Vulgární jazyk mladých Korejců

• Thesis title in Czech: Vulgární jazyk mladých Korejců
• Thesis title in English: Vulgar Language of Young Koreans
• Key words: korejština|Korea|vulgarismy|sprostá slova|vulgární jazyk|slang
• English key words: Korean|Korea|vulgarisms|bad words|vulgar language|slang
• Academic year of topic announcement: 2016/2017
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of Sinology (21-KSI)
• Supervisor: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 01.06.2017
• Date of assignment: 09.06.2017
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 14.06.2017
• Date and time of defence: 30.01.2019 09:00
• Date of electronic submission: 28.12.2018
• Date of proceeded defence: 30.01.2019
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Marek Zemánek, M.A., Ph.D.

Guidelines

Studentka se ve své práci bude zabývat vulgárním jazykem a vulgarismy v současné korejštině. Cílovou skupinou, jejíž vulgární jazyk bude analyzovat, jsou mladí lidé, tedy zejména středoškoláci a vysokoškoláci. Práce bude zaměřena především na slovní zásobu z oblasti vulgární mluvy. Při zpracování bude řešitelka postupovat následujícím způsobem:
a) definuje pojem vulgární jazyk, vymezí metodu a rozsah tématu
b) určí kdo jsou uživatelé vulgárního jazyka, stanoví (stručně) rozdíly dle věkových skupin (děti, mladiství, dospělí, starší generace) a vymezí analyzovanou skupinu (mladí lidé)
c) klasifikuje vulgarismy jakožto vrstvu slovní zásoby, rozdělí vulgární výrazy do kategorií dle kritéria závažnosti (nadávky, útočné výrazy, výhružky atd.)
d) probádá slova a morfémy s vysokou frekvencí, popíše specifika korejské vulgární slovní zásoby
e) sestaví slovníček frekventovaných vulgarismů dle příslušných kategorií

References

Prameny:
KIM, Tong-Ŏn. Kugŏ pisogŏ sadžŏn (Slovník korejských vulgárních slov). Sŏul: Pchrimiŏmbuks 2006.
OBRÁTIL, K.J. Velký slovník sprostých slov. Praha: Lege artis, 1999

Literatura:
DIATELOVÁ, Irena. Urážlivé, vulgární a rasistické projevy na internetových diskusních fórech [online]. Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav ceského jazyka, 2013
KIM, Čŏng-Sŏn et al. Čchŏngsonjŏn kŭlmal sajonge natchanan ŏnŏpchongnjŏkkwa kjubŏm pchagö (Slovní násilí a destrukce jazykových norem v psaném jazyce adolescentů). Hangugŏkjojukhakhwӓ. Kugŏkjojuk 140kwŏn. 2013.
KWŎN, Hŭi-Lin. B kkŭp ŏnŏ (Béčkový jazyk). Sŏul: Nesigan. 2013.
PINKER, Steven. The Stuff of Thought: Language As a Window Into Human Nature. Penguin Group: 2008
VYBÍRAL, Zbyněk. Psychologie komunikace. Praha: Portál, 2009.
YOON, Jae Hak. Ŏnŏ, kjojuk: joksŏrŭi hjŏngsŏnggwadžonge kwanhan sogo (Jazyk, vzdělání: Náhled na vývoj nadávek). Cross-cultural studies. Vol. 35. Kjŏnghŭidӓhakkjo pikjomunhwajŏnguso. 2014.