Kvalita z hlediska tlumočení jako strategického rozhodovacího procesu - direkcionalita a strategie při tlumočení právních textů
| Thesis title in Czech: | Kvalita z hlediska tlumočení jako strategického rozhodovacího procesu - direkcionalita a strategie při tlumočení právních textů |
|---|---|
| Thesis title in English: | Quality and Strategic Decision Making in Simultaneous Interpreting - Directionality and Strategies in Conference Interpreting of Legal Speeches |
| Key words: | direkcionalita|kognitivní proces|kognitivní zátěž|kritéria hodnocení kvality|kvalita|posuzování kvality|pracovní paměť|právní jazyk|rozhodovací proces|simultánní tlumočení|strategie |
| English key words: | directionality|cognitive process|cognitive load|decision-making process|legal language|quality|quality assessment|quality criteria|simultaneous interpreting|strategies|working memory |
| Academic year of topic announcement: | 2013/2014 |
| Thesis type: | dissertation |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Institute of Translation Studies (21-UTRL) |
| Supervisor: | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 03.02.2014 |
| Date of assignment: | 03.02.2014 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 04.03.2014 |
| Date and time of defence: | 24.06.2019 14:00 |
| Date of electronic submission: | 31.03.2019 |
| Date of proceeded defence: | 24.06.2019 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | PhDr. David Mraček, Ph.D. |
| prof. PhDr. Daniela Müglová, CSc. | |