Zpětná vazba ve výuce češtiny jako cizího jazyka

• Thesis title in Czech: Zpětná vazba ve výuce češtiny jako cizího jazyka
• Thesis title in English: Feedback in Czech Language Courses for Foreigners
• Key words: zpětná vazba, pozitivní zpětná vazba, korektivní zpětná vazba, komunikace v jazykové třídě, oprava chyb, čeština pro cizince, konverzační analýza
• English key words: feedback, positive feedback, corrective feedback, communication in the language classroom, error correction, Czech for foreigners, conversation analysis
• Academic year of topic announcement: 2013/2014
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Czech Language and Theory of Communication (21-UCJTK)
• Supervisor: prof. PhDr. Karel Šebesta, CSc.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 05.03.2014
• Date of assignment: 16.05.2014
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 27.05.2014
• Date and time of defence: 22.06.2015 11:30
• Date of electronic submission: 13.05.2015
• Date of proceeded defence: 22.06.2015
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Kateřina Šormová, Ph.D.

Guidelines

Práce je zaměřena na analýzu fungování zpětné vazby ve výuce češtiny jako cizího jazyka. Cílem, který práce sleduje, je popsat, jak se využívá zpětná vazba ve výuce ČCJ, jakých prostředků učitelé a lektoři k tomuto účelu využívají, event. (podle potřeby a možností) získat a podrobit analýze komentáře učitelů/lektorů a žáků k vybraným případům užití zpětné vazby ve výuce. Práce bude založena na analýze diskurzu v jazykové třídě, materiál bude získán formou nahrávek a protokolů ze zúčastněného pozorování z kurzů češtiny jako cizího jazyka, přepsán (podle pravidel etnografického přepisu) a podroben analýze.
Předpokládaný postup:
1. Prostudovat relevantní odbornou literaturu (zvl. pedagogická komunikace/komunikace v jazykové třídě, pedagogický výzkum).
2. Upřesnit cíl a postup práce, s využitím předvýzkumu.
3. Sebrat jazykový materiál, přepsat ho; eventuálně (podle potřeby a možností) získat komentář k němu od vyučujícího a informátora z řad studentů/žáků.
4. Provést analýzu diskurzu v jazykové třídě se zaměřením na typy zpětné vazby a jejich uplatnění ve výuce, mj. i v závislosti na případných vlivových faktorech.
5. Shrnout výsledky analýzy a interpretovat je; formulovat závěry.

References

BRUMFIT, Christopher; MITCHELL, Rosamond (eds.) Research in the Language Classroom. London : Modern English Publications : The British Council, 1990. 172 s. ISBN 0-333-51216-2
FERREIRA, Anita; MOORE, Johanna D.; MELLISH, Chris. A Study of Feedback Strategies in Foreign Language Classrooms and Tutorials with Implications for Intelligent Computer-Assisted Language Learning Systems [online]. International Journal of Artificial Intelligence in Education 17. IOS Press. 2007. s. 389–422. Program urlhttp://homepages.inf.ed.ac.uk/jmoore/papers/ijaied07.pdf [cit. 2014-9-4]
KLAPPER, John. Assessment: Methods and Feedback. Understanding and Developing Good Practice: Language Teaching in Higher Education. London : CILT, 2006. s. 233–260. ISBN 1-9042-4361-4
KRASHEN, Stephen D. The Role of Grammar, or Putting Grammar in its Place. Principles and practice in second language acquisition. Hemel Hempstead : Prentice-Hall International, 1987, s. 83–124, ISBN 0-13-710047-7
LYNCH, Tony. Communication in the Language Classroom. Oxford : Oxford University Press, 1996. 174 s. ISBN 0-19-433522-4
MACKEY, Alison. Negotiation, corrective feedback, and recasts in SLA. Input, Interaction, and Corrective Feedback in L2 Learning. Oxford : Oxford University Press, 2012. s. 113–134. ISBN 978-0-19-442246-8
MAREŠ, Jiří; KŘIVOHLAVÝ, Jaro. Komunikace ve škole. Bmo : Masarykova univerzita, 1995.210 s. ISBN 80-210-1070-3
PRŮCHA, Jan. Pedagogický výzkum: uvedení do teorie a praxe. Praha : Karolinum, 1995.132 s. ISBN 8071841323.
SHAWN, Loewen. Error correction in the second language classroom [online]. CLEAR News, vol. 11, issue 2, fall 2007. Program urlhttp://clear.msu.edu/clear/newsletter/fall2007.pdf [cit. 2014-14-3]
SAVILLE-TROIKE, Muriel. Social Contexts of Second Language Acquisition. Introducing Second Language Acquisition. Cambridge, UK New York : Cambridge University Press, 2001. s. 99–129. ISBN 978-0-521-79086-4
SINCLAIR, John McHardy.; COULTHARD, Malcolm. Towards an analysis of discourse: the English used by teachers and pupils. Oxford : Oxford University Press, 1975. 163 s. ISBN 0-19-436011-3
ŠEĎOVÁ, Klára; ŠVAŘÍČEK, Roman; ŠALAMOUNOVÁ, Zuzana. Komunikace ve školní třídě. Praha : Portál, 2012. 293 s. ISBN 978-80-262-0085-7