkij slovar(Evenecko-ruský slovník). Moskva: Gosudarstvennoje izdateľstvo inostrannych i nacionaľnych slovarej.

WALLENBÖCK, U. a ZIKMUNDOVÁ, V., 2021. The Daur at the Sino-Russian Borderlands: A Brief Introduction. In:Studia Orientalia Slovaca20, 1 (2021), 1-46. Dostupné online z: https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kvas/SOS_20_1/SOS_20_1_21.pdf.

WANG, Penglin, 2011. The Power of Numbers in Shamanism A Patterned Explanation of Shaman Names in Inner Asia. In:Central Asiatic Journal, Vol. 55, No. 1 (2011), 91-127.

XU, Elina-Qian, 2005.Historical development of the pre-dynastic Khitan.Volume 7 of Publications of the Institue for Asian and African Studies. Helsinki: University of Helsinki. ISBN 952-10-0498-3.

YAMADA, Y., 2020.Dagur. In: Robbeets, Martine a Saveljev, Alexander (ed.) The Oxford Guide to the Transeurasian Languages, 321-333. Oxford: Oxford University Press.

ZIKMUNDOVÁ, Kateřina.Merse a Mongolská otázka. Praha, 2018. Bakalářská práce. Univerita Karlova. Filosofická fakulta. Dostupné online z:https://www.academia.edu/49190899/Merse_a_Mongolsk%C3%A1_ot%C3%A1zka_Merse_and_the_Mongolian_Question_Bachelor_Thesis
ZNAMENSKI, A., 2003. Shamanism in Siberia: Russian Records of Indigenous Spirituality. Dordrecht, Boston a London: Kluwer Academic Publishers. ISBN: 978-90-481-6484-4.