Thesis (Selection of subject)

Your browser does not support JavaScript, or its support is disabled. Some features may not be available.

Paralelismo entre la poética de Juan Rulfo y María Luisa Bombal

Thesis title in thesis language (Spanish):	Paralelismo entre la poética de Juan Rulfo y María Luisa Bombal
Thesis title in Czech:	Paralely v poetice Juana Rulfa a Maríi Luisy Bombal
Thesis title in English:	Parallelism in the Poetics of Juan Rulfo and María Luisa Bombal
Key words:	Juan Rulfo, María Luisa Bombal, surrealismus, magický realizmus, latinskoamerický boom, ženské postavy
English key words:	Juan Rulfo, María Luisa Bombal, Surrealism, Magical Realism, Latin American Boom, Female Characters
Academic year of topic announcement:	2014/2015
Thesis type:	diploma thesis
Thesis language:	španělština
Department:	Institute of Romance Studies (21-URS)
Supervisor:	Mgr. Dora Poláková, Ph.D.
Author:	hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
Date of registration:	31.05.2015
Date of assignment:	01.06.2015
Administrator's approval:	not processed yet
Confirmed by Study dept. on:	03.06.2015
Date and time of defence:	07.09.2016 09:00
Date of electronic submission:	01.08.2016
Date of proceeded defence:	07.09.2016
Submitted/finalized:	committed by student and finalized
Opponents:	prof. PhDr. Anna Housková, CSc.

Guidelines

Cieľom tejto diplomovej práce je upozorniť na podobnosť medzi dielom jedného z najvýznamnejších hispanoamerických autorov 20. storočia, Mexičana Juana Rulfa, a jeho o niečo menej známej chilskej kolegyne, M. L. Bombalovej. Hoci diela oboch autorov boli často spájané s počiatkami tzv. magického realizmu, literárna kritika sa doteraz podrobnejšie nezaoberala štúdiom paralelizmu medzi ich poetikami. Táto práca zdôrazňuje v prvom rade príbuzné ponímanie smrti u týchto autorov, ktoré sa najvýraznejšie odzrkadľuje v dielach Pedro Páramo a La amortajada. Ďalšia časť práce je venovaná analýze ženských postáv; predovšetkým Rulfovej Susany San Juan a jej značnej podobnosti s Bombalovej ženskými hrdinkami. V neposlednom rade si všímame prírodné motívy, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť prózy oboch autorov a poetickosť ich jazyka.

Osnova:

1 Úvod
2 Život a tvorba
2.1 M. L. Bombalová
2.2 J. Rulfo
2.3 Vzťah medzi autormi a možnosť vplyvu Bombalovej na Rulfa
2.4 Bombalová a Rulfo: priekopníci magického realizmu? Problém ich zaradenia k literárnym prúdom
2.5 Literárne inšpirácie: mýty, rozprávky, severská literatúra, koloniálne kroniky
2.6 Problémy s písaním, nátlak čitateľskej verejnosti, nízka produktivita
2.7 Preferencia kratších prozaických žánrov
2.8 Poézia v próze
3 Témy
3.1 Odraz súčasného sveta v ich diele
3.2 Neistá hranica medzi životom a smrťou: Pedro Páramo a La amortajada
3.3 Márne hľadanie lásky
3.4 Príroda: viac ako len prostredie
4 Postavy
4.1 Susana San Juan a ženské hrdinky v Bombalovej diele
4.2 Iné ženské postavy v Rulfovom diele
5 Rozprávač
6 Kompozícia
7 Priestor
8 Čas
9 Záver

References

A) Knihy

· BOMBAL, María Luisa. Obras completas. Tomo 1. Santiago de Chile: Zig-Zag, 2005. ISBN 956-12-1743-0.
· BOMBAL, María Luisa. Obras completas. Tomo 2. Santiago de Chile: Zig-Zag, 2005. ISBN 956-12-1743-2.
· BRADU, Fabienne. Ecos de Páramo. México : Ediciones Sin Nombre : Conaculta, 2003. ISBN 970-35-0250-4; 968-5793-02-6.
· GUERRA CUNNINGHAM, Lucía. La mujer fragmentada: historias de un signo. Ciudad de La Habana, Cuba: Casa de las Americas, 1994. ISBN 95-904- 0028-0.
- Texto e ideologia en la narrativa chilena. 1st ed. Minneapolis, MN: Prisma Institute, 1987, 249 p. I. ISBN 09-102-3528-7.
· GOIĆ, Cedomil. Historia y crítica de la literatura hispanoamericana. [Tomo] 3, Época contemporánea. Barcelona: Crítica, 1988. ISBN 84-7423-368-2.
- La novela chilena: los mitos degradados. Santiago, Chile: Editorial Universitaria, 1970.
· LANGOWSKI, Gerald J. El surrealismo en la ficción hispanoamericana. Madrid: Gredos, 1982. ISBN 84-249-0288-2.
· ROFFÉ, Reina. Juan Rulfo: las mañas del zorro. Madrid: Espasa, 2003, 301 p. Biografías Espasa. ISBN 84-670-1047-9.
· RULFO, Juan. El Llano en llamas. 5a ed. Madrid: Cátedra, 1990. Letras Hispánicas, 218. ISBN 84-376-0512-1.
· RULFO, Juan; GONZÁLEZ BOIXO, Juan Carlos . Pedro Páramo. 13.a ed. Madrid: Cátedra, 1998. ISBN 84-376-0418-4.
· RULFO, Juan. El gallo de oro y otros textos para cine. Mexico, D.F.: Ediciones Era, 1982. ISBN 84-206-1872-1.

B) Články
· AGOSIN, Marjorie. Aproximaciones a una trilogía en la narrativa de Maria Luisa Bombal. Rocky Mountain Review of Language and Literature. 1984, vol. 38, issue 4. [online]. [cit. 2013-05-12]. Disponible en: .
· GNUTZMANN, Graciela. Observaciones sobre la visión del mundo en los cuentos de Juan Rulfo. Nueva Narrativa Hispanoamericana, III, 2 (septiembre, 1973), pp. 231-235.
· LLANOS M., BERNARDITA. Passionate subjects/split subjects in twentieth-century literature in Chile: Brunet, Bombal, and Eltit. Cranbury, NJ: Associated University Presses, 2009. [online]. [cit. 2013-04-23]. Disponible en:
.
· LLURBA, Ana María. El mundo mágico de María Luisa Bombal. Gramma. Noviembre 2002, vol. 14, núm. 36. [online]. [cit. 2013-05-12]. Disponible en: .
· MIRAMONTES, Ana. Rulfo lector de Bombal. Revista Iberoamericana, Vol. LXX, Núm. 207, Abril-Junio 2004, pp. 491-520. [online]. [cit. 2013-05-12]. Disponible en: .
· OROZCO VERA, María Jesús. La narrativa de María Luisa Bombal: Principales claves temáticas. CAUCE: Revista de Filología y su Didáctica, 1989, núm. 12. [online]. [cit. 2013-05-05]. Disponible en:
.
· VERDUGO FUENTES, Waldemar. Juan Rulfo, el tiempo detenido. [online]. [cit. 2013-05-05]. Disponible en: .