Didaktika konkrétních jazyků – srovnání výuky češtiny a korejštiny
| Thesis title in Czech: | Didaktika konkrétních jazyků – srovnání výuky češtiny a korejštiny |
|---|---|
| Thesis title in English: | Didactics of specific languages – comparison of teaching Czech and Korean |
| Key words: | didaktika, výuka cizích jazyků, čeština, korejština |
| English key words: | didactics, foreign language teaching, Czech, Korean |
| Academic year of topic announcement: | 2012/2013 |
| Thesis type: | Bachelor's thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Institute of Czech Studies (21-UBS) |
| Supervisor: | PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 02.05.2013 |
| Date of assignment: | 02.05.2013 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 29.05.2013 |
| Date and time of defence: | 07.09.2016 09:00 |
| Date of electronic submission: | 19.08.2016 |
| Date of proceeded defence: | 07.09.2016 |
| Submitted/finalized: | committed by worker on behalf on and finalized |
| Opponents: | Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. |
| Guidelines |
| Cílem práce bude srovnání specifických problémů výuky konkrétních jazyků – češtiny a korejštiny v odlišných jazykových prostředích. Student nejprve stručně zmíní různé metody a strategie výuky cizích jazyků, jejich přednosti, nedostatky a aplikovatelnost v daných podmínkách. V praktické části bude vycházet z osobních zkušeností při výuce korejských mluvčích (čeština) a českých mluvčích (korejština). Srovná dostupné učebnice a poukáže na problémy, se kterými se mluvčí obou jazyků při studiu potýkají. Zaměří se na analýzu obtíží pramenících z odlišnosti fonologických systémů obou jazyků, gramatické stavby i kulturních zvyklostí spojených s užíváním jazyka. V závěru se pokusí o optimalizaci výukové metody s ohledem na výše zjištěné problémy mluvčích obou skupin. |
| References |
| Šebesta, K. (2005). Od jazyka ke komunikaci – Didaktika českého jazyka a komunikační výchova. Karolinum
Lojová, G., Vlčková K. (2011). Styly a strategie učení ve výuce cizích jazyků. Portál Brown H. D. (2000). Principles of Language Learning and Teaching. Longman Škodová, S. (2012). Kapitoly z lingvodidaktiky češtiny. Technická univerzita v Liberci Čchö Kil-si (2000). Ökukinúl ühan hankukô kjojukúi silče. (Výuka korejštiny pro cizince). Tchähaksa IAKLE (2006). Hankukôkjojuklon (Teorie výuky korejštiny). 3 sv., Hankuk munhwasa |