Aimé Césaire / Mohammed Khaïr-Eddine : deux poétiques réagissant à deux époques, coloniale et post-coloniale

• Thesis title in thesis language (French): Aimé Césaire / Mohammed Khaïr-Eddine : deux poétiques réagissant à deux époques, coloniale et post-coloniale
• Thesis title in Czech: Aimé Césaire / Mohammed Khaïr-Eddine: dvě poetiky reagující na dvě historická období, koloniální a post-koloniální
• Thesis title in English: Aimé Césaire / Mohammed Khaïr-Eddine : Two Poetics Reacting to Two Periods, Colonial and Postcolonial
• Key words: Littératures francophones, Aimé Césaire, Mohammed Khaïr-Eddine, colonialisme, post-colonialisme
• English key words: Francophone literatures, Aimé Césaire, Mohammed Khaïr-Eddine, colonialism, postcolonialism
• Academic year of topic announcement: 2013/2014
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: francouzština
• Department: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Supervisor: prof. PhDr. Eva Voldřichová - Beránková, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 25.09.2014
• Date of assignment: 29.09.2014
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 08.04.2015
• Date and time of defence: 16.09.2015 09:30
• Date of electronic submission: 28.07.2015
• Date of proceeded defence: 16.09.2015
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: doc. PhDr. Aleš Pohorský, CSc.

Guidelines

Práce je věnována dvěma frankofonním autorům: Aimé Césairovi a Mohammedu Khaïr-Eddinovi,jejichtvorběa době, vekteré vznikala. Ačkoli se jedná o dvaspisovatelez různých zemí (Martinik a Maroko) a různých dob (před a po dekolonizaci), jejich poetiky se v mnohém podobají.Ijejich dvěhistorické zkušenostijsou úzce propojenými etapami francouzského kolonialismu.Cílemtéto práce bude porovnatjejichpoetikyaanalyzovat, jakým způsobem doba ovlivnila a propojila tyto dva autory (kteří se nikdy nesetkali) a jak na ni reagovali ve svých dílech.
V první části bude popsána společná vůle obou spisovatelů o obnovu jejich národních literatur a budou zkoumány prostředky, jakými toho chtěli dosáhnout. Následující část se bude soustřeďovat na díla obou autorů, jejich charakteristické rysy, opakovaně se objevující symboly a na roli míst narození obou spisovatelů. Poslední část se bude věnovat kontextu, ve kterém autoři psali, a bude se snažit objasnit, jak je sbližuje či rozděluje.
V celé práci budou souvisle porovnávány společné aspekty poetiky a zároveň změny těchto aspektů v přechodu mezi dobou koloniální a post-koloniální. Dále bude vysvětleno, jakým způsobem tato změna režimu ovlivnila postoje obou autorů ke společnosti.

References

Sources primaires:

CESAIRE, Aimé. Cahier d'un retour au pays natal. Paris : Présence Africaine. 1983. 93 p.
CESAIRE, Aimé. Les armes miraculeuses. Paris : Gallimard. 2009. 155 p.
KHAIR-EDDINE, Mohammed. Corps négatif suivi de Histoire d'un Bon Dieu.Paris : Seuil. 1968. 188 p.
KHAIR-EDDINE, Mohammed. Le Déterreur. Paris : Seuil. 1973. 125 p.
KHAIR-EDDINE, Mohammed. Agadir. Paris : Seuil. 1992. 142 p.
KHAIR-EDDINE, Mohammed. Une odeur de mantèque, Paris : Seuil. 2002. 177 p.
KHAIR-EDDINE, Mohammed. Il était une fois un vieux couple heureux. Paris : Seuil. 2004. 154 p.
KHAIR-EDDINE, Mohammed. Soleil arachnide. Paris : Gallimard. 2009. 143 p.


Sources secondaires :

HENANE, René. Césaire et Lautréamont, bestiaire et métamorphose. Paris : L'Harmattan. 2006. 313 p.
HENANE, René. Glossaire des termes rares dans l’œuvre d'Aimé Césaire. Paris : L'Harmattan. 2008. 188 p.
MICHEL, Jean-Paul. Mohammed Khaïr-Eddine. Bordeaux : William Blake & CO. 2004. 30 p.