La représentation de la mort dans les récits légendaires de François-Marie Luzel, Anatole Le Braz et François Cadic

• Thesis title in thesis language (French): La représentation de la mort dans les récits légendaires de François-Marie Luzel, Anatole Le Braz et François Cadic
• Thesis title in Czech: Zobrazení smrti v legendárních příbězích Françoise-Marie Luzela, Anatola Le Braze a Françoise Cadica
• Thesis title in English: Representation of Death in Legendary Tales by François-Marie Luzel, Anatole Le Braz and François Cadic
• Key words: Bretagne|mort|folklore breton|Ankou|Anaon|légendes|François-Marie Luzel|Anatole Le Braz|François Cadic
• English key words: Brittany|death|folklore of Brittany|Ankou|Anaon|legends|François-Marie Luzel|Anatole Le Braz|François Cadic
• Academic year of topic announcement: 2017/2018
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: francouzština
• Department: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Supervisor: prof. PhDr. Eva Voldřichová - Beránková, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 13.09.2018
• Date of assignment: 17.09.2018
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 18.09.2018
• Date and time of defence: 11.09.2020 09:00
• Date of electronic submission: 01.08.2020
• Date of proceeded defence: 11.09.2020
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: PhDr. Záviš Šuman, Ph.D.
• Advisors: prof. PhDr. Zdeněk Hrbata, CSc.

Guidelines

Ce travail examine d’aborder le large thème du folklore breton où la mort joue un rôle primordial. L’objectif est d’abord d’esquisser la perception bretonne de la mort, l’intérêt pricipal portant notamment sur le personnage de l’Ankou et sur le monde des âmes défuntes dit l’Anaon et puis comparer la représentation de la mort dans les récits légendaires collectés par trois grands folkloristes bretons vivant au cours de la seconde moitié du XIX^e et de la première moitié du XX ^esiècle : Marie-François Luzel (1824–1895), son disciple Anatole Le Braz (1859–1926) et le prêtre François Cadic (1864–1929) entre eux, aussi bien qu’avec l’esquisse de la mort dans la partie théorique. Afin d’entrer d’une manière plus précise dans le sujet, le travail vise également à présenter brièvement la vie et la motivation des trois auteurs tout en décrivant les contextes socio-culturel et historique de l’époque. S’appuyant sur les recueils de trois folkloristes différents, cette recherche a pour objectif de montrer la richesse du folklore breton qui est toujours peu connu en République tchèque.

References

Bibliographie primaire

CADIC, François. Les récits légendaires: premier tome. Rennes : Terre de Brume Ed. [u.a.], 2001.
CADIC, François. Les récits légendaires: deuxième tome. 1. Rennes : Terre de brume éd : Presses universitaires de Rennes, 2001.
DESFONTAINE, Muriel. Aspects de la personnification de la Mort en Bretagne dans les arts et la littérature à travers les siècles. Rennes II - Thèses, 2003.
DU LAURENS DE LA BARRE, Ernest. Fantômes bretons : légendes et récits. 1. Spézet : Coop Breizh, 1993.
François Cadic, 1864-1929: un collecteur vannetais, recteur des Bretons de Paris : acte. Actes du colloque de Pontivy, 8-9 avril 2010, sous la direction de François Cadic. Brest : Centre de recherche bretonne et celtique, 2012.
GIRAUDON, Daniel. Croyances et légendes de la mort en Bretagne et pays celtiques : sur les chemins de l'Ankou. Fouesnant : Yoran Embanner, 2012.
HÉLIAS, Pierre Jakez. Le quêteur de mémoire : quarante ans de recherche sur les mythes et la civilisation bretonne. 1. Paris : Plon (Terre humaine), 1990.
JIGOUREL, Joseph. Anatole Le Braz, sa vie, son œuvre. 1. Lonrai : Normandie Roto Impression s.a., 1996.
« La Légende de la Mort chez les Bretons Armoricains ». LE BRAZ, Anatole. Magies de la Bretagne. Paris : R. Laffont, c1994, s. 55-446.
LE BRAZ, Anatole. La fête des morts en Bretagne. Rezé : Séquences, 1991.
LUZEL, François-Marie. Contes traditionnels de Bretagne. Lesneven : Mouladurioù Hor Yezh, 1995.
LUZEL, François-Marie. Contes traditionnels de Bretagne : Tome II. 1. Kergleuz : An here, 1994.
LUZEL, François-Marie. Contes traditionnels de Bretagne : Tome III. Kergleuz : An here, 1994.
MORVAN, Françoise. François-Marie Luzel : enquête sur une expérience de collecte folklorique en Bretagne. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 1999.
PIRIOU, Yann-Ber. Anatole Le Braz : au-delà de la légende ... Rennes : Presses universitaires de Rennes, 1999.
ROUSSEL-HUDOUX, Martine – ROUSSEL, Claude-Youenn. Conteuses et conteurs des montagnes bretonnes. Spézet : Keltia graphic, 2007.
Luzel : poète et folkloriste breton, 1821-1895. Rennes II – Thèse, 1941.

Bibliographie secondaire

Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne. 1. Paris : Coop Breizh, 1997.
HRBATA, Zdeněk. „Bretonský kněz, spisovatel a lingvista v Praze“, Svět literatury. 2011, XXI(21), s. 179-183.
HRBATA, Zdeněk. „Bretaň – popis jednoho zápasu“, Plav [online]. 2012, 2012(1.), 2 - 6 [cit. 2017-04-22]. Disponible sur : http://www.svetovka.cz/archiv/2012/01-2012-rozhovor.htm.
HRBATA, Zdeněk. „Obrazy Bretaně“. Svět literatury. 2010, XX(42), s. 131–145.
Potopené zrcadlo: legendy, pověsti a pověry z Bretaně. Praha: Argo, 2005.