Symbolika a vizuální rétorika chrámu Borobudur v kontextu moderní doby

• Thesis title in Czech: Symbolika a vizuální rétorika chrámu Borobudur v kontextu moderní doby
• Thesis title in English: Symbolism and visual rhetoric of the Borobudur temple in the context of modern era
• Key words: Borobudur, buddhismus, symbolika, rituál, kosmologie, chrám, stúpa, Jáva, Indonésie, UNESCO
• English key words: Borobudur, buddhism, symbolism, ritual, kosmology, temple, stupa, Jawa, Indonesia, UNESCO
• Academic year of topic announcement: 2013/2014
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Supervisor: PhDr. Tomáš Petrů, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 30.09.2014
• Date of assignment: 08.12.2014
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 08.08.2016
• Date and time of defence: 02.09.2016 10:00
• Date of electronic submission: 16.08.2016
• Date of proceeded defence: 02.09.2016
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Ondřej Pokorný, Ph.D.

Guidelines

Tato práce se zabývá javánskou buddhistickou stavbou Borobudur, která je díky své ojedinělé architektonické podobě a symbolické hodnotě důležitou součástí hmotného indonéského a světového kulturního dědictví UNESCO. Stavba představuje symbol buddhistické kosmologie a dodnes je poutníky využívána v původním rituálním kontextu. Mentalita javánského myšlení se však po staletí vyvíjí v závislosti na proměně nábožensko-filozofických doktrín, a tak se mění i vnímání památky současnou islamizovanou společností. Jakou hodnotu měla stavba pro obyvatele střední Jávy v době svého vzniku a v jakém smyslu je jí rozuměno dnes? Cílem práce je popsání této proměny a zhodnocení aktuálního stavu. V první části se zaměřuji na kulturně-historické pozadí a myšlenkové proudy, které ovlivňovaly vznik chrámu Borobudur. Ve druhé části se zabývám symbolikou architektonické formy chrámu a poselstvím reliéfů dekorujících jeho stěny. Poslední část věnuji shrnutí výpovědí a analýze výsledků výzkumu mapujícího chápání významu památky soudobými návštěvníky.

References

Seznam odborné literatury:
BUSWELL Robert, LOPEZ Donald. The Princeton dictionary of Buddhism. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2013.
DUBOVSKÁ, Z., PETRŮ, T., ZBOŘIL, Z. Dějiny Indonésie. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2005.
DUMARCAY, J. Borobudur. Singapur: Oxford University Press, 1977.
DUMARCAY Jacques. The Temples of Java. Oxford: Oxford University Press, 1986.
FORMAN, B. Borobudur: kamenná legenda buddhismu. Praha: Aventium, 2004.
GOVINDA Anagarika Lama. Pilgrims and Monasteries in the Himalyas. Crystal Mirror. IV. California: Dharma Publishing, 1991.
LARISA. The Magnificence of Borobudur. Jakarta: PT Gramedia Pustaka, 2008
LE HUU PHUOC. Buddhist Architecture. Washington: Library of Congress, 2010.
KLOKKE, M. J. Tantri Reliefs on Javanese Candi. Leiden: KITL V Press, 1993.
MARZUKI, Y., HERATY, T. Borobudur. Yogyakarta: Djambatan, 1989.
MIKSIC, John. Borobudur; Golden Tales of the Buddhas. California, Berkeley: Periplus Editions, Inc., 1990.
RAFFLES, S., T. The History of Java. Oxford: Oxford University Press, 1978.
SCARRE Chris. Sedmdesát divů světa: Osudy slavných stavebních památek. Praha: Slovart, 2000.
SOEKMONO, R. Chandi Borobudur: A Monument of Mankind. Paříž: The Unesco Press, 1976.
SOEKMONO, R. The Javanese Chandi; Function and Meaning. Leiden, New York: E.J.Brill, 1995.
SNODGRASS, A. The Symbolism of The Stupa. New York: SEAP., 1985.
STAAL, F. Rituals and Mantras: Rules without meaning. Indie: Motilal Banarsidass, 1996
SUHARTONO, Y. Selayang Pandang Candi Borobudur. Borobudur: Balai Konservasi Borobudur, 2009.
SUTOPO, M. Relief Jataka, Chandi Borobudur. Indonésie: Balai Konservasi Borobudur, 2014.
THOMOVI M., S., Z. Tři kroky k nirváně. Praha: Argo, 2010.
TRIBE, A., WILLIAMS, P. Buddhistické myšlení. Praha: ExOriente, 2011.

Seznam elektronických zdrojů:
ABIDIN, Daenal. Universitas Nalanda : Membuka Kembali Lembaran Sejarah Tempat Nenek Moyang Kita Berkuliah Di India. [online]Indonésie: Kompasiana Journal, 2014.Dostupné z:
http://www.kompasiana.com/jaeabidinmerahhitam.blogspot.in/universitas-nalanda-membuka-kembali-lembaran-sejarah-tempat-nenek-moyang-kita-berkuliah-di-india_54f93e47a33311b6078b4953

ADI Ganug Nugroho. KGPH Tedjowulan: Reviving the palave of Surakarta.[online]The Jakarta Post, 2012. Dostupné z:
http://www.thejakartapost.com/news/2012/07/04/kgph-tedjowulan-reviving-palace-surakarta.html

APPLETON, M.. XVIIth Congress of the International Association of Buddhist Studies. The ' Jātaka-Avadānas' of the Avadānaśataka – An Exploration of Indian Buddhist Narrative Genres. [online]Austria: University of Vienna, 2014. Dostupné z:
https://iabs2014.univie.ac.at/academic-program/list-of-panels/4-buddhist-narrative/

BAGUS Ida. Cosmology and Cultural Ecology as Reflected in Borobudur Buddhist Temple. [online], Frankfurt:Journal of Religious Culture, 2016. Dostupné z:
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/39753

BEALE, P. From Indonesia to Africa: Borobudur Ship Expedition.[online] Ziff Journal, 2006, s. 17-19. Dostupné z:
http://www.swahiliweb.net/ziff_journal_3_files/ziff2006-04.pdf

CHORTEN. Buddhist Art and Architecture: Symbolism of the Stupa [online],2006. Dostupné z:
http://www.buddhanet.net/stupa.htm

EINOO, S. Genesis and Development of Tantra. [online]Japonsko: University of Tokyo, 2005, s. 45)Dostupné z:
https://archive.org/details/GenesisAndDevelopmentOfTantra

HATTORI, E. The Dawn of Serenity: Letter from Borobudur. UNESCO Courier [online]. 1994, vol. 47, 7/8, s. 68-73. Dostupné z:
http://web.ebscohost.com.ezproxy.is.cuni.cz/ehost/detail?sid=150d9534-7d37-4a96-a1c5091342b329a1%40sessionmgr114&vid=1&hid=125&bdata=Jmxhbmc9Y3Mmc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#db=bth&AN=9408307509

I – TSING. Překlad TAKAKUSU J. The Buddhist Religion as practised in India and the Malay Archipelago (AD 671-695). [online]Oxford: The Clarendon Press, 1896, s. 18. Dostupné z:
https://archive.org/details/recordofbuddhist00ichi

JING, A. Buddhist Cosmological Diagrams: Borobudur, A Chinese Buddhist Secret Disc, and Shi Discs.Interdisciplinary Humanities [online]. 2007, vol. 24, č. 2, s. 46-81. Dostupné z:
http://web.ebscohost.com.ezproxy.is.cuni.cz/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=092916b3-d027-4fe5-8c06-cf67363c46ea%40sessionmgr111&vid=1&hid=125

PADMANABH, S. J. The Story of Sudhana and Manoharā: An Analysis of the Texts and the Borobudur Reliefs. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London[online]. 1966, vol. 29, č. 3, s. 533-558. Dostupné z:
http://www.jstor.org/stable/611473
PRAMBANAN Temple Compounds – UNESCO World Heritage Centre[online]. Dostupné z:
http://whc.unesco.org/en/list/642
MERTA M. Allah Disebut Hyang Widhi [online]. Indonésie: Kompasiana Journal, 2014. Dostupné z:
http://www.kompasiana.com/mertamupu.co.id/allah-disebut-hyang-widhi_55d93a074b7a61a01ef535d8

MONIER – Monier Williams. Sanskrit – English Dictionary [online].Dostupné z:
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/

N.O. Yogyakarta´s sultans: Carrying on.[online]The Economist, 2012. Dostupné z:
http://www.economist.com/blogs/banyan/2012/09/yogyakartas-sultans

List Sculpture from Indonesia. Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde [online]. 2010, vol. 166, 2/3, s. 359-361. Dostupné z:
http://www.jstor.org/stable/27868593

SOEDIMAN. Borobudur, Indonesian Cultural Heritage. Studies in Conservation [online]. 1973, vol. 18,č. 3, s. 102-112. Dostupné z:
http://www.jstor.org/stable/1505653

ŠTAMPACH, I. O. Buddhismus v českých zemích. [online]Praha: Dingir, 1998, s. 11 – 12.)Dostupné z:
http://dingir.cz/archiv/Dingir498.pdf#page=12

TANSEN SEN. The Travel Records of Chinese Pilgrims Faxian, Xuanzang, and Yijing. [online] Souces forCross-Culturalencounters between Ancient China and Ancient India. New York: City University of New York, 2006, s. 31.) Dostupné z:
http://afe.easia.columbia.edu/special/travel_records.pdf

WERNER, K. Borobudur: A Sermon in Stone. Part I.Middle Way [online]. 2005, vol. 80, č. 1, s. 29-38. Dostupné z:
http://web.ebscohost.com.ezproxy.is.cuni.cz/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=f56af18b-2302-4d0d-b596-1b33d14fef94%40sessionmgr115&vid=1&hid=125

WERNER, K.Borobudur: A Sermon in Stone. Part II.Middle Way [online]. 2005, vol. 80, č. 2, s. 91-97. Dostupné z:
http://web.ebscohost.com.ezproxy.is.cuni.cz/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=646e2aa5-beed-4beb-8f31-08bd6b5d89a2%40sessionmgr112&vid=1&hid=125

WOODWARD, H. W. Bianhong, mastermind of Borobudur? Pacific World [online]. 2009, s. 25-60. Dostupné z:
http://www.shin ibs.edu/academics/_pwj/three.eleven.php