Česká modální konstrukce "nepotřebuji + inf." s významem 'není nutné, abych'

• Thesis title in Czech: Česká modální konstrukce "nepotřebuji + inf." s významem 'není nutné, abych'
• Thesis title in English: Czech Modal Construction "nepotřebuji + infinitive" expressing 'I do not need to ...'
• Key words: modalita|deontická modalita|nutnost|konstrukce|gramatikalizace|německo-český jazykový kontakt|purismus|jazykový korpus|vývoj jazyka
• English key words: modality|deontic modality|necessity|construction|grammaticalization|German-Czech language contact|language purism|language corpus|language development
• Academic year of topic announcement: 2018/2019
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Czech Language and Theory of Communication (21-UCJTK)
• Supervisor: Mgr. František Martínek, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 15.10.2018
• Date of assignment: 01.11.2018
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 07.11.2018
• Date and time of defence: 10.06.2019 09:00
• Date of electronic submission: 07.05.2019
• Date of proceeded defence: 10.06.2019
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Eva Lehečková, Ph.D.

Guidelines

Cílem bakalářské práce je popsat vznik, rozšíření a předpokládaný ústup české modální konstrukce nepotřebuji + inf. 'není nutné, abych ...' s ohledem na vnitrojazykové systémové předpoklady i vliv němčiny na její utváření. Po prostudování relevantní literatury k modalitě, gramatikalizačním procesům, německo-českému jazykovému kontaktu a českému protiněmeckému purismu autorka navrhne přesný postup empirického výzkumu, který bude vycházet primárně z dat dostupných v českých diachronních a synchronních korpusech, a stanoví kritéria pro zacházení s významově nejednoznačnými doklady, popř. kontexty. V závěru postihne, i s ohledem na reprezentativnost použitých zdrojů, hlavní rysy sledovaného vývoje a případně navrhne další podobné konstrukce, které se ukážou jako vhodné pro další výzkum.

References

Berger, Tilman: Deutsche Einflüsse auf das grammatische System des Tschechischen. In: Studien zur historischen Grammatik des Tschechischen. Bohemistische Beiträge zur Kontaktlinguistik. München: Lincom, 2008, s. 57-69.
Brus jazyka českého, který sestavila kommisse širším sborem Matice české zřízená. Vyd. 2. Praha: J. Otto, 1881.
Brus jazyka českého, který sestavila komise širším sborem Matice české zřízená. Vyd. 3. Praha: J. Otto, 1894.
CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny, dostupné z WWW: www.czechency.org.
Hansen, Björn: Das slavische Modalauxiliar. Semantik und Grammatikalisierung im Russischen, Polnischen, Serbischen/Kroatischen und Altkirchenslavischen. München: Sagner, 2001.
Hansen, Björn: What happens after grammaticalization? Post-grammaticalization processes in the area of modality. In: Olmen, Daniel / Cuyckens, Hubert / Ghesquière, Lobke (eds.): Aspects of Grammaticalization:(inter) subjectification and Directionality. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017.
Hansen, Björn / Karlík, Petr: Modality in Slavonic Languages: new perspectives. München: Sagner, 2005.
Jelínek, Milan: Der Purismus in der Entwicklung der tschechischen Schriftsprache im 19. und 20. Jahrhundert. In: Trost, Klaus (Hrsg.): Deutsch-tschechische Sprachbeziehungen. Germanismen, Personennamen, Ortsnamen. Regensburg, 2000, s. 9–63. = Jelínek, Milan: Purismus. In: Pleskalová, Jana et al.: Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha, 2007, s. 540–572.
Karlík, Petr / Nekula, Marek / Rusínová, Zdenka: Příruční mluvnice češtiny. Praha, 2012.
Panevová, Jarmila. Mluvnice současné češtiny. 2., Syntax češtiny na základě anotovaného korpusu. Praha: Karolinum, 2014.
Štícha, František: Česko-německá srovnávací gramatika. Praha: Academia, 2015.
Weiss, Daniel: Mögliche Argumentationen zum Nachweis von Calques am Beispiel der polnischen Modalverben. In: Lenka Scholze & Björn Wiemer (eds.): Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pygmäen und Giganten. Bochum: Brockmeyer, 2009, s. 129-153.