Gesta a mimika v různých kulturách

• Thesis title in Czech: Gesta a mimika v různých kulturách
• Thesis title in English: Gestures and Face Expression in Different Cultures
• Key words: neverbální komunikace, gesta, mimika, kultura
• English key words: nonverbal communication, gestures, face expression, culture
• Academic year of topic announcement: 2012/2013
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Czech Language and Theory of Communication (21-UCJTK)
• Supervisor: doc. PhDr. Lucie Saicová Římalová, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 01.09.2013
• Date of assignment: 08.10.2013
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 09.10.2014
• Date and time of defence: 09.02.2015 09:40
• Date of electronic submission: 03.01.2015
• Date of proceeded defence: 09.02.2015
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: prof. PhDr. Karel Šebesta, CSc.

Guidelines

Cílem práce je analyzovat, jak je v česky publikované (původní i překladové) odborné literatuře pojat výklad o vybraných neverbálních prostředcích (zejména gestech a mimice) v různých kulturách. Práce se zaměří především na to, nakolik jsou v příslušných publikacích zohledněna kulturní specifika příslušných prostředků, kterým kulturám je věnována pozornost a jaké informace jsou o daných prostředcích sdělovány.
Postup práce:
- prostudovat dostupnou odbornou literaturu o neverbálních prostředcích komunikace, zejména gestech a mimice; zaměřit se především na česky psanou odbornou literaturu původní i překladovou, ale i na publikace popularizační, případně vybrané učebnice (např. cizích jazyků);
- z prostudované literatury sestavit vhodný korpus pro další analýzu;
- analyzovat vybranou literaturu z hlediska toho, jak zohledňuje specifičnost daných prostředků z hlediska různých kultur, kterým kulturám je věnována pozornost a jaké informace o daných prostředcích jsou uváděny; dle charakteru analyzovaného materiálu případně vhodně vymezit dílčí téma k detailnějšímu rozboru
- formulovat závěry, popř. na základě výsledků analýzy navrhnout témata, jimž by bylo vhodné se v dané oblasti v dalším výzkumu věnovat

References

Křivohlavý, J.: Neverbální komunikace. Praha 1988.
Lepilová, L.: Řečová komunikace verbální a neverbální pro tlumočníky a průvodce... Ostrava 1998.
Lewis, D.: Tajná řeč těla. Praha 1995. (nebo jiné vyd.)
Pease, A.: Řeč těla. Praha 2001.
Tegze, O.: Neverbální komunikace. Praha 2003.
Vávra, V.: Mluvíme beze slov. Praha 1990.
Zárubová-Pfeffermannová, N.: Gesta a mimika. Praha 2008.
Vybrané publikace pragmatické, didaktické, popř. stylistcké a rétorické, např.:
Machová, S. – Šamalová, M.: Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. Praha 2005.
Čechová, M. a kol.: Komunikační a slohová výchova. Praha 1998.
Machová, S. – Švehlová, M.: Sémantika a pragmatika jako lingvistické disciplíny. Praha 1996. (nebo jiné vyd.)
Vybrané učebnice (např. pro základní a střední školy, vybrané učebnice cizích jazyků atp.).
Vybrané příručky etikety a popularizační práce k tématu.
Relevantní časopisecké (NŘ, SaS, Československá psychologie aj.) a sborníkové články, hesla v lingvistických encyklopediích, bakalářské a magisterské práce.