La „nouvelle orthographe“ française : théorie et pratique

• Thesis title in thesis language (French): La „nouvelle orthographe“ française : théorie et pratique
• Thesis title in Czech: Francouzský nový pravopis: teorie a praxe
• Thesis title in English: The New Orthography of French : Theory and Practice
• Key words: francouzský jazyk, pravopis a úzus, „nový pravopis“, frankofonní země
• English key words: french language, orthography and usage, „new orthography“, francophone countries
• Academic year of topic announcement: 2015/2016
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: francouzština
• Department: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Supervisor: PhDr. Sylva Nováková, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 12.06.2016
• Date of assignment: 13.06.2016
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 20.06.2016
• Date and time of defence: 11.09.2017 09:00
• Date of electronic submission: 29.07.2017
• Date of proceeded defence: 11.09.2017
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D.

Guidelines

Tato bakalářská práce popisuje reformu francouzského pravopisu z roku 1990 a zároveň zkoumá její uvedení do literárního i běžného života.
V první části rozebereme změny, které tato reforma přinesla; druhá, praktická část, přinese analýzu výsledků průzkumu zaměřeného na vnímání reformy francouzskou a frankofonní odbornou i laickou veřejností. Budeme se věnovat především míře zavedení změn do tisku a učebnic, a to nejen na území Francie, ale i v jiných frankofonních zemích.

References

MASSON, Michel a PRÉFACE DE JEAN-CLAUDE BARBARANT.L'orthographe: guide pratique de la réforme. Paris: Éditions du Seuil, 1991. ISBN 9782020133944.
CATACH, Nina. L'orthographe. 3e éd. Paris: Presses Universitaires de France, 1988. ISBN 9782130413998.
CATACH, Nina. L'orthographe en débat: dossiers pour un changement : avec la liste complète de mots rectifíes. Paris: Nathan, 1991. ISBN 9782091907628.
ARRIVÉ, Michel. Réformer l'orthographe?. 1re éd. Paris: Presses universitaires de France, c1993. ISBN 2130455972.
MARTIN RIEGEL, Jean-Christophe Pellat. Grammaire méthodique du français. 7e éd. rev. et augm. Paris: Presses universitaires de France, 2009. ISBN 9782130559696.
ÉDITÉES PAR LISELOTTE BIEDERMANN-PASQUES ET FABRICE JEJCIC.Les rectifications orthographiques de 1990, analyses des pratiques réelles: Belgique, France, Québec, Suisse, 2002-2004. Orléans: Presses universitaires d'Orléans, 2006. ISBN 2913454291.
Orthographe recommandée. [online]. Association pour la nouvelle orthographe, 2010. [cit. 11 Jun 2016]. Accessible de WWW : .
La nouvelle orthographe et l'enseignement. [pdf]. RENOUVO, 2009. [cit. 11 Jun 2016]. Accessible de WWW : .