Gróf Móric Beňovský a stredoeurópske literárne reflexie jeho života a tvorby
| Thesis title in thesis language (Slovak): | Gróf Móric Beňovský a stredoeurópske literárne reflexie jeho života a tvorby |
|---|---|
| Thesis title in Czech: | Hrabě Móric Benyovszky a středoevropské literární reflexe jeho života a tvorby |
| Thesis title in English: | Count Maurice de Benyovszky and the central European literary reflections of his life and work |
| Key words: | Benyovszky Móric, cestovatel, Madagaskar, střední Evropa, dobrodružní román, biografie, paměti, cestopis |
| English key words: | Maurice de Benyovszky, traveler, Madagascar, central Europe, adventure novel, biography, memoirs, travel book |
| Academic year of topic announcement: | 2016/2017 |
| Thesis type: | Bachelor's thesis |
| Thesis language: | slovenština |
| Department: | Department of Central European Studies (21-KSES) |
| Supervisor: | doc. Simona Kolmanová, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 15.11.2016 |
| Date of assignment: | 22.11.2016 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 25.11.2016 |
| Date and time of defence: | 07.09.2017 09:30 |
| Date of electronic submission: | 31.07.2017 |
| Date of proceeded defence: | 07.09.2017 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | Michala Benešová, Ph.D. |
| Guidelines |
| Cieľom predkladanej bakalárskej práce je zamerať sa na grófa Mórica Beňovského, cestovateľa, dobrodruha a kráľa na Madagaskare a jeho život a dielo, a reflektovať jeho osobnosť a význam v stredoeurópskom priestore. Ide o pokus vysledovať rozdiely medzi jeho zobrazovaním v literárnych dielach spomínaného regiónu, zdôvodniť ich a konfrontovať ich s historickou skutočnosťou. Pozornosť bude tiež venovaná vydaniam jeho denníkov z ciest a spôsobu ich prekladu do slovenčiny a maďarčiny. |
| References |
| Benyovsky, M., Pamatné Přjhody Hraběte Beňowského, na wětssjm dlje od něho samého sepsané, we wýtah pak uwedené a přeložené od Samuela Čerňanského. Pressburk: Insstytut Literatury Slowenské, 1808.
Beňovský, M. A., Pamäti a cesty. Bratislava: Lúč, 2006. Bosák, Ľ. – Kýška, P., Vrbové a Beňovský: stručná história mesta a životopis jeho najslávnejšieho rodáka. Vrbové: Mestský úrad, 2006. Galský, D., Král Madagaskaru. Praha: Práce, 1974 Gvadányi, J., Rontó Pálnak egy magyar lovas közkatonának és gróf Benyovszki Móricznak életek, földön, tengereken álmélkodásra méltó történettyeiknek, s véghezvitt dolgaiknak leírása, melyet hazánk dámáinak kedvekért versekbe foglalt. Pozsony és Komárom, 1793. Jókai, M. (ed.), Gróf Benyovszky Móricz életrajza, saját emlékiratai és útleírásai. Budapest: Ráth Mór, 1888. Kele, F. – Musil, M., Madagaskarský denník: s kráľom zo Slovenska cez tri oceány. Bratislava: Print-servis, 1997. Móric Beňovský - legenda a skutočnosť: zborník referátov z odbornej konferencie o Móricovi Beňovskom, ktorá se uskutočnila vo Vrbovom 10. októbra 2006 = Maurice Benyowsky - legend and reality: collection of papers from the scholarly conference on Maurice Benyowsky, held in Vrbové (Slovakia), October 10, 2006. Vrbové: Mestský úrad, 2007. Nižnánsky, J., Dobrodružstvá Mórica Beňovského. Bratislava : Mladé Letá, 1957. Slowacki, J., Beniowski. Praha: Mladá Fronta, 1967. Thiery, Á., Benyovszky gróf. Budapest: Pannon Könyvkiadó, 1993. Watzka, J. (ed.), Denník Mórica A. Beňovského. Bratislava: Tatran, 1966. |