Švédské derivační sufixy –is a –o jako dva slangové slovotvorné procesy v současném jazyce na sociálních sítích: korpusová studie
| Thesis title in Czech: | Švédské derivační sufixy –is a –o jako dva slangové slovotvorné procesy v současném jazyce na sociálních sítích: korpusová studie |
|---|---|
| Thesis title in English: | The derivational suffixes -is and -o in present-day Swedish as two word-formation processes of slang in language on social media: corpus study |
| Key words: | slovotvorba|derivace|abreviace|slova odvozená|slova zkrácená|derivačně zkrácená slova|sufix -is|sufix -o|hovorový jazyk|slang|sociální sítě|korpusová studie |
| English key words: | word formation|derivation|abbreviation|complex words|clippings|embellished clippings|suffix -is|suffix -o|colloquial language|slang|social media|corpus-based study |
| Academic year of topic announcement: | 2017/2018 |
| Thesis type: | diploma thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Institute of Germanic Studies (21-UGS) |
| Supervisor: | PhDr. Pavel Dubec, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 19.12.2017 |
| Date of assignment: | 19.12.2017 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 16.01.2018 |
| Date and time of defence: | 08.06.2022 14:00 |
| Date of electronic submission: | 09.05.2022 |
| Date of proceeded defence: | 08.06.2022 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | Mgr. Hana Štěříková, Ph.D. |
| Guidelines |
| Diplomová práce se zabývá dvěma slovotvornými procesy současné švédštiny – odvozováním pomocí suffixu -is a -o. Synchronní analýza porovnává takto vzniklá slova jak ze sémantického, tak i morfologického hlediska. V obou případech se význam odvozenin vždy jeví značně familiární, někdy až slangový. Práce se opírá o předpoklad, že slangové výrazy rychle ztrácí svoji expresivitu a proto mluvčí musí hledat nové prostředky, které by stávající výraz nahradily. V tomto ohledu se předpokládá jistá konkurence mezi slovy odvozenými pomocí sufixu -is a sufixu -o. Nicméně práce bere také v potaz princip ekonomie v jazyce, který mimo jiné označuje absolutní synonymii za velmi nepravděpodobnou až nemožnou. Proto je očekáváno, že pokud existuje synonymie mezi slovy odvozenými pomocí sufixu -is a -o, vyskytuje se v jazyce pouze na relativně krátkou dobu. Poté dochází k významovému posunu u jednoho ze slov nebo jedno ze slov může úplně z jazyka vymizet. V jiných případech je dané slovo natolik etablováno v jazyce, že vzniku synonyma je zabráněno hned z počátku. Cílem práce je identifikovat co nejvíce slov odvozených pomocí výše zmíněných slovotvorných procesů. Morfologická analýza ukáže jaké typy bází vstupují do procesů a poukáže na podobnosti mezi nimi. Sémantická analýza pak poskytne několik skupin slov podle toho, zda se vyskytnou slova odvozená těmito procesy se stejnou bází, případně jaký mezi těmito slovy bude sémantický vztah. Doklady budou excerpovány ze švédského korpusu Språkbanken, konkrétně z části, která čerpá materiál ze sociálních sítí. |
| References |
| Andersson, Lars-Gunnar, 1985. Fult språk: Svordomar, dialekter och annat ont. 14 uppl. Stockholm: Carlsson.
Bergman, Gösta, 1964. Slang och hemliga språk. Stockholm: Prisma. Čermák, František, 1994. Jazyk a jazykověda. 1. vyd. Praha: Pražská imaginace. Doggelito, Dogge a Kotsinas, Ulla-Britt, 2004. Förorts slang. Stockholm: Norstedts Ordbok. Grünbaum, Catharina, 1972. Svecismer i modern norska. Språkvård. 1972, č. 4, str. 11-13. Grünbaum, Catharina, 2010. Ändelsen som förnyar vardagsspråket. Språktidningen. 2010, č. 10. Dostupné z: http://spraktidningen.se/artiklar/2010/10/andelsen-som-fornyar-vardagsspraket Inghult, Göran, 1968. Ord med suffixet –is i svenskan. Språkvård. 1968, č. 4, str. 9-16. Josefsson, Gunlög, 1997. On the principles of word formation in Swedish. Lund: Lund University Press. Josefsson, Gunlög, 2005. Ord. Lund: Studentlitteratur. Josefsson, Gunlög, 2002. Tjänis, knäppis och brallis; om suffixet -is i modern svenska. Manuskript. Institutionen för nordiska språk, Lunds universitet. Kotsinas, Ulla-Britt, 2003. En bok om slang, typ. Stockholm: Norstedts Ordbok. Kotsinas, Ulla-Britt, 1990. Ordbildning i slangspråk. Svenskans beskrivning, 17: förhandlingar vid Sjuttonde sammankomsten för att dryfta frågor rörande svenskans beskrivning, Åbo den 18-19 maj 1989. Åbo: Åbo Akademins Förlag. Kotsinas, Ulla-Britt, 2003. Språkets uppkomlingar. Språkvård. 2003, č. 3, str. 4-10. Söderberg, Ragnhild, 1971. Svensk ordbildning. 2. uppl. Stockholm: Läromedelsförlagen. Thorell, Olof, 1984. Att Bilda ord. Stockholm: Skriptor. Thorell, Olof, 1981. Svensk ordbildningslära. Solna: Esselte studium. Åkerblom, Sandy, 2013. Om betydelsekategorin ’diminutiv’ i svenskan. Perspektiv på genus. Lund: Nordiska språk, Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet. Dostupné z: https://www.academia.edu/9278635/_Om_betydelsekategorin_diminutiv_i_svenskan_ |