Kodifikace ortografického zápisu jazyka ostrova Sark

• Thesis title in Czech: Kodifikace ortografického zápisu jazyka ostrova Sark
• Thesis title in English: Spelling standardization of Sark-French
• Key words: sarkézská normanština|normanština|jazyková dokumentace|ohrožené jazyky|kodifikace|terénní výzkum
• English key words: Sark Norman|Norman|language documentation|endangered languages|codification|fieldwork
• Academic year of topic announcement: 2015/2016
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Supervisor: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 16.10.2015
• Date of assignment: 19.10.2015
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 22.10.2015
• Date and time of defence: 06.09.2017 09:00
• Date of electronic submission: 10.08.2017
• Date of proceeded defence: 06.09.2017
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: PhDr. Sylva Nováková, Ph.D.

Guidelines

1. Problematika fr. dialektů, regionálních variant, vývoj fr. jazyka,
2. Pravopis, pravopisná kritéria a pravopisná norma
3. Jazyk ostrova Sark - obecná/historická charakteristika
4. Fonetický, morfo-syntaktický popis sarkésštiny
5. Zásady fonetické transkripce
6. Exemplifikace na vybraných textech
7. Exemplifikace na textech získaných při vlastním průzkumu
8. Návrh pravopisné kodifikace

References

Brunot, Ferdinand (1904/1966). Histoire de la langue francaise I. Paris: A. Colin
Chaurand, Jacques (1972) Introduction à la dialectologie française, Paris: Bordas.
Liddicoat, Anthony J. (1994). A Grammar of the Norman French of the Channel Islands: The Dialects of Jersey and Sark. Berlin: Mounton de Gruyter.
Liddicoat, Anthony J. (2001). Lexicon of Sark Norman French. Munich: LINCOM Europa.
Henriette Walter, (2012). Les langues régionales face au français », Modèles linguistiques, 66 / 13-15.