Finská epistemická modální slovesa v kontrastivním pohledu

• Thesis title in Czech: Finská epistemická modální slovesa v kontrastivním pohledu
• Thesis title in English: Finnish Epistemic Modals in Contrastive Perspective
• Key words: epistemická modalita, modální slovesa, možnost, finský, český, paralelní korpus
• English key words: epistemic modality, modal verbs, possibility, Finnish, Czech, corpus linguistics
• Academic year of topic announcement: 2014/2015
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Germanic Studies (21-UGS)
• Supervisor: Mgr. Lenka Fárová, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 18.05.2015
• Date of assignment: 18.05.2015
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 18.05.2015
• Date and time of defence: 14.09.2016 09:30
• Date of electronic submission: 22.07.2016
• Date of proceeded defence: 14.09.2016
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Anna Čermáková, Ph.D.

Guidelines

1) Obecná charakteristika modality a modálních sloves
2) Český vs. finský systém modálních sloves
3) Metodologie a data
4) Vybraná slovesa v překladu paralelního korpusu InterCorp
5) Závěr

References

Flint, Aili 1980. Semantic structure in the Finnish lexicon: Verbs of Possibility and Sufficiency. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Hakulinen, Auli & Karlsson, Fred 1988. Nykysuomen lauseoppia. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura.
Hakulinen, Auli et al. 2004. Iso Suomen kielioppi. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden seura.
Havránek, Bohuslav; Jedlička, Alois 1986. Česká mluvnice. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.
Kangasniemi, Heikki 1992. Modal Expressions in Finnish. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura.
Kielitoimiston sanakirja, 1–3, 2006. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskukse julkaisuja 140.
Lindroos, Hilkka: 1984. Suomi-tšekki-suomi taskusanakirja. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY.
Setälä, Eemil Nestor 1966. Suomen kielen lauseoppi. Helsinki: Otava.
Siro, Paavo 1964. Suomen kielen lauseoppi. Helsinki: Tietosanakirja.
Suomen kielen perussanakirja, 1990–1994. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 55.
Teubert, Wolfgang; Čermáková, Anna 2007: Corpus Linguistics. A Short Introduction. Londýn, Ney York: Continuum.
Vilkuna, Maria 2000: Suomen lauseopin perusteet. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Edita.