Nové názvy profesí

• Thesis title in Czech: Nové názvy profesí
• Thesis title in English: New Names of Professions
• Key words: činitelské jméno, databáze, kompozitum, konatelské jméno, lexikální inovace, neologismus, nositel vlastnosti, okazionalismus, pojmenování osob, profese, přípona, rys novosti, slovo, substantivum, víceslovné pojmenování, výraz
• English key words: name of agent, database, compound, nomina actoris, lexical innovation, neologism, attributive noun, occasionalism, denomination of persons, profession, suffix, marked quality of newness, word, noun, multi-word denomination, expression
• Academic year of topic announcement: 2014/2015
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Czech Language and Theory of Communication (21-UCJTK)
• Supervisor: doc. PhDr. Ivana Bozděchová, CSc.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 01.09.2015
• Date of assignment: 04.09.2015
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 01.10.2015
• Date and time of defence: 12.09.2016 00:00
• Date of electronic submission: 06.08.2016
• Date of proceeded defence: 12.09.2016
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. František Martínek, Ph.D.

Guidelines

Diplomová práce se bude věnovat novým názvům profesí užívaným v současné komunikaci. Teoretickým východiskem bude vymezení neologie a neologismů a typologie slovotvorných a strukturních typů pojmenování osob – jednoslovných i víceslovných – v dosavadní odborné lingvistické literatuře (v úvodním stručném přehledu a zhodnocení dosavadních vymezení). Shrnuta budou také pojetí pojmů profese, povolání, zaměstnání. Hlavní část práce se zaměří na onomaziologický a strukturně-slovotvorný aspekt pojmenování. Názvy nových profesí (včetně nových kolokačních názvů zahrnujících názvy stávajících profesí) budou excerpovány především z webových stránek Úřadu práce, ze seznamu středoškolských a vysokoškolských profesí (uváděných v Učitelských novinách); porovnávací bází budou slovníky neologismů (novost názvů), příp. SYN. Excerpované názvy budou utříděny tematicky (obchod, řemesla atd.) a klasifikovány z hlediska slovotvorné utvářenosti (v rámci jednoho slova a více slov, modelovost a analogie), lexikální sémantiky (její transparentnost, motivace, obraznost, jednoznačnost), jazykového původu (domácí, cizí, hybridnost, kalkování). Jejich výskyt a textové zapojení budou ověřovány v databázích EDA a Newton Media. Porovnáván bude dále i výskyt pojmenování českého a anglického původu a synonym u jednotlivých názvů (manažer prodeje – Sales Manager, bytový architekt/ bytový návrhář). Daný postup a materiál umožní posoudit konkurenci jednotlivých nominačních typů a formantů u názvů profesí.

References

BOZDĚCHOVÁ, I. (2014): K současnému tvoření složených názvů osob v češtině. In: Swetlana Mengel (Hg.): Slavische Wortbildung im Vergleich. Theoretische und pragmatische Aspekte. LIT-Verlag Dr. W Hopf, Berlin 2014 (= Slavica Varia Halensia, Bd. 12), s. 506–526.
BOZDĚCHOVÁ, I. (2014): S čím kdo zachází (O názvech osob v současné češtině). In: Hrdlička, Milan. Přednášky z 57. běhu LŠSS, Praha: FF UK, s. 25–34.
DANEŠ, F.; DOKULIL, M.; KUCHAŘ, J. (1967): Tvoření slov v češtině 2. Praha: Academia, s. 13–170.
KLÍMOVÁ, J.: Činitelská (a konatelská) jména v současném jazyce (na základě dat Českého národního korpusu). Čeština doma a ve světě 4, Praha: ÚČJTK FF UK, 2002, s. 297–302.
LOTKO, E. (2000): Co odhaluje analýza neologismů v současné češtině? In: Studia z filologii słowiańskiej ofiarowane profesor T. Z. Orłoś, Kraków, s. 137–141.
LOTKO, E. (2008): O některých vývojových tendencích v současné slovní zásobě a jejich příčinách (na materiálu češtiny, slovenštiny a polštiny), In: Lotko, E.: Srovnávací a bohemistické studie, Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, s. 209-224
MARTINCOVÁ, M. (2005): Nová víceslovná pojmenování. In: Neologizmy v dnešní češtině. Ústav pro jazyk český AV ČR, Praha, s. 212–231.
MARTINCOVÁ, Olga. Problematika neologismů v současné spisovné češtině. 1. vydání. Praha: Univerzita Karlova, 1983.
MLEZIVA, E. (1996): Vliv společenských změn na vznik nových významů a výrazů v českém jazyce. In: Slovo a slovesnost, ročník 57, s. 283–296.
Mluvnice češtiny 1 (1986). Praha: Academia, s. 233–245, 260–266, 454–471.
MROVĚCOVÁ, L. (2009): Pojmenování nových profesí u pozic v oblasti ekonomiky a podnikání (v rusko-českém srovnávacím plánu). In: Příspěvky k aktuálním otázkám jazykovědné rusistiky (3). Sborník příspěvků z konference Aktuální otázky současné jazykovědné rusistiky. Brno 17. 4. 2009. Ed. J. Gazda. Tribun EU: Brno, s. 154–162.
OPAVSKÁ, Z. (2005): Nová pojmenování osob. In: Neologizmy v dnešní češtině. Ústav pro jazyk český AV ČR, Praha, s. 19–39.
OPAVSKÁ, Z. (2005): Nová pojmenování ženských osob. In: Neologizmy v dnešní češtině. Ústav pro jazyk český AV ČR, Praha, s. 40–53.
Příruční mluvnice češtiny (1995): Brno: NLN, s. 113–116, 140–144, 158–160.
ŠTÍCHA, F. (2011): Tvoření názvů osob (bytostí). In: Kapitoly z české gramatiky. Praha: Academia, s. 25–272.
ŠTÍCHA, F. a kol. (2013): Akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia, s. 97–126, 178–196. Hradilová, D.: 2009. K slovotvorné utvářenosti vybraných neologismů. In: Šink, R.: Čeština - jazyk slovanský 3, sborník příspěvků z konference s mezinárodní účastí. Ostrava: Ostravská univerzita, s. 31–38.
ZIKOVÁ, M. (2001): Ke třem zdrojům lexikálních inovací (Na materiálu substantivních neologismů). In Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita v Brně, s. 157–167.
ZIKOVÁ, M. (2001): Substantivní neologismy a jejich parasystémový charakter. Naše řeč, ročník 84, s. 81–89