Fenomén Finnish Weird očima českých čtenářů

• Thesis title in Czech: Fenomén Finnish Weird očima českých čtenářů
• Thesis title in English: The Finnish Weird Phenomenon through the Eyes of Czech readers
• Key words: současná finská literatura|literární kritika|recepční estetika a čtenářsky orientované teorie|fikce|science-fiction|fantasy|New Weird|Finnish Weird|Finndom|fandom
• English key words: contemporary finnish literature|literary criticism|reader-response criticism|fiction|science-fiction|fantasy|New Weird|Finnish Weird|Finndom|fandom
• Academic year of topic announcement: 2014/2015
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Germanic Studies (21-UGS)
• Supervisor: Mgr. Jan Dlask, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 23.06.2015
• Date of assignment: 23.06.2015
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 23.07.2015
• Date and time of defence: 06.09.2018 10:00
• Date of electronic submission: 31.07.2018
• Date of proceeded defence: 06.09.2018
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: doc. PhDr. Viola Parente Čapková, Ph.D.

Guidelines

Diplomová práce si klade za cíl představit fenomén současné finské literatury tzv. Finnish Weird, jenž je poprvé definován v eseji Weird and proud of it finské spisovatelky Johanny Sinisalo. Fikce označována jako „weird“ a na ni navazující „New Weird“ se tradičně řadí k literární fantastice, jež v sobě zahrnuje celou rozmanitost žánrů na kontinuu science-fiction, fantasy a hororu. Tyto žánry byly a mnohdy stále ještě jsou oficiální literární kritikou odsouvány na literární periferii. Právě v tomto ohledu se však finská fantastická literatura liší.
Práce se bude zabývat tím, jakým způsobem je fenomén Finnish Weird reflektován v českém prostředí, jak se zde etabluje, zda a jakým způsobem se vymezuje vůči ostatní překladové finské literatuře, která autorská jména se s tímto proudem pojí a na základě jakého klíče jsou literární díla hodnocena a k tomuto směru přiřazována samotnou literární kritikou a čtenáři. Hlavní slovo v této otázce má český čtenář, respektive čtenář na poli české literární recepce.
Východiskem pro práci s literárními texty bude pojetí recepční estetiky a čtenářsky zaměřené literární teorie.
ÚVOD

1) Čtenář a fantastika
1.1 Fantastika a literární kritika
1.2 Reflexe fantastiky u nás
1.3 Čtenář fantastiky a jeho očekávání

2) Recepce fenoménu Finnish Weird
2.1 Představení autora a jeho tvorby
2.2 Recepce – reflexe u nás, recenze
2.3 Horizont očekávání u Finnish Weird

ZÁVĚR

References

Primární literatura:
BOSKOVICH, D. (ed.): It Came frome the North: An Anthology of Finnish Speculative Fiction. Florida: Cheeky Frawg, 2013.
JERRMAN, T. (ed.): Finnish Weird. Helsinki: Helsinki Science Fiction Society, 2014.
SINISALO, J. (ed.) a HACKSTON, D. (překl.): The Dedalus Book of Finnish Fantasy. London: Dedalus LTD, 2006.
SINISALO, J. a HACKSTON, D. (překl.): Weird and proud of it. Books from Finland: A Literary Journal [online]. 2011 [cit. 2015-06-23]. Dostupné z: http://www.booksfromfinland.fi/2011/09/weird-and-proud-of-it/.

Sekundární literatura:
HENRIKSSON, S.: Kummallisen kirjoittajat: Opas fiktiivisen maailman luomiseen. Otava: Suomen tieteis- ja fantasiakirjoittajat, 2014.
ISER, W.: Jak se dělá teorie. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2009.
KAGARLICKIJ, J. I.: Fantastika, utopie, antiutopie. Praha: Panorama, 1982.
KARPPANEN, Pasi. Finnish Fandom [online]. Espoo: Suomen tieteiskirjoittajat, 2006, 23(2): 11 [cit. 2015-06-23]. ISSN 0785-2517. Dostupné z: http://kosmoskyna.net/Arkisto/2006/2006-02/The_Finnish_Fandom_2006.pdf.
MATILAINEN, H.: Mitä kummaa: Opas kotimaiseen spekulatiiviseen fiktioon. Helsinki: Avain, 2014.
NEWTON, M. K.: Jak interpretovat text: kritický úvod do teorie a praxe literární interpretace. Olomouc: Periplum, 2008.
SAXELL, J.: Genren lumo. Parnasso. Kirjallisuuden aikakauslehti. Forssa: Otavamedia Oy, 2014, 4, s. 24-31.
SISÄTTÖ, V.: Scifisaari ja valtavirtamanner [online]. [cit. 2015-06-23]. Dostupné z:http://www.kiiltomato.net/vesa-sisatto-scifisaari-ja-valtavirtamanner/.
TODOROV, T.: Úvod do fantastické literatury. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2010.
TRAILL, N. H.: Možné světy fantastiky: vznik paranormální fikce. Praha: Academia, 2011.
VANDERMEER, J.: "Žije to?", in: VANDERMEER, A. - VANDERMEER, J. (eds.): New Weird. Plzeň: Laser, 2008.
VÍZDALOVÁ, I. (překl.) – ČERVENKA, M. (překl.): Čtenář jako výzva: výbor prací z kostnické školy recepční estetiky. Brno: Host, 2001.


České knižní portály:
Databáze knih, dostupné z:https://www.databazeknih.cz.
Československá bibliografická databáze, dostupné z:https://www.cbdb.cz.
LEGIE – databáze knih Fantasy a Sci-Fi, dostupné z: https://www.legie.info.