Vznik diskurzních markerů v češtině: případová studie slova vždyť

• Thesis title in Czech: Vznik diskurzních markerů v češtině: případová studie slova vždyť
• Thesis title in English: Evolution of discourse markers in Czech: case study of vždyť
• Key words: diskurzní marker, gramatikalizace, pragmatikalizace, korpusová analýza, vždyť, Natural Semantic Metalanguage, NSM, sémantika
• English key words: discourse marker, grammaticalization, pragmaticalization, corpus analysis, vždyť, Natural Semantic Metalanguage, NSM, semantics
• Academic year of topic announcement: 2013/2014
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Linguistics (21-ULING)
• Supervisor: Mgr. Magdalena Králová Zíková, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 17.06.2014
• Date of assignment: 17.06.2014
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 24.06.2014
• Date and time of defence: 07.09.2015 09:10
• Date of electronic submission: 13.08.2015
• Date of proceeded defence: 07.09.2015
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Martin Beneš, Ph.D.

Guidelines

Bakalářská práce se na konkrétním českém příkladu soustředí na popis evoluce tzv. diskurzních markerů. Předmětem zkoumání bude analýza funkcí, které v současné češtině plní původně lexikální výraz vždyť, se zvláštním zřetelem k jeho zapojení do diskurzu v rámci běžné konverzace. Materiál bude tvořit korpus současné mluvené češtiny, který lze využít k širšímu kontextuálnímu zkoumání. Výsledky synchronní analýzy budou doplněny stručným přehledem historického vývoje zkoumaného výrazu od nejstarších doložených dokladů po současný úzus a usouvztažněny s obecným vývojovým scénářem gramatických, případně pragmatických výrazů.
Postup práce:
- prostudování relevantní literatury ke gramatikalizaci a pragmatikalizaci
- vymezení pojmu a obecného modelu funkčního vývoje diskurzních markerů
- přehled formální a funkční kategorizace výrazu vždyť v gramatikách a slovnících češtiny
- sestavení korpusového vzorku z materiálu spontánní češtiny
- stanovení metodologie zkoumání
- analýza jednotlivých dokladů z hlediska syntaktického (zapojení zkoumaného výrazu do větné struktury), významového (pomocí metody substituce a srovnání s překlady v paralelním korpusu) a zejména z hlediska diskurzních a pragmatických funkcí daného výrazu
- konfrontace vlastních zjištění s tradovanými gramatickými popisy výrazu vždyť
- srovnání dokladů pro současný jazyk s doklady pro starší období vývoje češtiny
- návrh vývoje funkční profilace výrazu vždyť od nejstarších dokladů po současnost

References

BYBEE, Joan L, Revere D PERKINS a William PAGLIUCA. The evolution of grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world. 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press, 1994, xxii, 398 p. ISBN 02-260-8665-8.
FISCHER, Ed. by Kerstin. Approaches to discourse particles. 1st ed. Amsterdam [u.a.]: Elsevier, 2006. ISBN 978-008-0447-377.
FRIED, Mirjam. Construction Grammar as a tool for diachronic analysis. Constructions and Frames. 2009, vol. 1, issue 2, s. 261-290. DOI: 10.1075/cf.1.2.04fri. Dostupné z:http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/cf.1.2.04fri
HOPPER, Paul J a Elizabeth Closs TRAUGOTT. Grammaticalization. 2nd ed. New York, NY: Cambridge University Press, 2003, xx, 276 p. ISBN 05-210-0948-0.
NARROG, Heiko a Bernd HEINE. The Oxford handbook of grammaticalization. New York: Oxford University Press, c2011, xxxv, 911 p. ISBN 978-019-9586-783.
LEHMANN, Christian. Thoughts on Grammaticalization. Vol. 2. (revised edition). (Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft der Universität Erfurt, No. 9. Erfurt, 2002.
LINDQUIST .., Ed. by Hans.. Corpus approaches to grammaticalization in English. Amsterdam [u.a.]: Benjamins, 2004. ISBN 90-272-2284-3.
REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 2., nezměn. vyd. Voznice: Leda, 2012, 752 s. ISBN 978-807-3352-967.
VACHEK, Josef. Glosa k novočeskému vždyť. Naše řeč. 1972, roč. 55, 2-3.