Agency and Empowerment in Translation: The Influence of Josef Winiwarter and his 1866 English Translation of the Austrian Civil Code
| Thesis title in Czech: | PŘEKLADATELSKÉ JEDNATELSTVÍ A ZMOCNĚNÍ: VLIV JOSEFA WINIWARTERA A JEHO ANGLICKÉHO PŘEKLADU RAKOUSKÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU Z ROKU 1866 |
|---|---|
| Thesis title in English: | Agency and Empowerment in Translation: The Influence of Josef Winiwarter and his 1866 English Translation of the Austrian Civil Code |
| Key words: | Dějiny právních překladu|Překládání do angličtiny|Rakouský občanský zákoník|Josef Maximilian Winiwarter|Překladatelské jednatelství |
| English key words: | Legal translation history|English translation|Austrian Civil Code|Josef Maximilian Winiwarter|Agency in translation |
| Academic year of topic announcement: | 2014/2015 |
| Thesis type: | dissertation |
| Thesis language: | angličtina |
| Department: | Institute of Translation Studies (21-UTRL) |
| Supervisor: | doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 14.07.2014 |
| Date of assignment: | 14.07.2014 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 14.07.2014 |
| Date and time of defence: | 06.12.2019 13:00 |
| Date of electronic submission: | 03.09.2019 |
| Date of proceeded defence: | 06.12.2019 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | PhDr. Vanda Obdržálková, Ph.D. |
| Mgr. Jan Chovanec, Ph.D. | |