Analýza struktury a formálních prostředků jakutského eposu oloncho na příkladu oloncha "Er soghotox"
| Thesis title in Czech: | Analýza struktury a formálních prostředků jakutského eposu oloncho na příkladu oloncha "Er soghotox" |
|---|---|
| Thesis title in English: | Analysis of the structure and formal means of the Yakut epic olonkho, on the example of the oloncho "Er soghotox" |
| Key words: | orální epos, oloncho, sémantické prostory, klasifikující hranice, Er Soghotox, Ellej, strukturální analýza, mýtus |
| English key words: | oral epic, olonkho, semantic space, classifying border, Er Soghotox, Ellej, structural analysis, myth |
| Academic year of topic announcement: | 2015/2016 |
| Thesis type: | diploma thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Institute of Asian Studies (21-UAS) |
| Supervisor: | Mgr. Veronika Zikmundová, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 13.05.2016 |
| Date of assignment: | 13.05.2016 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 24.08.2016 |
| Date and time of defence: | 14.09.2016 10:00 |
| Date of electronic submission: | 25.08.2016 |
| Date of proceeded defence: | 14.09.2016 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | Mgr. Veronika Kapišovská, Ph.D. |
| Guidelines |
| Předmětem práce je analýza textu Modun Er Soghotoxa, typického představitele jakutského epického žánru oloncho. Po uvedení do folkloristické, a speciálně olonchologické tradice Jakutie bude následovat žánrové a formální vymezení oloncha. Hlavní část práce se bude zabývat popisem prostorů oloncha a hranici stojících mezi nimi na základě syžetové teorie „klasifikující hranice“ Jurije Lotmana. Aplikací Lotmanova přístupu ke zkoumání textu, Narativní struktura textu Er Soghotoxa bude porovnána s vybranými texty o Ellejovi, jakutském prapředkovi a kulturním hrdinovi, které vykazují mnoho podobnos0 se syžetem Er Soghotoxa, DIplomant bude pracovat s vlastními překlady úryvků textů obou cyklů. Přílohou bude vlastní překlad první části oloncha Modun Er Soghotox. |
| References |
| Alekseeva, N. A.; Emelijanova, N. V.; Petrova, V. T. (ed.), 1995, Saxa bylyrgy seheennere, kepseennere uonna miftere/ Predanija, legendy i mify Sacha (Jakutov), Nauka, Novosibirsk Burnašev, N. P., 1993, Jakutskij geroičeskij epos „Kyys Debelije“, Nauka, Novosibirsk Campbell, J., 2004, Hero With A Thousand Faces, Princeton UP, Princeton Delleuze, G.; Guattari, F., 2010, Tisíc plošin, Herrmann a synové, Praha Foley, John, Miles, 1995, The Singer of Tales in Performance, Indiana University Press, Bloomington a Indianapolis Ganusevich, S. A., Maechtle, T. L., Seegar, W. S., Yates, M. A., McGrady, M. J., Fuller, M., Schueck, L., Dayton, J. and Henny, C. J., 2004, Autumn migration and wintering areas of Peregrine Falcons Falco peregrinus nesting on the Kola Peninsula, northern Russia. Ibis, 146: 291–297. doi: 10.1046/j.1474-919X.2004.00253.x Govorov, D., 2010, Müldžü Böghö/ Nepobedimij Mjuldžju Bjogjo, (překl. E. S. Sidorov), Bičik, Jakutsk Huntford, R., 2008, Two Planks and a Passion: The Dramatic History of Skiing, Continuum, Londýn Illarionova, T. V., 2008, Tekstologija oloncho „Mogučij Er Sogotoch“: sravnitelnyj analyz raznovremennych zapisej, Nauka, Novosibirsk. Dostupné z: http://www.olonkho.info/ru/index.php/, Johanson, Lars; Csató, Éva, Á., 1998, The Turkic Languages, Routledge,London Karataev, V. O., Illarionov V. V. (ed.), 1996, Olongcho Modun Er Soghotox / Jakutskij geroičeskij epos Mogučij Er Sogotoch, Nauka, Novosibirsk Kočková, K., 2009, Mongolský hrdinský epos "Negen zuun tavin tavan nasyg nasalsan Chogšin Luu Mergen chaan". Jazyk a poetika mongolské hrdinské epiky [online]. 2009 [cit. 2016-04-04]. Dostupné z: https://is.cuni.cz/webapps/zzp/detail/77823 Ksenofontov, G. V., 1930, Legendy I rasskazy o šamanach, u Jakutov, Burjatov a Tunguzov, Bezbožnik, Moskva Ksenofontov, G. V., 1977 (1937), Ellejada.Materialy po mifologii I legendarnoj istorii Jakutov. Nauka, Moskva Ksenofontov, G. V., 1992, Uraangchaj-Sachalar: očerki po drevnej istorii Jakutov v dvoch knigach. Tom I. Nacionalnoe Izdatelstvo Respubliki Sacha (Jakutija), Jakutsk Ksenofontov, G. V., 1992, Uraangchaj-Sachalar: očerki po drevnej istorii Jakutov v dvoch knigach. Tom II. Nacionalnoe Izdatelstvo Respubliki Sacha (Jakutija), Jakutsk Lord, A., B., 1971, The Singer of Tales, Atheneum, New York Lotman, J. M., 1992, Izbrannye statii v trech tomach. Tom I: Statii po semiotike i topologii kulitury, Aleksandra, Tallin Lotman, J. M., 2000, Semiosfera, Isskusktvo-SPB, Petrohrad Lotman, J., M., 1990, Štruktúra uměleckého textu, Tatran, Bratislava Müller, R., Šidák, P. (ed.), 2012, Slovník novější literární teorie, Glosář pojmů, Academia, Praha Noxsorov, U. G., 2009, Saxa booturdara, 6 tom, Dyyraj Bergen, Bičik, Jakutsk Ojuunskaj, P. A., 1962, Ajymňylar, axtyylar, etiiler, ystatyjalar, kepseenner, [online] Sedmý díl, Saxa sirineeghi kinige, Jakutsk. Dostupné z http://www.olonkho.info/ru/index.php/, 20.10.2011, 12:24, [vid. 4.4.2016] Orosin, K. G., Ergis, G. U. (ed.) ,1947, Džulurujar Ňurgun Bootur, SaSSR GOSIZDATA, Jakutsk Popov- Bočoox, V. N., 2009, Üölen kyyrdžyt olongxo, Sajdam, Jakutsk Ricoeur, P., 1990, Mýtus a jeho filosofická interpretace, (přel. Karfík, F.) in Reflexe: Filosofický časopis, OIKOYMENH, Praha Seroševskij, Vaclav, 1896, Jakuty, Izdanie Imperatorskago Ruskago Geografičeskago Obščestva, Sankt Petěrburg Sieroszewski, Waclaw, 1900, Dwanaście lat w kraju Jakutow, Nakł. F. Karpińskiego, Varšava Teris-Afanasiev, L. M., 2012, Iteghel tyldžyta, Bičik, Jakutsk Troeva, E. I., Isaev A. P., Cherosov, M.M., Karpov, N. S., 2010, The Far North:: Plant Biodiversity and Ecology of Yakutia Plant and Vegetation- svazek 3, Springer Science & Business Media, London a New York Tserenpil, D, Kullman, R., 2008, Mongolian grammar, Admon, Ulánbátar Van Gennep, A., 1996, Přechodové rituály, systematické stadium rituálů, Lidové noviny, Praha Xenofontov, G., 2001, Sibiřští šamani a jejich ústní tradice, Argo, Praha |