Ein Vergleich der filmischen Adaptionen des Werkes „Kasimir und Karoline" von Ödön von Horváth
| Thesis title in thesis language (German): | Ein Vergleich der filmischen Adaptionen des Werkes „Kasimir und Karoline" von Ödön von Horváth |
|---|---|
| Thesis title in Czech: | Srovnání filmových adaptací díla „Kasimir und Karoline" od Ödön von Horváth |
| Thesis title in English: | Ödön von Horváth´s 'Kasimir and Karoline' in comparison with its film adaptations |
| Key words: | Ödön von Horváth, literatura, srovnání, Kazimír a Karolína, filmové adaptace |
| English key words: | Ödön von Horváth, literature, comparison, Kasimir and Karoline, film-adaptations |
| Academic year of topic announcement: | 2013/2014 |
| Thesis type: | Bachelor's thesis |
| Thesis language: | němčina |
| Department: | Institute of Germanic Studies (21-UGS) |
| Supervisor: | Julia Nina Vanessa Hadwiger, Mag. phil. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 03.06.2014 |
| Date of assignment: | 03.06.2014 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 01.07.2014 |
| Date and time of defence: | 07.09.2015 09:00 |
| Date of electronic submission: | 31.07.2015 |
| Date of proceeded defence: | 07.09.2015 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | prof. PhDr. Milan Tvrdík, CSc. |
| Guidelines |
| V této bakalářské práci budou porovnány dvě filmová zpracování divadelní hry „Kazimír a Karolína" (1932) od Ödöna von Horvátha. Cílem této bakalářské práce je konfrontovat starší filmovou adaptaci z roku 1959 (režie: Michael Kehlmann) s novým zpracováním z roku 2011 (režie: Ben von Grafenstein), aby mohl být prokázán nadčasový kulturní význam Horváthových her. Z tohoto důvodu tomu je hlavním bodem této práce verze moderní, jež by mohla fungovat jako velmi důležitý ukazatel nadčasovosti a aktuálnosti Horváthova díla a jeho významu pro dnešní společnost. |
| References |
| 1) Krischke, Traugott (Hrsg.): Horváth auf der Bühne 1926-1938. Wien: Verlag der Österreichischen Staatsdruckerei 1991 2) Kastberger, Klaus, Streitler, Nicole: Vampir und Engel, Zur Genese und Funktion der Fräulein-Figur im Werk Ödön von Horváths. Wien: Praesens Verlag 2006 3) Bance, A[lan] F.: Horváths Kasimir und Karoline. In: Forum for modern language studies 13 (1977) S. 177 - 189. 4) Baumgartner, Wilhelm Martin: Lied und Musik in den Volksstücken Ödön von Horváths. In: Horváths Stücke. Hrsg. v. Traugott Krischke. Frankfurt/M. 1988. (= suhrkamp taschenbuch materialien. 2092.) S. 154 - 180. 5) Hein, Jürgen: Ödön von Horváth: Kasimir und Karoline. In: Deutsche Dramen. Interpretationen zu Werken von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Bd. 1 und 2 [in einem Band]. Hrsg. v. Harro Müller-Michaels. Königstein/Ts. 1981. S. 42 - 67. [= Bd. 2] 6) Jarka, Horst: Ödön von Horváth und das Kitschige. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 91 (1972) S. 558 – 585 7) Krischke, Traugott (Hrsg.): Materialien zu Ödön von Horváths "Kasimir und Karoline". Frankfurt/M. 1973. (= edition suhrkamp. 611.) 8) Gerschlauer, Jörg: Ausgelacht: Das Ende der Komödie im totalen Jargon. Nürnberg: Tectum Verlag 2007 9) Schulte, Birgit: Ödön von Horváth, verschwiegen, gefeiert, glattgelobt : Analyse e. ungewöhnlichen Rezeptionsverlaufs. Bonn : Bouvier 1980 10) Bartsch, Kurt : Ödön von Horváth. Stuttgart, Weimar : Metzler 2000 |