Problematika uměleckého překladu dialektu a kulturního převodu prismatem českých překladů neapolské dramatiky 20. století
| Thesis title in Czech: | Problematika uměleckého překladu dialektu a kulturního převodu prismatem českých překladů neapolské dramatiky 20. století |
|---|---|
| Thesis title in English: | Problems of Dialect Translation and Cultural Transfer demonstrated on the Czech translations of the 20th century Neapolitan dramatics |
| Key words: | Eduardo De Filippo|Annibale Ruccello|Enzo Moscato|neapolské drama|kulturní převod |
| English key words: | Eduardo De Filippo|Annibale Ruccello|Enzo Moscato|Neapolitan dramatics|Cultural transfer |
| Academic year of topic announcement: | 2016/2017 |
| Thesis type: | dissertation |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Institute of Romance Studies (21-URS) |
| Supervisor: | PhDr. Mgr. Alice Flemrová, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 03.10.2016 |
| Date of assignment: | 03.10.2016 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 03.10.2016 |
| Date and time of defence: | 29.09.2021 10:00 |
| Date of electronic submission: | 04.07.2021 |
| Date of proceeded defence: | 29.09.2021 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | prof. Dr. Annalisa Cosentino |
| prof. PhDr. Jiří Pelán, Ph.D. | |