Axiologická modalita ve francouzštině

• Thesis title in Czech: Axiologická modalita ve francouzštině
• Thesis title in English: Axiological modality in French
• Key words: Axiologická modalita, francouzština, vyjadřování emocí, subjektivita, InterCorp, kontrastivní analýza
• English key words: Axiological modality, French, expression of emotions, subjectivity, InterCorp, contrastive analysis
• Academic year of topic announcement: 2013/2014
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Supervisor: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 19.09.2014
• Date of assignment: 22.09.2014
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 06.10.2014
• Date and time of defence: 16.09.2015 09:30
• Date of electronic submission: 25.07.2015
• Date of proceeded defence: 16.09.2015
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: PhDr. Jaroslav Štichauer, Ph.D.

Guidelines

Diplomová práce se zaměří na analýzu fungování axiologické modality v kontextu vyjádření subjektivity ve francouzštině a v češtině. V teoretické části bude axiologická modalita vymezena vzhledem k jiným typům modality a budou zde určeny konkrétní jazykové prostředky jejího vyjádření, které budou následně podrobeny bližší analýze. Empirická část bude věnována výzkumu těchto prostředků v paralelním korpusu InterCorp a v jednojazyčných korpusech (FRANTEXT, Est républicain aj.), a to na základě faktorů morfologických, syntaktických, sémantických a pragmatických.

References

ABRAHAM, Werner a Elisabeth LEISS. Modality and theory of mind elements across languages [online]. Berlin: De Gruyter Mouton, 2012.
ARBIERS, Lambertus Christiaan Jozef, F BEUKEMA a Wim van der WURFF. Modality and its interaction with the verbal system [online]. Amsterdam: John Benjamins, c2002.
FRAWLEY, William, Erin ESCHENROEDER, Sarah MILLS a Thao NGUYEN. The expression of modality [online]. Berlin: Mouton de Gruyter, c2006.
GREVISSE, Maurice a André GOOSSE. Le bon usage: grammaire française : Grevisse langue française. Bruxelles: De Boeck, 2008.
GROSS, Maurice. Méthodes en syntaxe: Régime des constructions complétives. Paris: Hermann, 1975.
HARKINS, Jean a Anna WIERZBICKA. Emotions in crosslinguistic perspective [online]. Berlin: Mouton de Gruyter, 2001.
HENDRICH, Josef, TLÁSKAL, Jaromír a RADINA, Otomar. Francouzská mluvnice. Plzeň: Fraus, 2001.
JAMROZIK, Elzbieta. De la subjectivité dans le lexique. Langages, 89, 1988, pp. 87-96.
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine. L'énonciation de la subjectivité dans le langage. Paris: Colin, 1980.
MOLINE, Estelle a Carl VETTERS. Temps, aspect et modalite en francais [online]. Amsterdam: Rodopi, 2010,
PORTNER, Paul. Modality [online]. Oxford: Oxford University Press, 2009.
RIEGEL, Martin, René RIOUL a Jean-Christophe PELLAT. Grammaire méthodique du français. Paris: Presses Universitaires de France, 2009.
Le petit Robert: dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris: Robert, 2012.
ŠABRŠULA, Jan. Vědecká mluvnice francouzštiny: celost. vysokošk. učebnice. 1. vyd. Praha: Academia, 1986. 386 s.
WILMET, Marc. Grammaire critique du français. Paris: Hachette Supérieur, 1998.